Übersetzung für "Teaching lessons" in Deutsch

They must be teaching you good lessons there.
Sie müssen Ihnen gute Lektionen dort beibringen.
ParaCrawl v7.1

He also works in teaching giving guitar lessons.
Er arbeitet auch im Gitarren Unterricht.
ParaCrawl v7.1

We'll be teaching the lessons.
Wir werden die Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018

For you as a teacher, it provides an efficiency bonus in both the preparation and teaching of lessons.
Ihnen als Lehrer bringt das ein Mehr an Effizienz in der Unterrichtsvorbereitung und im Unterricht.
ParaCrawl v7.1

It is a paradox that the same left that governed the region of Campania for decades and is still governing the city of Naples, with absolute contempt for the whole community of Campania, should be teaching lessons and attacking those who are labouring to find solutions to this terrible situation.
Es ist paradox, dass dieselben Linken, die die Region Kampanien jahrzehntelang regierten und die Stadt Neapel noch immer regieren, mit voller Verachtung der gesamten Gemeinde Kampanien Lektionen erteilen wollen und diejenigen angreifen, die hart daran arbeiten, Lösungen für diese schlimme Situation zu finden.
Europarl v8

Your economic results, your recent acceptance into the euro area and the prosperity of your people make you an example that should inspire many countries teaching lessons to others.
Ihre wirtschaftlichen Ergebnisse, unlängst Ihr Beitritt zur Eurozone, der Wohlstand Ihres Volkes machen Sie zu einem Beispiel, dem viele Länder folgen sollten, die anderen Lektionen erteilen.
Europarl v8

Maybe we ought to stop teaching other people lessons in morality, now that it is, for example, apparent that the Council, further to the Palestinian parliamentary elections, will be establishing official contacts with organisations such as Hamas, and Hezbollah, the former of which – let it be noted – is on the EU list of terrorist organisations!
Vielleicht sollten wir damit aufhören, anderen Leuten Lektionen in Moral zu erteilen, wo sich nun beispielsweise herausstellt, dass der Rat anlässlich der palästinensischen Parlamentswahlen offizielle Kontakte mit Organisationen wie Hamas und Hisbollah herstellen wird, wobei erstere wohlgemerkt auf der EU-Liste der Terrororganisationen steht!
Europarl v8

In Vienna, as formerly in Prague, he earned a livelihood by giving lessons, teaching Italian among other subjects.
In Wien, wie zuvor in Prag, verdiente er seinen Lebensunterhalt durch Unterricht, u. a. in Italienisch.
Wikipedia v1.0