Übersetzung für "Teaching of students" in Deutsch

These groups perform basic scientific research and contribute to the teaching of students at graduate and undergraduate level.
Die Forschungsgruppen leisten wissenschaftliche Grundlagenforschung und unterrichten die Studierenden aus den Lebenswissenschaften.
ParaCrawl v7.1

Presently she is teaching a number of students at various levels in Carnatic music.
Zur Zeit unterrichtet sie einige Studenten mit unterschiedlichen Niveaus in Karnatische Musik.
CCAligned v1

Other main activities include Research and Teaching of medical students.
Weitere Schwerpunkte derKlinik sind die Forschung und die Ausbildung von Medizinstudenten.
ParaCrawl v7.1

Although the observatory had been founded in 1827, in reality it was occupied mostly with teaching students of military schools.
Zwar wurde das Observatorium bereits 1827 gegründet, aber fast nur von Studenten aus Militärschulen genutzt.
Wikipedia v1.0

Selfevaluation methods are determined according to curricula, teaching equipment, qualifications of academic staff, teaching methods, percentage of students who pass exams, percentage of graduates, and other necessary indicators of the institutions’ work.
Das aktuelle Hochschulbildungsgesetz sieht Maßnahmen vor, die auf bestimmten Stufen des Evaluierungsverfahrens ergriffen werden müssen.
EUbookshop v2

A BSc in Telecommunication Engineering has the purpose of teaching students about communication systems, communication technologies and networks.
Ein BSc in Nachrichtentechnik hat den Zweck der Ausbildung von Studenten zu Kommunikationssystemen,-Technologien und-Netzwerke.
ParaCrawl v7.1

The Colleges retained control of individual teaching of their students and this division of responsibility continues today.
Die Hochschulen erhalten Steuerung einzelner Unterricht ihrer Schüler und diese Aufteilung der Verantwortung setzt sich heute.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Schukrafft is teaching students of both bachelor courses majoring Music and Audiovisual Production.
Wolfgang Schukrafft unterrichtet die Studierenden der beiden Bachelorstudiengänge im Schwerpunkt Musik und AV Produktion.
ParaCrawl v7.1

Beside his research, he is especially interested in teaching and supervision of students.
Neben seinen Forschungsinteressen gilt sein besonderes Interesse der Lehre und der Betreuung der Studenten.
ParaCrawl v7.1

The tasks - that is to say the research, the innovation, the teaching of postgraduate students - would be carried out by the Knowledge Communities.
Die Aufgaben – das heisst, Forschung, Innovation, die Lehre der postgraduierten StudentenInnen – würde von den Wissensgemeinschaften durchgeführt.
TildeMODEL v2018

All teaching of students in principle takes place through workshop instruction, in which theteaching is adapted through production to the student’s needs.
Alles, was der Schüler lernt, geht grundsätzlich von der pädagogischen Arbeit in der Lehrwerkstatt aus, wo der Lernprozess durch die Produktion an die Bedürfnisse des Schülersangepasst wird.
EUbookshop v2

Its methods depend on the curriculum, teaching equipment, qualifications of its academic staff, teaching methods, percentage of students who pass examinations, percentage of graduates, and on other appropriate indicators of successful performance.
Die Evaluierungsmethoden sind je nach Gegenstand der Evaluierung unterschiedlich und beziehen sich insbesondere auf die folgenden Aspekte: Curriculum, Lehrmaterialien und Ausrüstung, Qualifikationen des akademischen Personals, Lehrmethoden, Prozentsatz der Studierenden, die die Prüfungen ablegen, Prozentsatz der Graduierten und andere geeignete Leistungsindikatoren.
EUbookshop v2

The North Breisgau Community College, which includes the Emmendingen Integrative Waldorf school (common teaching of students with and without disabilities), the North Breisgau music school and the School of Health and Nursing in the Emmendingen administrative district rounds off the list of schools available in Emmendingen.
Die Volkshochschule Nördlicher Breisgau, die Integrative Waldorfschule Emmendingen (gemeinsamer Unterricht von Kindern ohne und mit geistiger Behinderung), die Musikschule Nördlicher Breisgau und die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege im Landkreis Emmendingen runden das schulische Angebot in Emmendingen ab.
WikiMatrix v1

Our goals: Practice-oriented research, committed teaching, sound training of students at the basic and advanced level, research firmly anchored in society.
Unsere Ziele: Praxisorientierte Forschung, engagierte Lehre, fundierte (Aus-)Bildung der Studierenden, gesellschaftliche Verankerung der Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1