Übersetzung für "Technical due diligence" in Deutsch
A
technical
due
diligence
evaluation
for
an
investment
project
embraces:
Eine
Technische
Due
DiligencePrüfung
für
ein
Investitionsprojekt
enthält:
ParaCrawl v7.1
How
does
technical
due
diligence
optimise
business
processes
and
technologies?
Wie
kann
Technical
Due
Diligence
Unternehmensprozesse
und
–technologien
optimieren?
CCAligned v1
We
assess
your
potential
investments
via
technical
due
diligence
and
market
analysis.
Wir
analysieren
potentielle
Investitionen
via
Technical
Due
Diligence
und
Marktanalyse.
CCAligned v1
What
characteristic
values
are
relevant
to
a
technical
due
diligence?
Welche
Kennwerte
sind
für
eine
Technical
Due
Diligence
relevant?
CCAligned v1
Technical
due
diligence
offered
by
TÜV
NORD
includes
points
such
as:
Die
von
TÜV
NORD
angebotene
technische
Due
Diligence
umfasst
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
a
comprehensive
technical
Due
Diligence
to
support
your
investment
decision.
Wir
führen
für
Sie
eine
umfassende
technische
und
kommerzielle
Due
Diligence
durch.
ParaCrawl v7.1
A
sound
technical
assessment
and
due
diligence
as
well
as
a
swift
implementation
of
individual
projects
will
be
ensured.
Gute
fachliche
Bewertung
und
Sorgfalt
sowie
eine
rasche
Umsetzung
der
einzelnen
Projekte
werden
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
we
create
technical
due
diligence
reports,
e.g.
within
the
scope
of
purchase
audits.
Darüber
hinaus
erstellen
wir
technische
Due
Diligence-Reports,
z.
B.
im
Rahmen
von
Ankaufsprüfungen.
CCAligned v1
A
technical
due
diligence
report
for
the
takeover
of
a
company
or
project
contains
analyses
of
technology
and
environmental
impacts.
Ein
Technischer
Due
Diligence
Report
für
eine
Übernahme
enthält
Analysen
der
Technik
und
der
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
approval
follows
detailed
technical
and
financial
due
diligence
by
the
EIB.
Vor
der
Genehmigung
hat
die
EIB
die
technischen
und
finanziellen
Aspekte
der
Projekte
eingehend
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Due
Diligence
We
carry
out
a
comprehensive
technical
Due
Diligence
to
support
your
investment
decision.
Due
Diligence
Wir
führen
für
Sie
eine
umfassende
technische
und
kommerzielle
Due
Diligence
durch.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
shall
carry
out
risk,
financial,
technical
and
legal
due
diligence
and
shall
decide
upon
the
use
of
the
risk-sharing
instrument
for
project
bonds
and
select
the
appropriate
type
of
subordinated
facility
in
accordance
with
its
standard
rules
and
criteria,
notably
EIB
Credit
Risk
Policy
Guidelines,
and
the
EIB’s
selection
criteria
in
the
social,
environmental
and
climate
field.
Die
EIB
prüft
das
Risiko
und
die
finanziellen,
technischen
und
rechtlichen
Aspekte
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
und
entscheidet
entsprechend
ihren
Standardregelungen
und
-kriterien
—
insbesondere
ihren
Leitlinien
für
das
Kreditrisikomanagement
sowie
ihren
Auswahlkriterien
in
den
Bereichen
Soziales,
Umwelt
und
Klima
—
über
die
Verwendung
von
Risikoteilungsinstrumenten
für
Projektanleihen
und
wählt
die
geeignete
Art
der
nachrangigen
Fazilität
aus.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
proposals
submitted
pursuant
to
paragraph
3
of
this
Article,
the
EIB
shall
perform
an
assessment
of
the
financial
and
technical
viability
(financial
and
technical
due
diligence)
of
the
project
in
accordance
with
Article
7.
Ausgehend
von
den
Vorschlägen,
die
nach
Absatz
3
eingereicht
werden,
beurteilt
die
EIB
nach
Artikel
7
die
finanzielle
und
technische
Leistungsfähigkeit
des
Projekts
(finanzielle
und
technische
Due-diligence-Prüfung).
DGT v2019
The
EIB
shall
carry
out
risk,
financial,
technical
and
legal
due
diligence
and
shall
decide
the
issuance
of
a
guarantee
under
the
loan
guarantee
instrument
in
accordance
with
its
usual
rules
and
criteria,
including,
inter
alia,
the
quality
of
individual
proposals,
the
creditworthiness
of
the
borrowers,
acceptable
terms
and
conditions
and
market
demand.
Die
EIB
prüft
das
Risiko
und
die
finanziellen,
technischen
und
rechtlichen
Aspekte
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
und
entscheidet,
ob
eine
Garantie
im
Rahmen
des
Kreditgarantieinstruments
gemäß
ihren
üblichen
Vorschriften
und
Kriterien,
zu
denen
unter
anderem
die
Qualität
der
einzelnen
Vorschläge,
die
Kreditwürdigkeit
der
Kreditnehmer,
akzeptable
Modalitäten
und
Bedingungen
und
die
Marktnachfrage
gehören,
gewährt
wird.
DGT v2019
The
EIB
will
also
undertake
detailed
financial
and
technical
due
diligence
of
project
proposals
before
making
recommendations
in
the
form
of
a
ranking
of
project
proposals
to
the
Commission.
Die
EIB
wird
außerdem
genau
überprüfen,
dass
bei
den
Projektvorschlägen
der
finanziellen
und
technischen
Sorgfaltspflicht
nachgekommen
wurde,
bevor
sie
der
Kommission
ihre
Empfehlungen
in
Form
einer
Einstufung
der
Vorschläge
in
eine
Prioritätenrangliste
vorlegt.
TildeMODEL v2018
Let
us
help
you
gather
your
technical
due
diligence
data
to
enable
you
to
focus
on
core
activities
and
decision
making.
Lassen
Sie
sich
von
uns
bei
der
Zusammenstellung
Ihrer
Daten
für
technische
Due
Diligence
helfen,
damit
Sie
sich
auf
Ihre
Kernaktivitäten
und
die
Entscheidungsfindung
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
E-Bridge
has
been
selected
to
assist
in
this
project
due
to
its
experience
in
technical
and
regulatory
Due
Diligence
processes
of
energy
network
operators.
E-Bridge
wurde
aufgrund
seiner
langjährigen
Expertise
auf
dem
Gebiet
der
technischen
und
regulatorischen
Netzwertungen
von
Netzen
für
dieses
Projekt
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Technical
due
diligence
for
renewable
energy
projects
from
SGS
–
helps
you
understand
the
technical
feasibility
of
your
project
with
a
full
technical
risk
review.
Technische
Due
Diligence
für
Projekte
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
von
SGS
–
hilft
Ihnen,
durch
eine
vollständige
technische
Risikoprüfung,
die
technische
Realisierbarkeit
Ihres
Projekts
nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
these
activities
is
to
stimulate
private
investment.
The
assistance
available
ranges
from
financial
support
with
feasibility
studies
and
business
plans
in
the
pre-investment
phase
to
co-financing
of
authorisation
procedures
and
technical
and
legal
due
diligence
checks
in
the
late
phase
of
project
development.
Die
Bandbreite
an
Förderung
reicht
von
der
finanziellen
Unterstützung
bei
Machbarkeitsstudien
und
Business-Plänen
in
der
Vor-Investitionsphase
bis
hin
zur
Ko-Finanzierung
von
Genehmigungsverfahren
oder
technischen
und
rechtlichen
Due-Diligence-Prüfungen
in
der
Spätphase
der
Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
technical
due
diligence
review,
the
Company
commissioned
an
independent
technical
report
by
SRK
Consulting
(Canada)
Inc.
("SRK").
Im
Rahmen
seiner
technischen
Due
Diligence-Prüfung
beauftragte
das
Unternehmen
SRK
Consulting
(Canada)
Inc.
("SRK")
mit
der
Erstellung
eines
unabhängigen
Fachberichts.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
due
diligence
service
can
help
you
understand
the
technical
feasibility
of
your
project
with
a
full
technical
risk
review.
Unser
Service
zur
technischen
Due
Diligence
hilft
Ihnen,
durch
eine
vollständige
technische
Risikoprüfung,
die
technische
Realisierbarkeit
Ihres
Projekts
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
Amera's
technical
due
diligence
on
the
property
a
total
of
47
rock
samples
were
collected,
including
several
long
composite
chip
samples
from
trenches
and
road
cuts.
Im
Laufe
von
Ameras
detaillierter
technischer
Untersuchung
auf
dem
Grundstück
wurden
insgesamt
47
Gesteinsproben
entnommen,
einschließlich
mehrerer
langer
Misch-Schlitzproben
von
Schürfungen
und
Straßenschnitten.
ParaCrawl v7.1
Prairie's
PFS,
which
has
now
commenced
and
is
expected
to
be
completed
during
the
first
half
of
2015,
has
been
designed
to
comply
with
international
best
practise
in
all
study
areas
in
order
to
support
detailed
technical
and
financial
due
diligence
by
strategic
equity
partners,
offtakers,
financial
institutions
and
to
promote
a
seamless
transition
to
the
Bankable
Feasibility
Study
stage.
Prairies
PFS,
die
nun
aufgenommen
wurde
und
in
der
ersten
Jahreshälfte
2015
fertiggestellt
werden
soll,
wird
den
Anforderungen
der
international
anerkannten
besten
Verfahren
in
allen
Schwerpunktgebieten
der
Studie
genügen,
um
der
eingehenden
technischen
und
finanziellen
Sorgfaltsprüfung
(Due
Diligence)
von
strategischen
Eigenkapitalpartnern,
Abnehmern
und
Finanzinstituten
standhalten
zu
können
und
um
einen
nahtlosen
Übergang
zu
einer
bankfähigen
Machbarkeitsstudie
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
the
world's
leading
supplier
of
technical
due
diligence
for
major
energy
projects
across
the
globe,
we
offer
you
unrivaled
experience,
state-of-the-art
resources
and
technical
expertise.
Als
der
welweit
führende
Anbieter
von
technischer
Due
Diligence
für
große
Energieprojekte
weltweit
bieten
wir
Ihnen
unübertroffene
Erfahrung,
hochmoderne
Ressourcen
und
technische
Expertise.
ParaCrawl v7.1