Übersetzung für "Technical facts" in Deutsch

Of course, technical factors, facts, figures, must be known and taken into account.
Sachbezogene Elemente, Tatsachen und Zahlen müssen natürlich bekannt sein und berücksichtigt werden.
Europarl v8
Among the technical facts he gathered, Professor Starnes also offered some rather unscientific hypotheses.
Neben technischen Studien stellte er unwissenschaftliche Hypothesen auf.
OpenSubtitles v2018
Now here are all technical facts and results in one view:
Hier sind nochmals alle Daten und Ergebnisse zum Laufwerk auf einen Blick:
ParaCrawl v7.1
For the interpretation of the thread runtimes the following technical facts must
Bei der Interpretation der Thread-Laufzeiten müssen folgende technische Gegebenheiten berücksichtigt werden:
CCAligned v1
These technical facts however are not the essentials for a labyrinth.
Diese technischen Daten sind aber nicht das wesentliche des Labyrinths.
ParaCrawl v7.1
The objective reasons and technical facts supporting our position are provided below:
Die sachlichen Gründe und technischen Fakten für unsere Position sind nachfolgend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1
Secret business and technical facts can be generally described as know-how.
Geheime wirtschaftliche und technische Tatsachen können allgemein als Know-how bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
The magazine provides a comprehensive overview of technical projects, historical facts, and current career topics.
Inhaltlich liefert das Magazin einen umfangreichen Blick in technische Projekte, historische Fakten und aktuelle Karrierethemen.
ParaCrawl v7.1
Economic and technical facts elaborated by us form the basis for your forward-looking decision.
Die von uns erarbeiteten wirtschaftlichen und technischen Fakten bilden die Grundlage für Ihre zukunftsweisende Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
In spite of structured or object oriented programming it is difficult to comprehend the algorithmic description of physical and technical facts.
Die algorithmische Beschreibung von physikalischen und technischen Sachverhalten ist trotz strukturierter oder objektorientierter Programmierung schwer nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
It is not just the technical facts that make the iCare 110 starter set so special.
Es sind nicht ausschließlich die technischen Fakten, die das iCare 110 Starterset so besonders machen.
ParaCrawl v7.1
There are many technical facts that render the concept of these cars as vague.
Es gibt viele technische Fakten machen, dass das Konzept der diese Fahrzeuge als vage.
ParaCrawl v7.1
It has provided no editorial input to this review other than verification of the technical facts.
Sie machte keinen redaktionellen Beitrag zu dieser Bewertung, sie prüfte allein die technischen Daten.
ParaCrawl v7.1
When legislation is being drafted everything must be based on scientific and technical facts, and not political passions.
Bei der Vorbereitung der Rechtsvorschriften müssen wir uns an wissenschaftliche und technische Fakten halten, nicht an politische Leidenschaften.
Europarl v8
Projects must be assessed on the basis of sound and objective scientific and technical facts and not on the basis of preconceived ideas.
Die Bewertung von Projekten muss auf der Grundlage seriöser, objektiver und vorurteilsfreier wissenschaftlicher und technischer Kriterien erfolgen.
TildeMODEL v2018
This grain size curve which has been determined by purely technical facts and knowledge defines thus the distribution of the amounts of the various grain sizes of the aggregates in percent, such to produce a (not reinforced) concrete structure of optimal quality.
Diese Siebkurve, die auf rein technischen Gegebenheiten und Erkenntnissen hervorgegangen ist, bestimmt also die prozentuelle Mengenverteilung der Zuschlagstoffe unterschiedlicher Korngröße um einen (unbewehrten) Beton hoher Güte zu erhalten.
EuroPat v2
They should embrace the entire work situation which forms the setting for a particular activity at a concrete place of work, take full account of the technical facts and their social and economic effects and identify the knowledge, skills and behaviour which are related to the activity contents but not confined to a particular skill area.
Sie sollten die gesamte Arbeitssituation erfassen, in die eine berufliche Tätigkeit am konkreten Arbeitsplatz eingebunden ist, die technischen Gegebenheiten mit ihren sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen voll einbeziehen, die fachübergreifenden Kenntnisse, Fertigkeiten und Verhaltensweisen, die in Verbindung mit den Tätigkeitsinhalten stehen, zum Ausdruck bringen.
EUbookshop v2
It is quite wrong of Mrs Bloch von Blottnitz or anyone else to instil fear into the public on the basis of their natural ignorance of the technical facts.
Frau Bloch von Blottwitz und wer immer sonst tut unrecht daran, nur, weil man selbst mit den technischen Tatsachen nicht vertraut ist, auch der Öffentlichkeit Angst einzujagen.
EUbookshop v2
But it considers that a change of attitude is necessary for the manage ment to cease to look only at the technical facts and to find the time and money necessary for consideration of the social aspects.
Ihres Erachtens muss sich aber auch die Mentalität ändern, die Direktion darf nicht mehr nur auf die technischen Fakten sehen, sondern muss die erforderlich Zeit und die notwendigen Mittel aufbringen, um auch die sozialen Fakten zu berücksichtigen.
EUbookshop v2
In this respect also Pressac is blind to technical facts that contradict the picture of a ghastly, inhumane killing camp: recreation facilities, infirmaries, expensive, ultra-modern sanitary facilities, civil, non-criminal use of the crematories, ground water drainage, waste water filtration, biogas reclamation from sewage sludge, industrial work programs, and so on.
Auch diesbezüglich blendet Pressac jene technischen Fakten aus, die dem Bild des schrecklichen, unmenschlichen Vernichtungslagers widersprechen: Freizeitanlagen, Krankenhäuser, hochmoderne und teure sanitäre Anlagen, zivile, nichtkriminelle Nutzung der Krematorien, Sumpfentwässerung, Abwässerklärung, Biogasgewinnung aus Klärschlamm, industrielle Arbeitsprogramme etc. pp.
ParaCrawl v7.1
On the accompanying congresses however not only the technical facts, e.g. to Geothermie, are lit up solar energy and micro KWK (force heat coupling), but also ranges such as out and further training, business startup and future chances for the handicraft.
Auf den begleitenden Kongressen werden aber nicht nur die technischen Fakten, z.B. zu Geothermie, Solarenergie und Mikro-KWK (Kraft-Wärme-Kopplung), sondern auch Bereiche wie Aus- und Weiterbildung, Existenzgründung und Zukunftschancen für das Handwerk beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The latest trend in the establishment school of thought is towards altering various factors relating to the homicidal gassings, even if this is in crass contradiction to the eyewitness testimony or the technical facts.
Die neueste Entwicklung der offiziellen Lehrmeinung geht dahin, die Randbedingungen für die Menschenvergasungen zu verändern, auch wenn dies im eklatanten Widerspruch zu den Zeugenaussagen oder den technischen Gegebenheiten steht.
ParaCrawl v7.1
According to technical facts, whenever photos are erased from the system only access pointers to those files is erased indicating space is free to occupy new data.
Nach technischen Fakten, wenn Fotos aus dem System gelöscht werden, nur Zugriff Zeiger auf diese Dateien Raum anzeigt, gelöscht wird, ist frei, neue Daten zu besetzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fact which in fact is in fact technic
in fact a technically fact on technical facts
for the fact that before the fact