Übersetzung für "Technical distributor" in Deutsch
Ambra
is
a
European,
technical
distributor,
fully
dedicated
to
thermoplastics.
Ambra
ist
ein
europäischer,
technischer
Distributor,
der
sich
auf
Thermoplaste
spezialisiert
hat.
CCAligned v1
Horizon
Technology
Group
is
a
technical
integrator
and
distributor
of
information
technology
(IT)
products
and
is
active
in
Ireland
and
the
United
Kingdom.
Die
Horizon
Technology
Group
ist
im
Bereich
der
technischen
Integration
und
des
Vertriebs
von
IT-Produkten
in
Irland
und
im
Vereinigten
Königreich
tätig.
TildeMODEL v2018
As
a
global
company,
the
benefits
of
Castrol’s
products,
services,
technical
teams
and
distributor
support
are
available
wherever
your
wind
farms
need
them.
Als
weltumspannendes
Unternehmen
sind
die
Vorteile
der
Castrol
Produkte,
Dienstleistungen,
technischen
Teams
und
die
Unterstützung
durch
den
Vertrieb
immer
genau
dort
verfügbar,
wo
Ihr
Windpark
sie
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Before
selling,
registering
or
the
entry
into
service
of
a
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit,
distributors
shall
verify
that
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
bears
the
required
statutory
plate
or
type-approval
mark,
that
it
is
accompanied
by
the
required
documents
and
by
instructions
and
safety
information
in
the
official
languages
of
the
Member
State
in
which
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
is
to
be
sold,
registered
or
enters
into
service,
and
that
the
manufacturer
and
the
importer
have
complied
with
the
requirements
set
out
in
Article
7(6),
7
(7)
and
10
(4).
Bevor
er
ein
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
eine
selbstständige
technische
Einheit
verkauft,
zulässt
oder
in
Betrieb
nimmt,
überprüft
der
Händler,
ob
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
mit
dem
gesetzlich
vorgeschriebenen
Schild
oder
dem
Typgenehmigungszeichen
versehen
sind,
ob
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
in
den
Amtssprachen
des
Mitgliedstaates
beigefügt
sind,
in
dem
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
verkauft,
zugelassen
oder
in
Betrieb
genommen
werden
soll,
und
ob
der
Hersteller
und
der
Einführer
die
Anforderungen
von
Artikel
7
Absatz
6,
Artikel
7
Absatz
7
und
Artikel
10
Absatz
4
erfüllt
haben.
TildeMODEL v2018
Before
making
available
on
the
market,
registration
or
entry
into
service
of
a
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit,
distributors
shall
verify
that
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
bears
the
required
statutory
marking
or
type-approval
mark,
that
it
is
accompanied
by
the
required
documents
and
by
instructions
and
safety
information
in
the
official
language
or
languages
of
the
Member
State
in
which
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
is
to
be
made
available
on
the
market,
and
that
the
importer
and
the
manufacturer
have
complied
with
the
requirements
set
out
in
Article
11(2)
and
(4)
and
Article
34(1)
and
(2).
Bevor
ein
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
eine
selbstständige
technische
Einheit
auf
dem
Markt
bereitgestellt,
es/sie
zugelassen
oder
in
Betrieb
genommen
wird,
überprüft
der
Händler,
ob
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
mit
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Kennzeichnung
oder
dem
Typgenehmigungszeichen
versehen
ist,
ob
die
vorgeschriebenen
Unterlagen,
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
in
der
Amtssprache
oder
den
Amtssprachen
des
Mitgliedstaats
beigefügt
sind,
in
dem
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
soll,
und
ob
der
Einführer
und
der
Hersteller
die
Anforderungen
von
Artikel
11
Absätze
2
und
4
und
von
Artikel
34
Absätze
1
und
2
erfüllt
haben.
DGT v2019
Before
making
available
on
the
market,
registration
or
entry
into
service
of
a
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit,
distributors
shall
verify
that
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
bears
the
required
statutory
marking
or
type-approval
mark,
that
it
is
accompanied
by
the
required
documents
and
by
instructions
and
safety
information
in
the
official
language
or
languages
of
the
Member
State
in
which
the
vehicle,
system,
component
or
separate
technical
unit
is
to
be
made
available
on
the
market,
and
that
the
importer
and
the
manufacturer
have
complied
with
the
requirements
set
out
in
Article
12(2)
and
(4)
and
Article
39(1)
and
(2).
Bevor
ein
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
eine
selbstständige
technische
Einheit
auf
dem
Markt
bereitgestellt,
es/sie
zugelassen
oder
in
Betrieb
genommen
wird,
überprüft
der
Händler,
ob
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
mit
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Kennzeichnung
oder
dem
Typgenehmigungszeichen
versehen
sind,
ob
die
vorgeschriebenen
Unterlagen,
die
Gebrauchsanleitung
und
die
Sicherheitsinformationen
in
der
Amtssprache
oder
den
Amtssprachen
des
Mitgliedstaates
beigefügt
sind,
in
dem
das
Fahrzeug,
System,
Bauteil
oder
die
selbstständige
technische
Einheit
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
soll,
und
ob
der
Einführer
und
der
Hersteller
die
Anforderungen
von
Artikel
12
Absätze
2
und
4
sowie
Artikel
39
Absätze
1
und
2
erfüllt
haben.
DGT v2019
Please
Contact
Us
for
Technical
Support,
International
Distributors,
Software
Installation
Instructions.
Bitte
treten
Sie
mit
uns
in
Kontakt
für
technische
Unterstützung
und
Informationen
zu
unseren
internationalen
Vertriebspartnern
sowie
Installationsanweisungen
der
Software.
CCAligned v1
And
most
importantly:
we
are
always
nearby
–
our
numerous
technically
capable
distributors
are
happy
to
advise
you
–
take
advantage
of
our
performance
potential.
Und
das
Wichtigste:
wir
sind
immer
in
Ihrer
Nähe
–
unsere
zahlreichen
technisch
versierten
Vertriebspartner
beraten
Sie
gern
–
nutzen
Sie
unser
Leistungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
With
a
maximum
automation
of
production,
we
strive
to
deliver
the
best
products
and
technically
support
our
distributors
Mit
einer
maximalen
Automatisierung
der
Produktion
sind
wir
bestrebt,
die
besten
Produkte
zu
liefern
und
unsere
Vertriebspartner
technisch
zu
unterstützen.
CCAligned v1
In
the
German-speaking
territories
you
will
find
us
in
a
broad
network
of
technical
distributors,
who
can
provide
advice
as
and
when
required.
Im
deutschsprachigen
Raum
finden
Sie
uns
in
einem
breit
gestreuten
Netz
von
technischen
Händlern,
die
Ihnen
beratend
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1