Übersetzung für "Technical control" in Deutsch
Technical
measures
to
control
television
offerings
cannot
resolve
these
problems.
Diesen
Problemen
ist
mit
technischen
Vorrichtungen
zur
Kontrolle
von
Fernsehangeboten
nicht
beizukommen.
Europarl v8
Transitional
technical
and
control
measures
are
set
out
in
Annex
III.
Die
technischen
Übergangsmaßnahmen
und
Kontrollmaßnahmen
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
DGT v2019
Transitional
technical
and
control
measures
for
third-country
fishing
vessels
shall
be
as
set
out
in
Annex
III.
Vorübergehende
technische
Maßnahmen
und
Kontrollmaßnahmen
für
Drittlandschiffe
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
DGT v2019
Transitional
technical
and
control
measures
for
Community
vessels
shall
be
as
set
out
in
Annex
III.
Vorübergehende
technische
Maßnahmen
und
Kontrollmaßnahmen
für
Gemeinschaftsschiffe
sind
in
Anhang
III
festgelegt.
DGT v2019
The
additional
technical
and
control
measures
will
be
established
in
March
or
April.
Die
zusätzlichen
technischen
und
Kontrollmaßnahmen
werden
im
März
oder
April
erlassen.
TildeMODEL v2018
Compulsory
technical
control
after
major
repairs
could
be
a
good
counter-measure.
Die
obligatorische
technische
Kontrolle
nach
einer
größeren
Reparatur
könnte
eine
sinnvolle
Gegenmaßnahme
sein.
TildeMODEL v2018
Technical
control
by
Commission
officials,
assisted
by
independent
experts.
Technische
Kontrolle
durch
Kommissionsbeamte,
die
von
unabhängigen
Sachverständigen
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
technical
control
meant
a
small
paper
from
the
emission
terminal.
Technische
Kontrolle
bedeutet
ein
Stück
Rapier
vom
Emissionsterminal.
OpenSubtitles v2018
Professional
design
Team,technical
quality
control
team,provide
high-end
service.
Professionelles
Design
Team,
technische
Qualitätskontrolle
Team,
bieten
High-End-Service.
CCAligned v1
We
develop
and
implement
technical
control
solutions
for
your
challenges.
Wir
entwickeln
und
realisieren
für
Sie
steuerungstechnische
Lösungen
für
Ihre
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
content
played
back
on
the
target
medium
is
subject
to
a
technical
quality
control
process.
Die
auf
das
Zielmedium
ausgespielten
Inhalte
werden
einer
technischen
Qualitätskontrolle
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
Cyber
Essentials
specify
the
requirements
under
five
technical
control
themes:
Die
Cyber
Essentials
gruppieren
die
Anforderungen
in
fünf
technische
Themengebiete:
ParaCrawl v7.1
His
style
is
impressive
because
of
its
force
and
technical
control.
Sein
Stil
beeindruckt
wegen
seiner
Kraft
und
technische
Beherrschung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
technical
control
including
emission
control.
Wir
besorgen
technische
Kontrollen
inklusive
der
Emissionkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
data
processing
step
may
be
a
technical
control
or
regulation
step
for
example.
Der
Datenverarbeitungsschritt
kann
z.B.
ein
technischer
Steuerungs-
oder
Regelungsschritt
sein.
EuroPat v2
Bioagricert
is
the
first
independent
body
Technical
Control
and
Certification
of
agro-organic
food
production.
Bioagricert
ist
der
erste
unabhängige
Körper
Technische
Kontrolle
und
Zertifizierung
von
Agro-Bio-Produktion.
CCAligned v1
The
requirements
for
each
technical
control
theme
can
be
found
here.
Die
Anforderungen
jedes
technischen
Überwachungsthemas
können
hier
gefunden
werden.
CCAligned v1
At
this
point
the
IQSOFT
application
for
technical
quality
control
comes
in.
An
diesem
Punkt
setzt
die
von
IQSOFT
entwickelte
Applikation
zur
technischen
Qualitätssicherung
an.
ParaCrawl v7.1