Übersetzung für "Technology licensing" in Deutsch
With
Release
2017-B,
dSPACE
has
modernized
its
technology
for
software
licensing.
Mit
dem
Release
2017-B
hat
dSPACE
die
Technologie
für
die
Software-Lizenzierung
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
Technology
licensing
can
therefore
affect
competition
both
in
input
markets
and
in
output
markets.
Die
Lizenzierung
von
Technologie
kann
daher
den
Wettbewerb
sowohl
auf
Produktionsmittelmärkten
als
auch
auf
Verbrauchsgütermärkten
beeinträchtigen.
DGT v2019
Defining
relevant
markets
and
calculating
market
shares
would
raise
specific
difficulties
in
the
field
of
technology
licensing.
Die
Definition
der
relevanten
Märkte
und
die
Berechnung
der
Marktanteile
würde
besonders
bei
Technologielizenzen
Schwierigkeiten
bereiten.
TildeMODEL v2018
Particular
benefits
are
likely
to
flow
from
business
start–ups,
technology
transfer,
and
licensing.
Besondere
Vorteile
verspricht
man
sich
von
Start-up-Unternehmen,
dem
Technologietransfer
und
der
Vergabe
von
Lizenzen.
EUbookshop v2
Nicola
Benz
is
recognised
as
a
globally
leading
patent
and
technology
licensing
lawyer,
as
well
as
a
leading
practitioner
in
the
field
of
intellectual
property.
Nicola
Benz
ist
weltweit
eine
der
führenden
Rechtsexpertinnen
für
Patent-
und
Technologielizenzen
sowie
des
gewerblichen
Rechtsschutzes.
ParaCrawl v7.1
The
photo
on
the
right
shows
the
management
of
Trans-Textil
GmbH
and
members
of
the
EADS
Technology
Licensing
Team.
Das
Bild
zeigt
die
Geschäftsleitung
der
Trans-Textil
GmbH
mit
ihren
Partnern
des
EADS
Technology
Licensing
Teams.
ParaCrawl v7.1
Ronald
A.
Katz
(born
March
10,
1936))
is
an
inventor
and
president
of
Ronald
A.
Katz
Technology
Licensing
LP.
Ronald
A.
Katz
(*
1935
oder
1936)
ist
ein
US-amerikanischer
Erfinder,
Unternehmer
und
Präsident
der
"Ronald
A.
Katz
Technology
Licensing
LP".
Wikipedia v1.0
They
fail
to
recognize
that
Western
companies
might
be
offering
worse
terms
to
Chinese
partners
than
they
would
if
they
could
keep
their
technology
and
use
licensing
agreements
instead.
Sie
erkennen
nicht,
dass
die
westlichen
Unternehmen
ihren
chinesischen
Partnern
schlechtere
Bedingungen
anbieten,
als
sie
das
tun
würden,
wenn
sie
ihre
Technologie
behalten
und
stattdessen
Lizenzvereinbarungen
einsetzen
könnten.
News-Commentary v14
Based
on
a
new
approach
which
addresses
both
the
supply
of
and
demand
for
technology,
this
action
covers
pre-research
activities
(preliminary
information,
search
for
partners,
etc.),
post-research
activities
(transfer
of
technology,
licensing,
etc.)
and
activities
involving
the
environment
for
the
dissemination
of
technologies
(such
as
social
acceptance,
funding,
coordination
of
public
instruments).
Aufgrund
eines
neuen
Ansatzes,
der
sowohl
dem
Technologieangebot
als
auch
der
Technologienachfrage
zugute
kommen
soll,
sind
in
diesem
Aktionsbereich
Maßnahmen
vorgesehen,
die
entweder
im
Vorfeld
der
Forschung
angesiedelt
(insbesondere
vorherige
Unterrichtung,
Suche
nach
Partnern)
oder
ihr
nachgeordnet
(insbesondere
Technologietransfer,
Lizenzvergabe)
sind
oder
aber
das
Umfeld
der
Technologieverbreitung
(vor
allem
soziale
Akzeptanz,
Finanzierung,
Koordinierung
staatlicher
Instrumente)
behandeln.
TildeMODEL v2018