Übersetzung für "Team assistant" in Deutsch
I
was
assistant
team
leader.
Ich
war
der
zweite
Team
Leader.
OpenSubtitles v2018
As
a
consulting
team
assistant
you
will
support
the
team
in
the
following
areas
Als
Team
Assistent
Consulting
bringen
Sie
sich
in
folgenden
Bereichen
ein:
ParaCrawl v7.1
After
finishing
my
school
education,
I
started
working
as
a
team
assistant
at
Philips
Austria.
Nach
Beendigung
meiner
schulischen
Ausbildung
war
ich
bei
Philips
Österreich
als
Teamassistentin
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
a
team
assistant,
Cassina
handles
organizational
and
administrative
tasks.
Cassina
ist
als
Teamassistentin
für
organisatorische
und
administrative
Aufgaben
zuständig.
CCAligned v1
Ulrike
Alexopoulos
has
been
a
team
assistant
at
eccelerate
since
2015.
Ulrike
Alexopoulos
ist
seit
2015
als
Team
Assistant
bei
eccelerate.
CCAligned v1
As
a
team
assistant
I
get
a
lot
of
insights
into
the
daily
work
of
my
colleagues.
Als
Teamassistentin
kriege
ich
sehr
viele
Einblicke
in
das
Tagesgeschäft
meiner
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
I
also
use
foreign
languages
while
working
as
a
team
assistant
for
an
international
company.
Ich
nutze
Fremdsprachen
auch
in
meiner
Arbeit
als
Team-Assistentin
einer
internationalen
Firma.
ParaCrawl v7.1
Our
team
assistant
Katrin
von
Döringk
is
already
looking
forward
to
your
call.
Unsere
Teamassistentin
Katrin
von
Döringk
freut
sich
auf
Ihren
Anruf.
ParaCrawl v7.1
For
two
years
I
was
part
of
their
team
as
personal
assistant.
Zwei
Jahre
lang
war
ich
Teil
ihres
Teams
als
persönliche
Assistentin.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Weber
has
been
working
as
a
team
and
marketing
assistant
at
Fraunhofer
Venture
since
April
2010.
Susanne
Weber
ist
seit
April
2010
als
Team-
und
Marketingassistentin
bei
Fraunhofer
Venture
tätig.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Manager
Scientific
Operations,
Dr.
Hubertus
Rehbaum,
was
promoted
to
the
management
team
as
Assistant
Managing
Director.
Außerdem
rückte
der
Wissenschaftliche
Leiter
Dr.
Hubertus
Rehbaum
als
Assistent
der
Geschäftsleitung
in
den
Führungskreis
auf.
ParaCrawl v7.1
Mr
Bearfield,
a
42-year-old
Englishman,
has
held
a
range
of
posts
since
joining
the
Commission
in
1993,
including
member
of
cabinet
for
Vice-President
Kinnock,
assistant
to
President
Prodi's
transition
team,
assistant
to
the
Director-General
for
Personnel
and
Administration,
and
editor-in-chief
of
Commission
en
Direct.
Der
42-jährige
Engländer
Nicholas
Bearfield
hat
seit
seinem
Dienstantritt
bei
der
Kommission
im
Jahre
1993
zahlreiche
Positionen
als
Mitglied
im
Kabinett
von
Vizepräsident
Kinnock,
als
Assistent
im
Übergangsteam
von
Präsident
Prodi,
als
Assistent
das
Generaldirektors
für
Personal
und
Verwaltung
und
als
Chefredakteur
von
Commission
en
Direct
bekleidet.
TildeMODEL v2018
After
completing
her
vocational
training
as
a
hotel
specialist,
Stefanie
Hirschvogel
spent
many
years
working
as
a
team
assistant
with
a
consulting
firm
in
Munich.
Nach
ihrer
Ausbildung
zur
Hotelfachfrau
war
Stefanie
Hirschvogel
viele
Jahre
als
Team-Assistentin
bei
einer
Unternehmensberatung
in
München
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
our
team
assistant,
the
trained
office
communications
clerk
is
responsible
for
the
documentation
and
management
of
our
deal
flow
and
for
all
office
management
tasks.
Als
Assistentin
unseres
Teams
ist
die
gelernte
Kauffrau
für
Bürokommunikation
für
die
Dokumentation
und
Verwaltung
unseres
Deal
Flows
zuständig
und
erledigt
alle
anfallenden
Office-Management-Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
Team
Assistant
Human
Resources
at
the
office
in
Munich
Anna-Lena
Marquart
is
responsible
for
recruiting,
employer
branding
and
employee
care
at
INVENSITY.
Als
Team
Assistant
Human
Resources
am
Standort
Stuttgart
ist
Frau
Wier
für
das
Recruiting,
die
Mitarbeiterbetreuung
sowie
die
Personalentwicklung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
After
her
return
to
the
Czech
republic,
she
became
a
receptionist
at
Ueltzhöffer
Balada
in
2011
and
later
a
member
of
an
assistant
team
at
UEPA.
Nach
ihrer
Rückkehr
in
die
Tschechische
Republik
war
sie
seit
2011
als
Rezeptionistin
bei
Ueltzhöffer
Balada
und
anschließend
seit
2013
bei
UEPA
als
Assistentin
tätig.
ParaCrawl v7.1