Übersetzung für "Teaching license" in Deutsch
He
had
his
teaching
license
revoked
at
the
University
and
he
was
thrown
off
the
faculty.
Man
hat
ihm
die
Lehrerlaubnis
an
der
Universität
entzogen
und
ihn
aus
der
Fakultät
rausgeschmissen.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
it
calls
upon
the
government
of
Belarus
to
immediately
reverse
its
decision
to
revoke
the
teaching
license
of
the
European
Humanities
University
in
Minsk.
Er
fordert
sie
insbesondere
auf,
ihre
Entscheidung,
der
Europäischen
Humanistischen
Universität
in
Minsk
die
Lehrerlaubnis
zu
entziehen,
unverzüglich
zurückzunehmen.
TildeMODEL v2018
On
October
4,
1741,
he
enrolled
at
Martin
Luther
University
of
Halle-Wittenberg,
where,
after
earning
a
"Magister"
degree
(equivalent
to
a
modern
Master's
degree)
on
April
30,
1744,
in
the
following
year,
on
October
17,
1745,
he
acquired
a
teaching
license.
Am
4.
Oktober
1741
immatrikuliert
er
sich
an
der
Universität
Wittenberg,
wo
er
nach
dem
Erwerb
des
philosophischen
Magistergrades
am
30.
April
1744,
im
darauf
folgenden
Jahr
am
17.
Oktober
1745
als
Magister
legens
die
Lehrerlaubnis
erwarb.
WikiMatrix v1
When
I
admonished
you
to
do
to
others
as
you
would
have
them
do
to
you,
I
spoke
to
men
of
high
ideals,
not
to
those
who
would
be
tempted
to
distort
my
teaching
into
a
license
for
the
encouragement
of
evil-doing."
*
Als
ich
euch
aufforderte,
für
andere
zu
tun,
was
ihr
wünschtet,
sie
täten
es
für
euch,
sprach
ich
zu
Männern
mit
hohen
Idealen,
nicht
zu
solchen,
die
versucht
wären,
meine
Lehre
in
einen
Freibrief
zur
Ermunterung
üblen
Tuns
zu
verdrehen."
ParaCrawl v7.1
You'll
acquire
the
skills,
experience,
and
knowledge
necessary
to
achieve
your
teaching
license
and
excel
as
a
classroom
teacher.
Sie
erwerben
die
Fähigkeiten,
die
Erfahrung
und
das
Wissen,
die
notwendig
sind,
um
Ihre
Lehrlizenz
zu
erlangen
und
sich
als
Klassenlehrer
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
When
I
admonished
you
to
do
to
others
as
you
would
have
them
do
to
you,
I
spoke
to
men
of
high
ideals,
not
to
those
who
would
be
tempted
to
distort
my
teaching
into
a
license
for
the
encouragement
of
evil-doing.”
Als
ich
euch
aufforderte,
für
andere
zu
tun,
was
ihr
wünschtet,
sie
täten
es
für
euch,
sprach
ich
zu
Männern
mit
hohen
Idealen,
nicht
zu
solchen,
die
versucht
wären,
meine
Lehre
in
einen
Freibrief
zur
Ermunterung
üblen
Tuns
zu
verdrehen.“
ParaCrawl v7.1
Another
example
came
from
Russia:
The
teaching
license
of
the
European
University
of
St.
Petersburg
was
revoked
in
August
2017.
Ein
weiteres
Beispiel
aus
Russland:
Der
Europäischen
Universität
St.
Petersburg
wurde
im
August
2017
die
Lehrlizenz
entzogen.
ParaCrawl v7.1
For
the
sole
usage
in
teaching
classroom
licenses
of
DETHERM
are
available.
Für
den
ausschließlichen
Einsatz
in
der
Lehre
sind
Klassenraum-Lizenzen
von
DETHERM
verfügbar.
ParaCrawl v7.1