Übersetzung für "Technical attributes" in Deutsch
But
the
designer
is
also
extremely
impressed
with
the
moving
head’s
technical
attributes.
Der
Lichtdesigner
ist
jedoch
auch
von
den
technischen
Spezifikationen
des
Moving
Head
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Few
technical
attributes
can
be
as
important
to
a
trader
as
support
and
resistance
.
Wenige
technische
Aspekte
sind
so
wichtig
für
einen
Trader
wie
Unterstützung
und
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The
technical
attributes
of
the
platings
are
detailed
here.
Die
detaillierten
technischen
Eigenschaften
der
Beschichtungen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Technical
attributes
guarantee
maximum
throughput
and
precise
layer
thickness
distribution.
Verfahrenstechnische
Attribute
gewährleisten
maximalen
Durchsatz
und
exakte
Schichtdickenverteilung.
ParaCrawl v7.1
Is
it
more
important
to
keep
the
spirit
of
the
original
or
its
original
technical
attributes?
Ist
es
wichtiger,
den
Geist
des
Originals
zu
erhalten
oder
seine
originalen
technischen
Attribute?
ParaCrawl v7.1
Around
300
million
combination
data
and
23
million
technical
attributes
are
the
key
figures
of
the
BMF
database.
Rund
300
Millionen
Kombinationsdaten
und
23
Millionen
technische
Attribute
sind
die
Kennzahlen
des
BMF-Datenbestands.
CCAligned v1
The
cells
already
possess
all
of
the
technical
attributes
necessary
to
generate
electricity
from
sunlight.
Schon
die
Zellen
besitzen
die
technischen
Eigenschaften,
um
Strom
aus
Sonne
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
inquiry,
we
can
provide
more
detailed
information
about
the
technical
attributes
of
PE
soft
foam.
Detaillierte
Angaben
zu
den
technischen
Eigenschaften
des
PE-Weichschaumstoffs
stellen
wir
auf
Anfrage
gern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Where
the
cod
quota
of
a
Member
State
has
been
utilised
up
to
a
level
of
90
%
at
any
time
before
15
November
2009,
it
shall
be
obligatory
for
all
vessels
of
that
Member
State
referred
to
in
point
5a.1
using
gears
with
a
mesh
size
of
80
mm
or
greater,
with
the
exception
of
vessels
using
Danish
seines
to
use
for
the
remainder
of
the
year
the
fishing
gear
described
in
Appendix
4
to
this
Annex
or
any
other
gear
the
technical
attributes
of
which
result
in
similar
catch
rates
of
cod,
as
confirmed
by
STECF,
or,
for
vessels
targeting
Norway
lobster,
a
sorting
grid
as
described
in
Appendix
3
to
this
Annex
or
any
other
gear
with
a
proven
equivalent
escapement
capability.
Ist
die
Kabeljauquote
eines
Mitgliedstaats
zu
jedwedem
Zeitpunkt
vor
dem
15.
November
2009
bis
zu
einem
Umfang
von
90
%
genutzt
worden,
wird
es
allen
unter
Nummer
5a.1
genannten
Fischereifahrzeugen
dieses
Mitgliedstaats,
die
Fanggeräte
mit
einer
Maschenöffnung
von
80
mm
oder
mehr
einsetzen
—
mit
Ausnahme
von
Fischereifahrzeugen,
die
Snurrewaden
einsetzen
—
zur
Auflage
gemacht,
für
den
Rest
des
Jahres
die
in
Anlage
4
dieses
Anhangs
beschriebenen
Geräte
oder
andere
Geräte
einzusetzen,
deren
technische
Merkmale
im
Ergebnis
zu
ähnlichen
Fangquoten
von
Kabeljau
führen,
wie
dies
vom
STECF
bestätigt
worden
ist,
bzw.
wird
es
Fischereifahrzeugen,
die
gezielt
Kaisergranat
fischen,
zur
Auflage
gemacht,
ein
Selektionsgitter
wie
in
Anlage
3
dieses
Anhangs
beschrieben
oder
jedes
andere
Gerät
mit
nachgewiesenen
Fluchtmöglichkeiten
zu
verwenden.
DGT v2019
The
TKA55
not
only
impresses
with
its
technical
attributes,
but
also
stands
out
with
its
revolutionary
design.
Die
TKA55
überzeugt
aber
nicht
nur
durch
ihre
technischen
Attribute,
sondern
auch
durch
ihr
revolutionäres
Design.
ParaCrawl v7.1
We
inform
you
that
during
your
order,
EKOI
or
its
service
providers
acting
on
its
behalf,
may
deposit
cookies
or
collect
information
relating
to
your
terminal
including
information
(technical
attributes)
necessary
for
the
recognition
of
equipment
(computer,
tablet
or
mobile
phone)
to
allow
the
identification
of
your
equipment
for
the
purpose
of
securing
transactions
(prevention
of
fraud
risks).
Wir
informieren
Sie,
dass
EKOI
oder
seine
Dienstleister,
die
in
seinem
Namen
handeln,
während
Ihrer
Bestellung
Cookies
hinterlegen
oder
Informationen
über
Ihr
Endgerät
sammeln
können,
darunter
Informationen
(technische
Attribute),
die
für
die
Erkennung
von
Geräten
(Computer,
Tablett
oder
Handy)
erforderlich
sind,
um
die
Identifizierung
Ihrer
Geräte
zum
Zwecke
der
Absicherung
von
Transaktionen
zu
ermöglichen
(Betrugsprävention).
ParaCrawl v7.1
Open
forms,
strive
for
perfect
curves
and
a
modern
and
slightly
technical
touch
are
attributes
of
Cast.
Offene
Formen,
das
Streben
nach
der
perfekten
Kurve
und
eine
moderne
und
leicht
technische
Anmutung
sind
Attribute
der
Cast.
ParaCrawl v7.1
The
airy,
spacious
feel
of
an
MPV
coupled
with
the
exclusive
appointments
of
a
luxury
saloon
and
the
technical
and
visual
attributes
of
a
sports
car-
the
new
Viano
X-CLUSIVE
brings
together
this
extraordinary
combination.
Das
luftige
Raumgefühl
eines
Großraum-Fahrzeugs
verbunden
mit
der
exklusiven
Ausstattung
einer
Luxuslimousine
und
den
technischen
und
optischen
Attributen
eines
Sportwagens-
diese
außergewöhnliche
Kombination
verkörpert
der
neue
Viano
X-CLUSIVE.
ParaCrawl v7.1
The
new
chain
is
not
only
prominent
through
its
technical
attributes,
but
also
through
its
revolutionary
design
which
is
convincing
through
styling
and
functionality.
Die
neue
Kette
glänzt
aber
nicht
nur
durch
ihre
technischen
Attribute,
sondern
auch
durch
ihr
revolutionäres
Design,
das
durch
Formensprache
und
Funktionalität
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Both
are
designed
to
maintain
the
technical
attributes
of
the
materials
that
they
are
used
on.
Beide
wurden
dafür
entwickelt,
die
technischen
Eigenschaften
der
Materialien,
an
denen
sie
angewendet
werden,
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
realized
by
repeatedly
using
the
code
number
80
(part
number)
and
by
repeatedly
using
the
corresponding
technical
or
commercial
attributes.
Realisiert
werden
kann
das
durch
die
wiederholte
Verwendung
der
Codenummer
80
(Artikelnummer)
und
die
wiederholte
Verwendung
zugehöriger
technischer
oder
kaufmännischer
Attribute.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
“related
object”-individually
specifiable
virtually
real-time
management
particularly
of
attributable—i.e.
describable
by
attributes—technical
communications
group
processes
(ATCGPs)
of
a
technical
communications
group
platform
(TCGPL).
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
"Betroffenen-individuell"
spezifizierbaren
Realzeit-nahen
Management
vor
allem
attributierbarer
-
d.h.
durch
Attribute
beschreibbarer
-
Technischer
Kommunikationsgruppen-Vorgänge
(ATKGVs)
einer
Technischen
Kommunikationsgruppen-Plattform
(ATKGP).
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
“related
object”—individually
specifiable
virtually
real-time
management
particularly
of
attributable—i.e.
describable
by
attributes—technical
communications
group
processes
(ATCGPs)
of
a
technical
communications
group
platform
(TCGPL).
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
"Betroffenen-individuell"
spezifizierbaren
Realzeit-nahen
Management
vor
allem
attributierbarer
-
d.h.
durch
Attribute
beschreibbarer
-
Technischer
Kommunikationsgruppen-Vorgänge
(ATKGVs)
einer
Technischen
Kommunikationsgruppen-Plattform
(ATKGP).
EuroPat v2
This
assumption
is
fulfilled
as
a
rule
since
in
relation
to
gain
and
attenuation
critical
deviations
from
the
technical
attributes
of
the
components
Vi,
OLi
are
minimized
or
optimized
as
much
as
possible
in
their
manufacturing
or
in
the
installation
of
a
network
and
the
wavelength
dependency
of
the
gain
of
optical
amplifiers
is
practically
independent
of
the
gain
set.
Diese
Annahme
ist
in
der
Regel
erfüllt,
da
im
Bezug
auf
Gewinn
und
Dämpfung
kritische
technische
Eigenschaftsabweichungen
der
Komponenten
Vi,
OLi
bei
ihrer
Herstellung
bzw.
bei
der
Installation
eines
Netzwerks
möglichst
minimiert
bzw.
optimiert
werden
und
die
Wellenlängenabhängigkeit
des
Gewinns
optischer
Verstärker
nahezu
unabhängig
vom
eingestellten
Gewinn
ist.
EuroPat v2
Uniquely,
each
position
requires
a
different
set
of
physical
and
technical
attributes
and
it
is
this
diversity
which
makes
the
game
so
accessible
to
all.
Jede
einzelne
Position
erfordert
unterschiedliche
physische
und
technische
Fähigkeiten
und
gerade
diese
Vielfältigkeit
macht
den
Sport
für
jeden
möglich.
CCAligned v1