Übersetzung für "Teaching and training" in Deutsch
The
principle
of
lifelong
learning
requires
new
mindsets
and
new
teaching
and
training
arrangements.
Das
Prinzip
des
lebenslangen
Lernens
fordert
neue
Denkmuster
und
veränderte
Lehr-
und
Lernarrangements.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
teaching
materials
and
training
modules
have
been
developed
and
tested.
In
diesem
Rahmen
konnten
Lehrmaterial
und
Ausbildungsmodule
entwickelt
und
erprobt
werden.
TildeMODEL v2018
Only
they
never
achieved
the
status
of
a
pioneering
teaching
and
training
facility.
Nur
erlangte
sie
nie
den
Rang
einer
richtungsweisenden
Lehr-
und
Ausbildungsstätte.
WikiMatrix v1
The
data
requested
most
often
was
about
qualifications,
courses,
teaching
materials
and
training
institutions.
Am
häufigsten
wurden
Daten
über
Qualifikationen,
Kurse,
Lernmaterialien
und
Ausbildungseinrichtungen
angefordert.
EUbookshop v2
Teaching
and
training
structures
in
the
Member
States
differ
widely.
Die
Unterrichts-
und
Ausbildungsstrukturen
weisen
in
den
Mitgliedstaaten
große
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
The
role
of
teaching
and
training
in
social
cohesion
is
by
no
means
negligible.
Schulung
und
Ausbildung
spielen
bei
dem
sozialen
Zusammenhalt
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Every
combination
of
teaching
methods,
didactic
and
training
content
has
its
own
specific
advantage.
Jede
Kombination
aus
Vermittlungsmethode,
Didaktik
und
Trainingsinhalt
bietet
spezifische
Vorteile.
CCAligned v1
In
other
areas
of
the
world,
teaching
and
training
programs
in
medical
oncology
have
also
been
developed.
Auch
in
anderen
Ländern
wurden
Lehr-
und
Weiterbildungsprogramme
in
internistischer
Onkologie
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
Master's
degree
in
Education,
Teaching
and
Training.
Ich
habe
einen
Master-Abschluss
in
Bildung,
Lehre
und
Training.
ParaCrawl v7.1
Koblenz
and
Landau
are
sites
of
teaching,
research
and
training.
Koblenz
und
Landau
sind
Standorte
der
Lehre,
Forschung
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
In
the
teaching
and
training
of
PhD
students,
the
GIGA
cooperates
with
various
universities.
In
der
Lehre
und
der
DoktorandInnen-Ausbildung
kooperiert
das
GIGA
mit
mehreren
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
We
have
one
for
you
Training
catalog
for
the
teaching
and
training
company
zusammengestellt.
Wir
haben
Ihnen
einen
Schulungskatalog
für
den
Lehr-
und
Ausbildungsbetrieb
zusammengestellt.
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
trainees
learn
my
teaching
and
training
method
-
right
down
to
the
smallest
detail.
Gleichzeitig
erfahren
die
Auszubildenden
meine
Lehr-
und
Übungsmethode
bis
ins
kleinste
Detail.
ParaCrawl v7.1
Ever
since,
the
Master
extended
his
teaching
and
training
to
these
groups
also.
Seitdem
hat
der
Meister
seine
Lehren
und
Schulungen
auch
auf
diese
Gruppen
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
International
House
Language
School,
Hungary
provides
language
teaching
and
teacher
training
International
House
Language
School,
Ungarn
bietet
Sprachunterricht
und
Schulung
für
Lehrer
an.
ParaCrawl v7.1
All
teaching
and
training
activities
are
based
on
the
principles
of
the
Catholic
Church.
Alle
Lehr-
und
Fortbildungsmaßnahmen
unterliegen
den
Grundsätzen
der
katholischen
Kirche.
ParaCrawl v7.1