Übersetzung für "Technical liaison" in Deutsch
Existing
customers,
please
feel
free
to
contact
your
designated
technical
liaison
directly
by
e-mail
or
telephone.
Bestehende
Kunden
können
sich
gerne
direkt
per
E-Mail
oder
Telefon
an
ihre
zuständige
technische
Kontaktperson
wenden.
CCAligned v1
Furthermore,
closer
cooperation
between
officers
would
guarantee
a
better
exchange
of
technical
knowledge
and
liaison
with
colleagues
working
in
third
countries.
Außerdem
wäre
die
engere
Zusammenarbeit
der
Beamten
ein
Garant
für
einen
besseren
Austausch
technischer
Kenntnisse
und
für
die
Verbindung
mit
den
in
den
Drittstaaten
arbeitenden
Kolleginnen
und
Kollegen.
Europarl v8
This
work
shall
include
details
of
the
manner
of
payment
of
the
application
fee
(in
liaison
with
Task
Force
2),
as
well
as
the
technical
questionnaire
(in
liaison
with
Task
Force
1
).
Diese
Arbeit
beinhaltet
auch
genaue
Angaben
zur
Zahlungsweise
der
Antragsgebühr
(in
Zusammenarbeit
mit
Task
Force
2)
sowie
die
Erstellung
des
technischen
Fragebogens
(in
Zusammenarbeit
mit
Task
Force
1).
EUbookshop v2
The
institute
of
the
‘technical
liaison
officer’
makes
itpossible
to
consult
in
an
efficient
way
national
technical
experts
on
issuesrelevant
for
the
Community
system.
Durch
die
Einrichtung
des
„technischen
Verbindungsbeauftragten“
ist
es
ohne
weiteres
möglich,
zu
Fragen,
die
fürdas
gemeinschaftliche
Sortenschutzsystem
von
Bedeutung
sind,
die
Meinung
technischer
Sachverständiger
einzelner
Staaten
einzuholen.
EUbookshop v2
The
inclusion
of
experts
of
the
accedingcountries
in
the
CPVO
network
of
technical
liaison
officers
will
facilitate
theintegration
of
these
countries
in
this
system.
Die
Einbeziehung
von
Sachverständigen
der
Beitrittsländer
in
das
Netz
der
technischen
Verbindungsbeauftragten
wird
die
Integration
dieser
Länder
in
das
System
erleichtern.
EUbookshop v2
Perhaps
the
guy
with
the
best
job
in
the
world,Â
Joshua
Carr,
Technical
Liaison
IBM
Bluemix,
has
perhaps
the
perfect
demonstration,
which
you've
probably
just
watched
in
the
video
above.Â
Der
Mann
mit
dem
wahrscheinlich
besten
Job
der
Welt,
Joshua
Carr,Â
Technical
Liaison
IBM
Bluemix,
demonstriert
dies
vielleicht
perfekt
im
oben
zu
sehenden
Video.
ParaCrawl v7.1
From
August
3,
1984,
Professor
Zorn,
who
was
responsible
for
the
CSNET
service
in
the
domain
“germany”
(administrative
liaison,
today:
admin-c)
and
Michael
Rotert
who
supported
the
CSNET
mail
server
(technical
liaison,
today:
tech-c)
could
be
reached
via
the
mail
addresses
“[email protected]”
and
“[email protected]”,
respectively.
Professor
Zorn
als
Gesamtverantwortlicher
des
CSNET-Dienstes
für
die
Domäne
„germany“
(„administrative
liaison“,
heute
„admin-c“)
und
Michael
Rotert
als
Betreuer
des
CSNET-Mailservers
(„technical
liaison“,
heute
„tech-c“)
waren
somit
ab
dem
3.
August
1984
weltweit
unter
den
Mailadressen
„[email protected]“
und
„[email protected]“
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
From
August
3,
1984,
Zorn,
who
was
responsible
for
the
CSNET
service
in
the
domain
“germany”
(administrative
liaison,
today:
admin-c)
and
Michael
Rotert,
who
supported
the
CSNET
mail
server
(technical
liaison,
today:
tech-c),
could
be
reached
from
all
over
the
world
via
the
mail
addresses
“[email protected]”
and
“[email protected]”.
Zorn
als
Gesamtverantwortlicher
des
CSNET-Dienstes
für
die
Domäne
„germany“
(„administrative
liaison“,
heute
„admin-c“)
und
Michael
Rotert
als
Betreuer
des
CSNET-Mailservers
(„technical
liaison“,
heute
„tech-c“)
waren
somit
ab
dem
3.
August
1984
weltweit
unter
den
Mailadressen
„[email protected]“
und
„[email protected]“
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Within
the
build
environment
of
each
new
Uniqlo
store,
NEC
acts
as
the
technical
liaison
between
Uniqlo
corporate
and
the
supporting
cast
of
subcontractors
and
other
suppliers
who
contribute
to
building
out
each
store's
digital
signage
network.
Innerhalb
der
Umgebung
jedes
neuen
Uniqlo
Ladens,
tritt
NEC
als
die
technische
Verbindung
zwischen
Unternehmens
Uniqlo
und
der
Stützform
der
Unterlieferanten
und
anderer
Lieferanten
auf,
die
zu
Digital
Signage
Netzwerk
jedes
Ladens
heraus
errichten
beitragen.
ParaCrawl v7.1
From
August
3,
1984,
Professor
Zorn,
who
was
responsible
for
the
CSNET
service
in
the
domain
"germany"
(administrative
liaison,
today:
admin-c)
and
Michael
Rotert
who
supported
the
CSNET
mail
server
(technical
liaison,
today:
tech-c)
could
be
reached
via
the
mail
addresses
"[email protected]"
and
"[email protected]",
respectively.
Professor
Zorn
als
Gesamtverantwortlicher
des
CSNET-Dienstes
für
die
Domäne
"germany"
("administrative
liaison",
heute
"admin-c")
und
Michael
Rotert
als
Betreuer
des
CSNET-Mailservers
("technical
liaison",
heute
"tech-c")
waren
somit
ab
dem
3.
August
1984
weltweit
unter
den
Mailadressen
"[email protected]"
und
"[email protected]"
erreichbar.
ParaCrawl v7.1