Übersetzung für "Technology usage" in Deutsch
Due
to
advanced
technology,
the
usage
of
smartphones
has
increased
tremendously.
Durch
fortschrittliche
Technologie,
die
Nutzung
von
Smartphones
hat
enorm
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Java
and
JSP/Servlet
technology
knowledge
(usage
of
Borland
Jbuilder
and
Sun's
Netbeans).
Java
und
JSP/Servlet
Kenntnisse
(mit
Borland
Jbuilder
und
Sun's
Netbeans
schon
gearbeitet)
ParaCrawl v7.1
Together
they
start
researching
with
TDR
high
frequency
technology
for
the
usage
in
soils
and
minerals.
Gemeinsam
startet
die
Forschung
im
Bereich
der
TDR-Hochfrequenztechnologie
für
den
Einsatz
in
Böden
und
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
they
start
discovering
the
technology
and
its
usage
and
ultimately
they
come
to
know
what
it
is?
Allmählich
entdecken
sie
die
Technologie
und
ihre
Verwendung
und
schließlich
erfahren
sie,
was
es
ist?
ParaCrawl v7.1
Java
and
JSP/Servlet
technology
knowledge
(usage
of
Borland
Jbuilder
and
Sun’s
Netbeans).
Java
und
JSP/Servlet
Kenntnisse
(mit
Borland
Jbuilder
und
Sun’s
Netbeans
schon
gearbeitet)
ParaCrawl v7.1
The
impact
analysis
shows
that
this
issue
is
a
priority
to
address
and
proposes
amongst
others
to
explore
a
horizontal
approach
to
e?accessibility
legislation
(i.e.
not
specific
to
one
type
of
technology
or
usage),
respecting
subsidiarity
and
proportionality.
Die
Folgenabschätzung
zeigt,
dass
dieses
Problem
vorrangig
zu
behandeln
ist,
und
schlägt
unter
anderem
einen
horizontalen
gesetzgeberischen
Ansatz
im
Bereich
der
Barrierefreiheit
vor
(d.
h.
keine
auf
bestimmte
Technologien
oder
Nutzungsweisen
beschränkte
Rechtsvorschriften),
wobei
das
Subsidiaritätsprinzip
und
der
Grundsatz
der
Verhältnismäßigkeit
zu
beachten
sind.
TildeMODEL v2018
The
high
expenditures
on
information
technology
(training,
networks,
usage)
and
research
in
this
area
e.g.
in
the
USA
and
the
Nordic
countries
are
concomitant
with
increased
growth
rates
and
levels
of
employment.
Die
hohen
Ausgaben
für
Informationstechnik
(Schulung,
Netze,
Anwendung)
und
Forschung
in
diesem
Bereich
z.B.
in
den
USA
und
den
nordischen
Staaten
gehen
mit
höheren
Wachstumsraten
und
Beschäftigungsniveaus
einher.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
promote
this
new
technology
for
usage,
specifically
among
the
SMEs.
Es
ist
wichtig,
die
Nutzung
dieser
neuen
Technologie,
insbesondere
durch
die
KMU,
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Applicant
has
also
calculated
and
demonstrated
the
temporal
share
of
the
technology
usage
in
normal
operation
conditions
(Usage
Factor).
Der
Antragsteller
hat
auch
den
Anteil
der
Zeit,
während
der
die
Technologie
unter
normalen
Betriebsbedingungen
genutzt
wird
(Nutzungsfaktor),
berechnet
und
nachgewiesen.
DGT v2019
France
would
report
on
the
evolution
of
technology
and
usage
by
its
military
forces
and
on
the
implementation
of
the
limitation
after
three
years.
Frankreich
würde
nach
drei
Jahren
über
die
technologische
Entwicklung
und
die
Nutzung
der
Technik
durch
die
französischen
Streitkräfte
sowie
über
die
praktische
Umsetzung
der
Begrenzung
Bericht
erstatten.
DGT v2019
There
is
a
general
background
of
knowledge
in
high
temperature
materials
technology
and
usage,
but
in
many
cases
this
is
not
appropriate
to
the
special
conditions
encountered
in
advanced
energy
conversion
systems.
Es
gibt
zwar
eine
allgemeine
Basis
von
Kenntnissen
über
Einsatz
und
Technologie
der
Hochtemperaturwerkstoffe,
die
aber
für
die
besonderen
Bedingungen,
die
in
fortgeschrittenen
Energieumwandlungssystemen
vorkommen,
in
vielen
Fällen
nicht
ausreicht.
EUbookshop v2
For
this
reason
horizontal
policy
measures
on
developing
the
framework
conditions
are
seen
as
a
crucial
and
influential
way
to
promote
information
and
communication
technology
(ICT)
usage.
Aus
diesem
Grund
werden
horizontale
Politiken
zur
Schaffung
von
Rahmenbedingungen
als
ein
entscheidendes
und
wirksames
Mittel
angesehen,
um
die
Verwendung
von
Informations
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
zu
fördern.
EUbookshop v2
Monitoring
will
enable
SED
to
both
assess
the
accuracy
of
estimates
produced
using
the
survey
data
and
assess
when
uptake
reaches
a
level
when
it
would
be
prudent
to
start
collecting
additional
information
on
technology
usage
within
households.
Die
Übe?rüfung
wird
es
dem
SED
erlauben,
die
Richtigkeit
der
mittels
der
Erhebungsdaten
produzierten
Schätzungen
zu
bewerten
sowie
zu
beurteilen,
wann
die
Aufnahme
dieser
Technologien
ein
Niveau
erreicht,
bei
dem
es
angebracht
wäre,
mit
der
Erhebung
zusätzlicher
Informationen
über
die
Nutzung
von
Technologien
im
Haushalt
zu
beginnen.
EUbookshop v2
However,
in
2006
the
cooperation
with
Ergo
Exergy
was
terminated
and
the
cooperation
agreement
for
technology
usage,
consultation
and
engineering
services
was
signed
with
the
Skochinsky
Institute
of
Mining
and
the
Scientific-Technical
Mining
Association
of
Russia.
Nach
Ablauf
dieser
Frist
wurde
eine
Kooperationsvereinbarung
über
die
Anwendung
einer
anderen
Technologie,
sowie
über
Konsultationen
und
Ingenieurdienste
mit
dem
Skochinsky
Institute
of
Mining
and
the
Scientific-Technical
Mining
Association
of
Russia
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
Our
Community-Portal
will
keep
you
up-to-date
about
current
news
around
our
technology,
usage
scenarios,
user
topics
and
questions,
and
many
more.
Über
unser
Community-Portal
können
Sie
sich
stets
über
Aktuelles
rund
um
unsere
Technologie,
Anwendungsbeispiele,
Nutzer-Fragen
und
weitere
Themen
informieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
international
network,
we
help
our
clients
systematically
consider
the
latest
technology
and
usage
trends
in
their
e-government
strategies.
Unter
Nutzung
unseres
internationalen
Netzwerks
helfen
wir
unseren
Klienten,
die
neuesten
Technologie-
und
Nutzungstrends
systematisch
in
ihren
E-Government-Strategien
zu
berücksichtigen.
CCAligned v1