Übersetzung für "Tax valuation" in Deutsch
The
projected
rate
also
assumes
no
new
acquisitions
or
disposals
in
the
five-year
period,
eliminates
the
effect
of
tax
valuation
allowances,
and
takes
into
account
other
factors
including
the
Company's
current
tax
structure,
its
existing
tax
positions
in
various
jurisdictions
and
key
legislation
in
major
jurisdictions
where
the
Company
operates.
Der
erwartete
Steuersatz
eliminiert
den
Effekt
von
steuerlichen
Wertberichtigungen
und
berücksichtigt
weitere
Faktoren,
einschließlich
der
aktuellen
steuerlichen
Struktur
des
Unternehmens
und
bestehenden
Steuerpositionen
in
verschiedenen
Rechtsordnungen
sowie
grundlegende
Rechtsvorschriften
in
den
wichtigsten
Jurisdiktionen,
in
denen
das
Unternehmen
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Q1
2015,
the
Non-GAAP
income
tax
adjustment
was
calculated
using
the
effective
rate
of
the
reporting
period,
as
adjusted
for
the
effects
of
certain
non-deductible
stock
based
compensation
and
provisions
for
tax
valuation
allowances.
Bis
zu
Beginn
der
Umstellung
zum
1.
Quartal
2015
wurde
die
nicht-GAAP-konforme
Anpassung
der
Ertragssteuer
auf
Grundlage
der
effektiven
Rate
des
Berichtszeitraums
ermittelt,
bereinigt
um
Auswirkungen
bestimmter
nicht
abzugsfähiger,
auf
Aktien
basierender
Vergütungen
und
Rückstellungen
für
steuerliche
Wertberichtigungen.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
even
more
important,
because
the
new
tax
valuation
increases
the
tax
risk
significantly.
Dies
führt
zu
umso
bedeutsameren
Konsequenzen,
weil
durch
die
neue
Bewertung
das
Steuerrisiko
erheblich
gestiegen
ist.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
EuroShop
also
expects
earnings
before
taxes
and
valuations
(EBT
excluding
valuations)
to
be
€154-157
million
in
2018
and
€158-161
million
in
2019.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
und
Bewertung
(EBT
ohne
Bewertung)
erwartet
die
Deutsche
EuroShop
2018
bei
154
bis
157
Mio.
€
und
2019
bei
158
bis
161
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
and
valuation
came
to
EUR
31.2
million,
almost
20%
higher
than
in
the
same
period
last
year.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
und
Bewertung
lag
mit
31,2
Mio.
EUR
fast
20
%
über
dem
des
Vorjahreszeitraums.
ParaCrawl v7.1