Übersetzung für "Team play" in Deutsch

The men’s second team play in the Rheinlandliga.
Die zweite Herrenmannschaft und die A-Jugend spielen in der Rheinlandliga.
Wikipedia v1.0

The robots track and they team-play amongst themselves.
Die Roboter finden und spielen, Teams spielen zusammen.
TED2020 v1

They got some white guys on the team that don't play every day.
Es gibt Weiße im Team, die nicht täglich spielen.
OpenSubtitles v2018

Why does it always take a crisis for this team to play well?
Warum braucht man immer eine Krise damit wir als Team zusammenhalten?
OpenSubtitles v2018

We could buy the team to play on the football field.
Wir könnten die Mannschaft kaufen, welche auf dem Fußballfeld spielt.
OpenSubtitles v2018

Right now, we're on the same team, so play nice.
Im Moment sind wir im selben Team, also sei nett.
OpenSubtitles v2018

It means we all know what team you really play for.
Es heißt, dass wir alle wissen in welchem Team du wirklich bist.
OpenSubtitles v2018

The current intel I have is that the North has a team in play.
Wir wissen nur, dass der Norden seine Hände mit im Spiel hat.
OpenSubtitles v2018

Hey, you play on a guys' team, you play by guys' rules.
Du spielst hier mit Jungs, dann spiel nach den Regeln der Jungs.
OpenSubtitles v2018

The robots track and they team play amongst themselves.
Die Roboter finden und spielen, Teams spielen zusammen.
TED2013 v1.1

You boys wanna make this team, play for Houston, you'll have to learn it.
Wenn ihr mal in diesem Team spielen wollt, müßt ihr das lernen.
OpenSubtitles v2018

The under-18 team play their home games at the club's Cobham Training Centre in Cobham, Surrey.
Die U18-Mannschaft spielt ihre Heimspiele im Cobham Training Centre in Cobham in Surrey.
WikiMatrix v1