Übersetzung für "Tax council" in Deutsch

The council tax is collected by charging authorities.
Die Gemeindesteuer wird von den Steuerbehörden eingezogen.
EUbookshop v2

Some dwellings are exempt from council tax.
Bestimmte Wohnungen sind von der Gemeindesteuer aus genommen.
EUbookshop v2

Collection The council tax is collected by charging authorities.
Erhebung: Die Gemeindesteuer wird von den Steuerbehörden eingezogen.
EUbookshop v2

Do I have to Pay Council Tax or Utility Bills?
Muss ich eine Gemeindesteuer oder Nebenkosten zahlen?
ParaCrawl v7.1

A full council tax bill assumes that two adults live in a property.
Die Gemeindesteuer wird in voller Höhe erhoben, wenn die Wohnung von zwei Erwachsenen bewohnt wird.
EUbookshop v2

The average Band D (most common) council tax is £1300/year in London.
Die durchschnittliche Band D (am häufigsten) Gemeindesteuer beträgt £ 1300/year in London.
ParaCrawl v7.1

The council tax is levied by the municipality to fund public facilities.
Die Gemeindesteuer wird von der Gemeinde bzw. Kommune erhoben und dient der Finanzierung von öffentlichen Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The full council tax rate is based on two or more adults living in a property.
Der vollständige Rat Steuersatz wird auf zwei oder mehr Erwachsene leben in einer Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1

Do we have to pay Council Tax?
Müssen wir eine Gemeindesteuer bezahlen?
ParaCrawl v7.1

As students, you are of course exempt from council tax though you will need one TV licence per house.
Als Studenten seid ihr zwar von der Gemeindesteuer ausgenommen, ihr müsst jedoch eine Fernsehlizenz beantragen.
ParaCrawl v7.1

I believe that if, by means of its proposals, Parliament is speaking up for more efficiency in spending tax revenue, the Council should not do the opposite.
Ich meine, wenn das Parlament mit seinen Vorschlägen für mehr Effizienz bei der Ausgabe von Steuergeldern eintritt, soll der Rat nicht das Gegenteil tun.
Europarl v8