Übersetzung für "Licensed in" in Deutsch

Support vessels must be licensed in accordance with the provisions and conditions provided for in Comorian legislation.
Die Hilfsschiffe müssen nach den Bestimmungen und Bedingungen des komorischen Rechts zugelassen sein.
DGT v2019

Even the registration numbers of vehicles licensed in the EU have a recognition value.
Selbst die Kennzeichen der in der EU zugelassenen Kraftfahrzeuge haben einen Wiedererkennungswert.
Europarl v8

The manga has been licensed in North America by Yen Press.
Auch dieser Manga wurde von Yen Press lizenziert.
Wikipedia v1.0

Methylphenidate is not licensed for use in adults with ADHD.
Methylphenidat ist nicht für die Anwendung bei Erwachsenen mit ADHS zugelassen.
ELRC_2682 v1

Parenteral formulations of calcitonin were first licensed in Europe in 1973.
Parenterale Formulierungen von Calcitonin wurden in Europa erstmalig 1973 zugelassen.
ELRC_2682 v1

The second anime season is licensed in North America by Media Blasters.
Auch die zweite Staffel wurde in Deutschland von Anime Virtual lizenziert.
Wikipedia v1.0

The manga is licensed and published in France by Kami, and in Germany by Tokyopop.
Tokyopop veröffentlichte den Manga in Deutschland.
Wikipedia v1.0

CEU Business School is a US-accredited and licensed management school in Budapest, capital of EU member Hungary.
Die CEU Business School ist eine US-akkreditierte Business School in Budapest, Ungarn.
Wikipedia v1.0

An RBMK reactor such as that at Chernobyl would not have been licensed in the EC.
Ein RBMK-Reaktor wie in Tschernobyl wäre in der EG nicht genehmigt worden.
TildeMODEL v2018