Übersetzung für "Technical characteristics" in Deutsch
It
therefore
did
not
share
the
same
physical
and
technical
characteristics.
Sie
wies
nicht
die
selben
grundlegenden
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
auf.
DGT v2019
Regarding
the
physical
and
technical
characteristics
of
the
product,
they
are
determined
by
function,
installation
and
location,
and
are
mainly
the
traffic
load
resistance
determined
by
the
so-called
loading
class,
the
cover
and
grate
stability
within
the
frame
and
the
safe
and
easy
access.
Die
Gatic-Bestandteile
unterscheiden
sich
in
keiner
der
genannten
Eigenschaften
von
der
betroffenen
Ware.
DGT v2019
The
technical
characteristics
of
waste
water
treatment
plants
are
very
sector-specific.
Die
technischen
Merkmale
von
Abwasserbehandlungsanlagen
seien
ausgesprochen
sektorspezifisch.
DGT v2019
There
are
wagons
that
cannot
be
retrofitted
with
composite
brake
blocks
due
to
their
technical
characteristics.
Manche
Wagen
können
jedoch
aufgrund
ihrer
technischen
Eigenschaften
nicht
mit
Verbundstoff-Bremssohlen
nachgerüstet
werden.
DGT v2019
This
Regulation
covers
products
with
different
technical
characteristics.
Diese
Verordnung
betrifft
Produkte
mit
unterschiedlichen
technischen
Eigenschaften.
DGT v2019
The
verification
of
the
Basic
Technical
Characteristics
has
been
completed.
Die
Nachprüfung
der
grundlegenden
technischen
Merkmale
ist
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
They
both
share
the
same
physical
and
technical
characteristics
and
uses.
Sie
wiesen
beide
dieselben
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungszwecke
auf.
DGT v2019
These
candles
have
essentially
the
same
basic
technical
and
chemical
characteristics
and
the
same
basic
use.
Diese
Kerzen
haben
im
Wesentlichen
dieselben
grundlegenden
technischen
und
chemischen
Eigenschaften
und
Verwendungen.
DGT v2019
All
types
of
bicycles
as
defined
above
have
the
same
basic
physical
and
technical
characteristics.
Alle
vorstehend
definierten
Fahrradtypen
weisen
dieselben
grundlegenden
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
auf.
DGT v2019
The
technical
characteristics
of
the
plant
protection
product
shall
be
determined
and
reported
at
appropriate
concentrations.
Die
technischen
Eigenschaften
des
Pflanzenschutzmittels
bei
geeigneten
Konzentrationen
sind
zu
bestimmen
und
anzugeben.
DGT v2019
The
technical
characteristics
of
these
switches
and
crossings
shall
comply
with
the
following
requirements:
Die
technischen
Merkmale
der
Weichen
und
Kreuzungen
müssen
folgende
Anforderungen
erfüllen:
DGT v2019
The
technical
characteristics
of
switches
and
crossings
shall
comply
with
the
following
in-service
values:
Die
technischen
Merkmale
von
Weichen
und
Kreuzungen
müssen
folgenden
Betriebswerten
entsprechen:
DGT v2019
Availability
of
information
about
technical
characteristics
and
additional
financial
cost
will
help
decision
making
when
procuring
vehicles.
Informationen
über
technische
Eigenschaften
und
zusätzliche
Kosten
unterstützen
den
Entscheidungsprozess
bei
der
Fahrzeugbeschaffung.
TildeMODEL v2018
The
electronic
identifiers
must
conform
to
the
following
technical
characteristics:
Die
elektronischen
Kennzeichen
müssen
die
folgenden
technischen
Normen
erfüllen:
TildeMODEL v2018