Übersetzung für "Competencies" in Deutsch
Competent
authorities,
such
as
the
Irish
Department
of
Education,
have
recognized
these
architects'
competencies.
Die
zuständigen
Behörden
wie
das
irische
Bildungsministerium
haben
die
Kompetenzen
dieser
Architekten
anerkannt.
Europarl v8
The
European
Union
has
competencies.
Die
Europäische
Union
verfügt
über
Kompetenzen.
Europarl v8
The
distribution
of
powers
defines
European
competencies.
Die
Kompetenzordnung
definiert
die
europäischen
Zuständigkeiten.
Europarl v8
The
operation
costs
are
specific
to
the
competencies
and
the
governance
model
of
the
European
Supervisory
Authorities
.
Die
Betriebskosten
sind
bedingt
durch
die
Zuständigkeiten
und
das
Leitungsmodell
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden
.
ECB v1
These
skills
and
competencies
can
be
summarized
as
business,
strategic,
and
financial
acumen.
Diese
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
kann
man
mit
einem
finanz-strategischem
Geschäftssinn
zusammenfassen.
TED2020 v1
The
rejected
amendment
12
relates
to
recital
15
on
the
competencies
of
the
regulatory
authorities.
Die
abgelehnte
Abänderung
12
betrifft
den
Erwägungsgrund
15
über
die
Zuständigkeiten
der
Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
Impact
of
volunteering
to
skills
and
competencies
of
volunteers
is
better
acknowledged.
Die
Auswirkungen
der
Freiwilligentätigkeit
auf
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
des
Freiwilligen
werden
besser
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Respective
competencies
are
more
and
more
seen
as
being
of
key
importance
for
the
entire
quality
dimension.
Diesbezügliche
Kompetenzen
gelten
immer
häufiger
als
Schlüssel
für
die
Dimension
der
Qualität
insgesamt.
TildeMODEL v2018
The
operation
costs
are
specific
to
the
competencies
and
the
governance
model
of
the
European
Supervisory
Authorities.
Die
Betriebskosten
sind
bedingt
durch
die
Zuständigkeiten
und
das
Leitungsmodell
der
Europäischen
Aufsichtsbehörden.
TildeMODEL v2018
These
competencies
should
be
acquired
by
the
end
of
compulsory
schooling.
Diese
Kompetenzen
sollten
bis
Ende
der
Pflichtschulzeit
erworben
werden.
TildeMODEL v2018
The
Statutes
shall
provide
for
at
least
the
following
bodies
having
the
following
competencies:
In
der
Satzung
werden
zumindest
folgende
Organe
mit
folgenden
Zuständigkeiten
vorgesehen:
DGT v2019
The
auditors
shall
have
the
following
competencies:
Die
Auditoren
müssen
über
die
folgenden
Kompetenzen
verfügen:
DGT v2019
The
approval
procedure
shall
ensure
that
the
following
competencies
are
measured:
Das
Zulassungsverfahren
muss
gewährleisten,
dass
die
folgenden
Kompetenzen
gemessen
werden:
DGT v2019
Recruitment
of
individuals
with
the
required
qualifications,
skills
and
competencies
was
preferred
Einstellung
von
Personen
mit
den
erforderlichen
Qualifikationen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
wurde
bevorzugt.
DGT v2019
The
tasks
and
competencies
of
reference
laboratories
are
set
out
in
Annex
XII.
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
Referenzlaboratorien
sind
in
Anhang
XII
aufgeführt.
DGT v2019