Übersetzung für "Teenage time" in Deutsch
Since
teenage
years
from
time
to
time
it
brings
me.
Seit
Jugendjahren
bringt
es
mich
von
Zeit
zu
Zeit.
ParaCrawl v7.1
One,
Per
Degaton
was
only
a
teenager
at
the
time.
Erstens,
Per
Degaton
war
zu
der
Zeit
noch
ein
kleiner
Teenager.
OpenSubtitles v2018
Aren't
all
teenagers
at
one
time
or
another?
Sind
das
nicht
alle
Teenager
irgendwann
mal?
OpenSubtitles v2018
He'll
be
a
teenager
by
the
time
I
get
out.
Er
wird
ein
Teenager
sein,
wenn
ich
rauskomme.
OpenSubtitles v2018
In
the
"C"
circle
young
teenagers
have
no
time
for
boredom.
Im
Circle
"C"
haben
junge
Teenager
keine
Zeit
fÃ1?4r
Langeweile.
ParaCrawl v7.1
I
was
still
a
teenager
at
that
time.
Ich
war
damals
noch
ein
Teenager.
ParaCrawl v7.1
Parents
who
were
teenagers
at
the
time
had
come
to
the
concert
with
their
own
kids.
Eltern,
die
damals
Teenies
waren,
waren
nun
mit
ihren
eigenen
Kids
ans
Konzert
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
I
was
a
teenager,
every
time
I
saw
a
car
like
this...
all
I
wanted
to
do
is
get
inside
where
no
one
could
see...
slide
my
panties
off...
and
rub
my
bare
ass
all
over
the
nice
leather
seats.
Seit
ich
ein
Teenager
war,
wollte
ich
jedes
Mal,
wenn
ich
so
einen
großen
Wagen
sah,
mich
am
liebsten
darin
verstecken,
meinen
Slip
ausziehen,
und
mit
meinen
nackten
Hintern
über
die
hübschen
neuen
Ledersitze
streichen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
a
teenager,
time
seems
to
go
slower,
and
a
whole
lot
can
happen
in
four
years.
Wenn
man
ein
Teenager
ist,
scheint
die
Zeit
langsamer
zu
vergehen
und
sehr
viel
kann
in
vier
Jahren
passieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
Mikhail
was
one
of
the
regular
psychologists
in
the
City
Hall
of
Jerusalem
working
with
teenagers
who
served
time
in
the
juvenile
colonies.
Außerdem
war
Mikhail
einer
der
regelmäßigen
Psychologen
im
Rathaus
von
Jerusalem,
die
mit
Teenagern
arbeiteten,
die
in
den
Jugendkolonien
Zeit
verbrachten.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
the
US
Invasion
in
Panama
every
night
teenagers,
small-time
criminals
and
dockworkers
meet
in
the
shabby
little
night
club
Salon
Panama
to
see
the
shows
of
the
vaudeville
artists
and
dancers.
Im
Salon
Panama,
einem
schäbigen
kleinen
Nachtclub,
treffen
sich
zur
Zeit
der
amerikanischen
Invasion
in
Panama
jeden
Abend
Jugendliche,
Kleinkriminelle
und
Hafenarbeiter,
um
die
Vorstellungen
der
Variétekünstler
und
Showtänzerinnen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
as
a
society
are
quick
to
place
blame
on
the
problem
teenagers,
yet
often
times
if
we
examine
the
situation
closely
it
is
truly
the
parents
that
are
the
problem.CommunicationParents
and
childre...
Wir
als
Gesellschaft
sind
schnell
zur
Stelle
Schuld
auf
das
Problem
Jugendliche,
oft
noch
mal,
wenn
wir
die
Situation
genau
prüfen,
ist
es
wirklich
die
Eltern,
die
Kinder
brauchen
problem...
ParaCrawl v7.1
You
canīt
beat
the
sixties
music
and
I
feel
priveledged
to
have
been
a
teenager
at
that
time.
Man
kann
die
Musik
der
Sechziger
nicht
schlagen
und
ich
fühle
mich
privilegiert
zu
der
Zeit
ein
Teenager
gewesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
After
refusing
to
recant
her
Christianity,
Eulàlia
(merely
a
teenager
at
the
time)
suffered
horrible
tortures,
including
being
rolled
down
a
hill
inside
a
knife-filled
barrel.
Nachdem
er
sich
geweigert,
ihr
Christentum,
Eulàlia
(nur
ein
Teenager
zu
der
Zeit)
erlitten
schreckliche
Qualen,
darunter
ist
nach
einem
Hügel
in
einem
Messer
gefüllten
Fass
gerollt
widerrufen.
ParaCrawl v7.1