Übersetzung für "Technically competent" in Deutsch
Whenever
you
need
a
technically
competent
and
experienced
Sales&Engineering
partner:
Wenn
Sie
in
Deutschland
bzw.
Europa
einen
technisch
kompetenten
und
erfahrenen
Vertriebspartner
brauchen:
CCAligned v1
For
decades,
clients
have
been
satisfied
with
our
technically
competent
execution.
Seit
Jahrzehnten
sind
Auftraggeber
von
unserer
fachlich
versierten
Ausführung
überzeugt.
CCAligned v1
Employers
today
are
seeking
engineers
who
are
more
than
just
technically
competent.
Arbeitgeber
suchen
heute
Ingenieure,
die
mehr
als
nur
technisch
kompetent
sind.
ParaCrawl v7.1
During
our
regular
telephone
hours,
our
technically
competent
support
team
is
there
to
help
you.
Zu
unseren
regulären
Telefonzeiten
steht
Ihnen
unser
fachlich
kompetentes
Support
Team
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
technically
competent
customer
advisors
now
work
together
in
teams.
Unsere
technisch
versierten
Kundenberater
arbeiten
nun
in
Teams
zusammen.
ParaCrawl v7.1
GBK
Global
Regulatory
Compliance
is
looking
for
a
technically
competent
consultant
at
the
next
possi...
Die
GBK
Global
Regulatory
Compliance
sucht
zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
einen
fachlich
kompetente...
ParaCrawl v7.1
We
regard
technically
competent
consultancy
and
support
to
our
customers
as
a
self-evident
must.
Fachlich
kompetente
Beratung
und
Betreuung
unserer
Kunden
sind
für
uns
noch
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Anger
is
playing
technically
competent,
play
just
their
music.
Anger
sind
technisch
kompetent,
spielen
halt
ihre
Musik.
ParaCrawl v7.1
Your
translation
will
be
done
by
technically
competent
people.
Ihre
Übersetzung
wird
von
technisch
kompetenten
Personen
erledigt.
ParaCrawl v7.1
For
a
fit
and
technically
competent
skier,
this
is
the
ideal
sport.
Für
physisch
sowie
technisch
gut
vorbereitete
Skifahrer
sind
Skitouren
die
ideale
Sportart.
ParaCrawl v7.1
Frech's
hotline
is
there
to
help......quick
off
the
mark
and
technically
competent
Die
Hotline
von
Frech
hilft
schnell......mit
organisatorischer
und
technischer
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
project
can
be
supervised
by
ZIEHL-ABEGG
or
be
managed
by
selected,
technically
competent
partners.
Die
Betreuung
des
Projekts
kann
mit
ZIEHL-ABEGG
oder
durch
ausgewählte,
fachlich
kompetente
Partner
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
and
support
our
customers
technically
competent
and
perform
service
and
repair
work.
Wir
begleiten
und
unterstützen
unsere
Kunden
technisch
kompetent
und
führen
Service-
und
Reparaturarbeiten
aus.
CCAligned v1
Our
employees
identify
with
the
company,
are
motivated
and
technically
competent.
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
identifizieren
sich
mit
der
Firma,
sind
motiviert
und
fachlich
kompetent.
CCAligned v1
We
want
to
be
seen
as
a
technically
competent,
flexible,
and
reliable
partner
by
our
clients
at
all
times!
Wir
wollen
als
technisch
kompetenter,
flexibler
und
zuverlässiger
Partner
von
unseren
Kunden
wahrgenommen
werden!
CCAligned v1
The
guide
is
intended
for
technically
competent
car
owners
and
employees
of
service
stations
and
repair
shops.
Der
Leitfaden
ist
bestimmt
für
den
technisch
versierten
Autobesitzer
und
Mitarbeiter
von
Tankstellen
und
Werkstätten.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
it
is
necessary
to
seek
advice
from
a
technically
and
legally
competent
expert
from
the
outset.
In
beiden
Fällen
ist
schon
zu
Beginn
eine
fachlich
versierte
und
kompetente
Beratung
dringend
geboten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
the
most
from
a
dedicated
server
a
trader
would
need
to
be
fairly
technically
competent.
Um
das
Beste
aus
einem
dedizierten
Server
herauszuholen,
müsste
ein
Trader
technisch
ziemlich
kompetent
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
competence
in
application
software
extends
into
managing
and
supporting
applications
in
the
most
efficient
and
technically
competent
way
possible.
Unsere
Expertise
und
technische
Kompetenz
in
Applikationssoftware
erstreckt
sich
auch
auf
den
effizienten
und
kompetenten
Applikationssupport.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
search
of
technically
competent
candidates,
we
use
this
requirement
profile
as
a
guide.
Während
der
gesamten
Suche
von
fachlich
versierten
Kandidaten
nutzen
wir
dieses
Anforderungsprofil
als
Leitfaden.
ParaCrawl v7.1
In
truth,
it
is
vital
that
the
senior
officials
present
should
be
technically
competent
in
the
subjects
dealt
with
-
whether
this
be
taxation
-as
you
pointed
out
-
budgetary
matters
or
economic
forecasting.
Es
ist
tatsächlich
wichtig,
daß
die
anwesenden
hochrangigen
Beamten
in
den
behandelten
Bereichen
technisch
kompetent
sind,
ob
es
sich
nun
um
Fragen
der
Besteuerung,
wie
Sie
sagten,
des
Haushalts
oder
um
Wirtschaftsprognosen
handelt.
Europarl v8