Übersetzung für "Teacher training" in Deutsch
Mobility
should
also
be
a
key
component
of
teacher
training
and
professional
development.
Dabei
sollte
auch
die
Mobilität
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Lehrerausbildung
und
-fortbildung
sein.
Europarl v8
For
example,
thanks
to
him,
teacher
training
has
become
one
of
the
main
objectives
of
the
programme.
Dank
seines
Einsatzes
ist
beispielsweise
die
Lehrerausbildung
zu
einem
grundlegenden
Programmziel
geworden.
Europarl v8
What
impact
do
they
have,
for
example,
on
teacher
training?
Welche
Auswirkungen
haben
sie
beispielsweise
auf
die
Ausbildung
der
Lehrer?
Europarl v8
The
teacher
training
course
was
in
Bamberg.
Die
Lehrerbildung
fand
in
Bamberg
statt.
WMT-News v2019
Teacher
training
could
also
be
developed
to
support
such
teaching.
Auch
könnte
die
Ausweitung
solcher
Unterrichtsangebote
in
die
Lehrerausbildung
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Teacher
training
is
an
exclusive
competence
of
Member
States.
Die
Ausbildung
von
Lehrkräften
liegt
in
der
alleinigen
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
fact
has
not
been
given
due
prominence
in
teacher
training
policies.
Diese
Tatsache
wurde
in
den
Maßnahmen
für
die
Lehrerausbildung
bisher
nicht
genügend
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
A
programme
to
restructure
teacher
training
was
approved
in
May
2006.
Im
Mai
2006
wurde
ein
Programm
zur
Umstrukturierung
der
Lehrerausbildung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Structural
Funds
can
support
infrastructures,
teaching
facilities
and
materials,
teacher
training,
Die
Strukturfonds
können
Infrastrukturen,
Einrichtungen
und
didaktisches
Material,
die
Lehrerausbildung,
TildeMODEL v2018
The
CoR
suggests
improving
the
quality
of
teacher
training.
Der
AdR
schlägt
vor,
die
Qualität
der
Ausbildung
von
Lehrkräften
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Perhaps
the
most
important
reform
issue
in
teacher
training
is
the
training
of
the
trainers
themselves.
Der
vielleicht
wichtigste
Reformaspekt
in
der
Lehrerbildung
ist
die
Ausbildung
der
Lehrerausbilder
selbst.
EUbookshop v2
Some
countries
incorporate
drug
prevention
in
basic
nursery
teacher
training.
In
einigen
Ländern
ist
die
Drogenprävention
Bestandteil
der
Ausbildung
von
Kindergärtnerinnen
und
Erziehern.
EUbookshop v2