Übersetzung für "Tax lawyer" in Deutsch
He
has
worked
as
an
accountant
and
tax
lawyer.
Er
hat
als
Wirtschaftsprüfer
und
Anwalt
für
Steuerrecht
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
She's
seeing
a
Randall
Curtin,
tax
lawyer.
Sie
trifft
sich
mit
Randall
Curtin,
Steueranwalt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Foster,
the
tax
lawyer
from
New
Jersey,
is
now
armed?
Mr.
Foster,
der
Steueranwalt
aus
New
Jersey
ist
auf
einmal
bewaffnet?
OpenSubtitles v2018
You
have
many
years
of
experience
as
an
independent
lawyer,
tax
consultant
or
auditor.
Sie
sind
seit
Jahren
erfolgreich
selbstständiger
Rechtsanwalt,
Steuerberater
oder
Wirtschaftsprüfer.
ParaCrawl v7.1
Also
we
provide
service
tax
adviser,
lawyer,
architect.
Auch
wir
bieten
Service
Steuerberater,
Rechtsanwalt,
Architekt.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Gierath
is
a
lawyer,
tax
consultant
and
specialist
in
tax
law.
Thomas
Gierath
ist
Rechtsanwalt,
Steuerberater
und
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
CCAligned v1
Barbara
Busch
is
a
lawyer,
tax
advisor
and
public
accountant.
Barbara
Busch
ist
Rechtsanwältin,
Steuerberaterin
und
Wirtschaftsprüferin.
ParaCrawl v7.1
Fictional
entity:
Jane
Callendar,
Sharpe's
tax
lawyer,
is
staying
at
Betsy's
Motel.
Fiktives
Unternehmen:
Jane
Callendar,
Sharpes
Steuerberaterin,
wohnt
in
Betsy's
Motel.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Landry
has
more
than
40
years'
experience
as
an
attorney
and
tax
lawyer.
Dr.
Landry
verfügt
über
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
als
Rechtsanwalt
und
Fachanwalt
für
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
Statutory
occupational
titles
(lawyer,
tax
advisor)
were
all
awarded
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Alle
gesetzlichen
Berufsbezeichnungen
(Rechtsanwalt,
Steuerberater)
wurden
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
your
confidence,
but
I
would
think
a
tax
lawyer
might
be
more
qualified.
Ich
weiß
dein
Vertrauen
zu
schätzen,
aber
ich
denke,
dass
ein
Steueranwalt
hier
sinnvoller
wäre.
OpenSubtitles v2018
It's
past
what
a
tax
lawyer
can
do,
which
is
why
I
was
handling
it,
and
why
we
want
you
to
take
over.
Es
geht
weit
darüber
hinaus
was
ein
Steueranwalt
tun
kann,
weswegen
ich
mich
darum
gekümmert
habe
und
warum
wir
wollen,
dass
du
ihn
übernimmst.
OpenSubtitles v2018
Become
a
tax
lawyer
with
two
kids,
a
beer
gut
and
a
McMansion
in
the
suburbs.
Vielleicht
wärst
du
dann
Fachanwalt
für
Steuerrecht
geworden,
mit
2
Kindern,
einem
Bierbauch
und
einem
Reihenhaus
in
der
Vorstadt.
OpenSubtitles v2018
Thus
users
can
get
recommendations
from
friends
for
a
good,
local
dentist,
lawyer,
tax
accountant
etc.
Ich
kann
mir
damit
von
Freunden
Empfehlungen
für
einen
guten
Zahnarzt,
Rechtsanwalt,
Steuerberater
usw.
geben
lassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
literally
hundreds
of
sites
alleging
to
have
the
best
tax
lawyer
available
and
it
may
seem
that
they
are
all
pretty
much
the
same.
Es
gibt
buchstäblich
Hunderte
Aufstellungsorte,
die
behaupten,
um
den
besten
vorhandenen
Steuerrechtsanwalt
zu
haben
und
es
kann
scheinen,
daß
alle
sie
recht
das
viele
selbe
sind.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
your
tax
consultant,
lawyer
and
property
consultant
in
Austria
should
also
have
a
solid
understanding
of
the
legal
situation
in
your
home
market
and
be
familiar
with
the
specialized
terminology.
Ihr
Steuerberater,
Anwalt,
Immobilienberater
in
Österreich
sollte
auf
jeden
Fall
gleichzeitig
firm
in
der
Rechtslage
Ihres
Herkunftsmarktes
sein
und
mit
der
jeweiligen
Fachterminologie
des
Landes
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
Noël,
who
also
acts
as
a
tax
lawyer,
has
noticed
a
change
as
well.
“It
is
mostly
retirees
who
are
convinced
that
banking
secrecy
will
be
abolished
and
who
want
to
get
in
ahead
of
the
game.
Yves
Noël,
der
auch
als
Steuerrechtsanwalt
tätig
ist,
stellt
das
Gleiche
fest:
"Es
sind
vor
allem
die
Pensionierten,
die
damit
rechnen,
dass
das
Bankgeheimnis
fallen
wird,
und
deshalb
voraus
gehen.
ParaCrawl v7.1
Tax
evasion
can
be
fought
by
simplifying
tax
laws,
writes
Jean-Philippe
Delsol,
a
tax
lawyer
and
head
of
the
think
tank
IREF,
in
Contrepoints:
Steuerflucht
lässt
sich
durch
die
Vereinfachung
des
Steuerrechts
bekämpfen,
erklärt
Jean-Philippe
Delsol,
Steueranwalt
und
Leiter
des
Think
Tank
IREF,
in
Contrepoints:
ParaCrawl v7.1
After
a
short
trip
with
some
young
guys
I
get
a
lift
from
a
tax
lawyer
specialized
on
farmers
and
who
invites
me
for
breakfast.
Nach
einer
erwähnensunwerten
Fahrt
mit
einigen
echt
coolen
Typen
werde
ich
von
einem
Steuerberater
mitgenommen,
der
sich
auf
Farmer
spezialisiert
hat
und
mich
außerdem
zum
Frühstück
einlädt.
ParaCrawl v7.1
Im
am
25
yrs
old,
graduated
in
LAW
at
Pontifical
Catholic
University
of
São
Paulo
(the
best
law
college
in
Brazil)
and
actually
I
work
as
a
Tax
Lawyer
for
a
big
Swiss
Company,
in
São
Paulo
–
the
place
I
live!
Im
bin
25
Jahre
alt,
studierte
Rechtswissenschaften
an
der
Päpstlichen
Katholischen
Universität
von
São
Paulo
(das
beste
Gesetz
College
in
Brasilien)
und
eigentlich
arbeite
ich
als
Steuerrecht
für
eine
große
Schweizer
Unternehmen
in
São
Paulo
-
der
Ort,
ich
lebe!
ParaCrawl v7.1