Übersetzung für "Technical cleanliness" in Deutsch
Technical
cleanliness
is
gaining
increasing
importance,
particularly
in
automotive
technology.
Gerade
in
der
Automobiltechnik
gewinnt
die
Technische
Sauberkeit
immer
größeren
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
DEPRAG
has
a
range
of
feeding
technologies
available
depending
on
the
specifications
set
for
technical
cleanliness
or
noise
level.
Je
nach
Anforderung
an
Technische
Sauberkeit
oder
Geräuschpegel
stehen
verschiedene
Zuführtechniken
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Regular
technical
inspections,
vehicle
cleanliness
and
air-conditioned
equipment
are
regularly
checked.
Regelmäßige
technische
Inspektionen,
Fahrzeugsauberkeit
und
klimatisierte
Ausrüstung
werden
regelmäßig
überprüft.
CCAligned v1
Technical
cleanliness
and
cleanroom
suitability
are
becoming
increasingly
important
in
the
digitized
industry.
Technische
Sauberkeit
und
Reinraumtauglichkeit
gewinnen
in
der
digitalisierten
Industrie
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Cleanliness
analysis
provide
a
basis
for
appraisal
of
technical
cleanliness,
e.
g.:
Sauberkeitsprüfungen
dienen
als
Grundlage
zur
Beurteilung
der
technischen
Sauberkeit
z.B.
anlässlich:
ParaCrawl v7.1
The
same
care
is
taken
in
the
realisation
of
technical
cleanliness.
Die
gleiche
Sorgfalt
gilt
bei
der
Realisierung
der
Technischen
Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1
The
technical
cleanliness
of
functionally
relevant
components
is
a
central
factor
in
quality
management
in
the
automotive
industry.
Technische
Sauberkeit
funktionsrelevanter
Bauteile
ist
zentraler
Faktor
des
Qualitätsmanagements
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
same
care
is
taken
with
regard
to
technical
cleanliness.
Die
gleiche
Sorgfalt
gilt
der
Realisierung
der
Technischen
Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
family
company,
we
are
the
market
leader
in
the
development
of
high
quality
extraction
systems
for
technical
cleanliness.
Als
innovatives
Familienunternehmen
sind
wir
der
Marktführer
in
der
Entwicklung
von
hochwertigen
Prüfanlagen
für
technische
Sauberkeit.
CCAligned v1
The
demands
for
technical
cleanliness
and
ESD
capability
must
be
realised
throughout
all
individual
components
of
the
system.
Die
Forderung
nach
Technischer
Sauberkeit
und
ESD-Fähigkeit
muss
durch
alle
Einzelkomponenten
der
Anlage
hinweg
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
technical
cleanliness
and
ESD
capability
must
be
implemented
consistently
for
every
single
component
on
the
system.
Die
Forderung
nach
Technischer
Sauberkeit
und
ESD-Fähigkeit
muss
durchgängig
durch
alle
Einzelkomponenten
der
Anlage
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
increased
relevance
of
technical
cleanliness
goes
hand
in
hand
with
miniaturisation.
Unter
anderem
deshalb
nimmt
die
Bedeutung
der
Technischen
Sauberkeit
im
Zuge
der
Miniaturisierung
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
these
components
require
an
assembly
environment
that
reliably
meets
technical
cleanliness
guidelines.
Zusätzlich
fordern
diese
Bauteile
ein
Montageumfeld,
das
die
Richtlinien
nach
Technischer
Sauberkeit
zuverlässig
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
process
can
be
examined,
evaluated
and
enhanced
with
technical
cleanliness
in
mind.
Der
Gesamtprozess
lässt
sich
unter
dem
Aspekt
der
Technischen
Sauberkeit
betrachten,
auswerten
und
weiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
technical
cleanliness
and
ESD-capability
should
be
continuously
realised
for
all
individual
components
of
a
system.
Die
Forderung
nach
Technischer
Sauberkeit
und
ESD-Fähigkeit
muss
durchgängig
durch
alle
Einzelkomponenten
der
Anlage
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
practice-oriented
technical
cleanliness
with
active
participation
in
the
committees
for
creation
and
further
development
of
standards,
guidelines
and
directives,
like
VDA
19,
ISO
16232
and
in
the
AdhäSa
industrial
association
on
the
topic
of
adhesive
cleanliness
or
film
contamination.
Wir
engagieren
uns
für
die
praxisgerechte
Technische
Sauberkeit
mit
der
aktiven
Mitwirkung
in
den
Gremien
zur
Erstellung
und
Weiterentwicklung
von
Normen
und
Richtlinien,
wie
der
VDA
19,
der
ISO
16232,
sowie
im
Industrieverbund
AdhäSa
zum
Thema
Adhäsiven
Sauberkeit
bzw.
filmische
Verunreinigung.
CCAligned v1
For
example,
with
its
Cleancon®
service,
the
well-known
manufacturer
of
threaded
fasteners,
Arnold,
offers
fasteners
that
in
their
manufacturing
process,
cleaning
and
packaging
are
designed
specifically
to
meet
the
demands
of
technical
cleanliness
in
the
screwdriving
process
Der
namhafte
Schraubenhersteller
Arnold
bietet
beispielsweise
mit
Cleancon®
Verbindungselemente
an,
die
durch
Herstellung,
Reinigung
und
Verpackung
besonders
für
die
Anforderungen
der
technischen
Sauberkeit
im
Schraubprozess
konzipiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
competence
and
profound
knowledge
in
the
field
of
technical
cleanliness
is
based
on
over
70,000
cleanliness
tests
and
over
13
years
of
experience
in
laboratory
analysis,
consulting
and
seminars.
Diese
umfassende
Kompetenz
und
das
profunde
Wissen
im
Bereich
der
Technischen
Sauberkeit
gründet
sich
auf
über
70.000
Sauberkeitsprüfungen
und
über
13
Jahren
Erfahrung
aus
Laboranalytik,
Beratung
und
Seminaren.
CCAligned v1
CleanControlling
GmbH
is
a
leading
international
company
in
the
field
of
technical
cleanliness
for
industry
and
the
automotive
sector.
Die
CleanControlling
GmbH
ist
eines
der
international
führenden
Unternehmen
im
Bereich
der
Technischen
Sauberkeit
für
Industrie
und
Automotive.
CCAligned v1
During
manufacturing
of
moderne
vehicles
and
technical
installations
the
cleanliness
of
the
components
is
an
important
functional
quality
feature.
Bei
der
Fertigung
moderner
Fahrzeuge
und
Anlagen
ist
dieTechnische
Sauberkeit
von
Komponenten
und
Baugruppen
ein
wichtiges
funktionales
Qualitätsmerkmal.
CCAligned v1
Only
in
cooperation
with
the
quality
management
department,
the
design
engineers,
the
production
and
logistics
is
it
possible
to
achieve
the
highest
possible
level
of
technical
cleanliness
and
thus
reliability.
Nur
in
der
Kooperation
von
Qualitätsmanagement,
Konstruktion,
Fertigung
und
Logistik
ergibt
sich
die
größtmögliche
Technische
Sauberkeit
und
damit
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
new
cleaning
unit
is
also
a
down-payment
on
an
even
better
business
future
–
as
technical
cleanliness
will
continue
to
gain
in
significance.
Auch
die
neue
Reinigungsanlage
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft,
da
die
Bedeutung
der
technischen
Sauberkeit
weiterhin
steigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
operation,
random
events
(technical
testing
interference),
as
well
as
systematic
variables
have
influence
on
the
test
result
and
reduce
the
technical
cleanliness
of
the
test
object.
Trotz
sorgsamer
Arbeitsweise
können
zufällige
Ereignisse
(prüftechnische
Störgrößen),
als
auch
systematische
Größen
Einfluss
auf
das
Prüfergebnis
haben
und
so
die
technische
Sauberkeit
des
Prüfobjekts
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1