Übersetzung für "Play in a team" in Deutsch
If
you
want
to
play
in
a
rugby
team,
you
have
to
give
100%.
Wenn
man
im
Rugbyteam
spielen
will,
muss
man
100%
geben.
OpenSubtitles v2018
The
diagonally
facing
players
always
play
together
in
a
team.
Es
spielen
immer
die
sich
diagonal
gegenübersitzenden
Spieler
in
einem
Team
zusammen.
WikiMatrix v1
How
many
people
can
play
in
a
team?
Wie
viele
Personen
können
in
einem
Team
spielen?
CCAligned v1
Be
able
to
play
along
in
a
strong
team
one
somewhat
weaker
gambler
consequently.
Somit
kann
ein
etwas
schwächerer
Spieler
in
einem
starkem
Team
mitspielen.
ParaCrawl v7.1
On
my
free
time
I
play
football
in
the
A-team
in
the
local
football
club
where
I
live.
In
meiner
Freizeit
spiele
ich
Fußball
in
der
A-Mannschaft
im
örtlichen
Fußballverein.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
lone
wolves
but
rather
play
in
a
team.
Wir
sind
keine
Einzelgänger,
sondern
spielen
im
Team.
ParaCrawl v7.1
Can
I
play
in
a
team?
Kann
ich
in
einem
festen
Team
spielen?
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
a
cheap
game
that
one
can
play
in
a
team.
Es
geht
um
das
billigste
Spiel,
das
man
auch
im
Kollektiv
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
They
play
together
in
a
team.
Sie
spielen
in
einer
Mannschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
task
of
sports
organisations
to
organise
and
promote
their
particular
sports,
particularly
as
regards
pure
sporting
rules,
such
as
the
number
of
players
that
play
in
a
football
team
or
the
size
of
the
goal
posts.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Sportverbände,
ihre
Sportart
zu
organisieren
und
zu
fördern
und
dabei
insbesondere
das
rein
sportliche
Regelwerk
festzulegen,
beispielsweise
die
Zahl
der
Spieler
in
einer
Fußballmannschaft
oder
die
Größe
der
Tore.
TildeMODEL v2018
We
are
only
concerned
with
how
many
foreigners
are
allowed
to
play
in
a
professional
club
team,
not
in
national
sides.
Wir
stellen
uns
lediglich
die
Frage,
wie
viele
Ausländer
in
einer
Profi-Fußballmannschaft
eines
Vereins
spielen
dürfen
-
und
nicht
eines
Landes.
EUbookshop v2
Lady
clubs
give
you
the
opportunity
to
play
in
a
team
with
other
ladies
and
find
more
friends
in
the
game!
Mit
den
Lady
Clubs
bekommst
du
die
Möglichkeit,
in
einem
Team
mit
anderen
Ladies
zu
spielen
und
mehr
Freunde
im
Spiel
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
If
the
ball
is
not
in
play
and
a
team
offi
cial
throws
an
object
at
the
ball,
the
referees
expel
him
from
the
technical
area
and
its
surrounds.
Wirft
ein
Teamoffi
zieller
einen
Gegenstand
nach
dem
Ball,
während
der
Ball
aus
dem
Spiel
ist,
wird
er
aus
der
technischen
Zone
und
ihrer
Umgebung
gewiesen.
ParaCrawl v7.1
To
have
confidence
that
I
have
been
hired
for
a
reason,
and
that
everyone,
no
matter
what
level
in
a
company,
has
a
valuable
role
to
play
when
working
in
a
team.
Vertrauen
zu
haben,
dass
ich
aus
einem
bestimmten
Grund
eingestellt
wurde
und
dass
jeder,
egal
auf
welcher
Ebene
in
einem
Unternehmen,
eine
wertvolle
Rolle
bei
der
Arbeit
im
Team
spielt.
CCAligned v1
When
Alex
even
receives
an
offer
to
play
in
a
team
at
tournaments
and
to
train
for
free,
all
his
wishes
seem
to
have
come
true.
Als
er
dann
auch
noch
das
Angebot
erhält,
im
Team
bei
Turnieren
mitzuspielen,
scheint
Alex
am
Ziel
seiner
Wünsche
angekommen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
fun
to
play
in
a
team
instead
of
training
in
a
fitness-studio
alone.
Es
macht
doch
viel
mehr
Spaß,
im
Team
zu
spielen,
anstatt
sich
alleine
im
Fitnessstudio
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
Players
at
all
levels,
with
or
without
tournament
experience,
are
welcome
to
play
in
a
mixed
team.
Spielerinnen
und
Spieler
aller
Leistungsstufen,
ob
mit
oder
ohne
Turniererfahrung,
sind
herzlich
eingeladen,
in
ihrem
Mixed-Team
mitzuspielen!
ParaCrawl v7.1
We
cannot
play
in
a
national
football
team
until
we
have
learned
in
a
local
or
regional
team.
Wir
können
nicht
in
einer
Fussball-Nationalmannschaft
spielen,
bevor
wir
nicht
in
einem
lokalen
oder
regionalen
Team
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
Players
were
set
to
play
in
a
tag-team
sort
of
fashion
and
accumulate
chips
in
order
to
pass
them
on
to
the
next
player
on
the
list.
Die
Teams
spielten
jetzt
in
einer
Art
Tag-Team
Modus
weiter,
bei
dem
ein
Spieler
Punkte
sammeln
musste
um
sie
dann
an
den
nächsten
Spieler
weiter
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Like
many
other
kids
he
started
to
play
in
a
local
team
and
quickly
realized
that
he
is
especially
talented
in
the
technical
aspect
of
the
sport.
Er
startete
wie
die
meisten
Kinder
im
örtlichen
Fußballverein
und
merkte
schnell,
dass
er
vor
allem
für
den
technischen
Aspekt
Talent
hatte.
ParaCrawl v7.1
Because
guessing
with
colleague
is
much
more
fun
there
is
an
additional
option
to
play
in
a
company
team
which
can
be
found
in
the
menu
as
“My
Team”.
Da
tippen
mit
Kollegen
besonders
viel
Spaß
macht,
gibt
es
zusätzlich
die
Möglichkeit,
als
Unternehmensteam
zu
tippen,
zu
finden
unter
dem
Menüpunkt
„Mein
Team“.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
the
football
cup
was
for
friends
to
come
together,
play
in
a
good
team
spirit,
and
just
plain
have
fun
while
supporting
the
moreEC
Campaign!
Die
Idee
des
Fußball
Cups
war
es,
dass
Freunde
sich
treffen,
mit
gutem
Teamgeist
spielen
und
einfach
richtig
Spaß
haben,
während
sie
die
moreEC
Kampagne
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
our
commitment,
we
want
to
make
a
contribution
to
providing
young
sportsmen
and
women
in
Maxdorf
with
a
stimulating
environment
in
which
they
can
experience
fair
play
in
a
strong
team.
Mit
unserem
Engagement
möchten
wir
einen
Beitrag
leisten,
um
sportbegeisterten
Jugendlichen
in
Maxdorf
ein
Leistung
förderndes
Umfeld
zu
schaffen,
in
dem
sie
Fair
Play
in
einem
starken
Team
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
In
LoL
several
players
play
together
in
a
team
and
defend
their
base
from
attacks
by
the
enemy
team.
In
LoL
schließen
sich
mehrere
Spieler
zu
einem
Team
zusammen,
um
gemeinsam
die
eigene
Basis
vor
den
Angriffen
des
gegnerischen
Teams
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
I
love
to
play
in
a
team,
which
can
rip
and
there
is
no
one
underdog
or
better.
Ich
liebe
es,
in
einem
Team,
das
zerreißen
kann
und
es
gibt
niemanden,
Außenseiter
oder
besser
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1