Übersetzung für "Council tax benefit" in Deutsch
Other
measures
include
help
with
rent
through
Housing
Benefit
(HB)
and
Council
Tax
Benefit
(CTB).
Andere
Maßnahmen
dienen
der
Hilfe
bei
den
Wohnkosten
durch
das
Wohngeld
(Housing
Benefit)
und
die
Gemeindesteuerbeihilfe
(Council
Tax
Benefit).
EUbookshop v2
Council
Tax
Benefit
helps
people
on
low
incomes
meet
up
to
100
%
of
their
liability
to
contribute
to
the
cost
of
local
authority
services.
Die
Beihilfe
zu
den
örtlichen
Gemeindesteuern
(Council
Tax)
hilft
Personen
mit
niedrigem
Ein
kommen
bis
zu
100
%
ihren
Verpflichtungen
nachzukommen,
sich
an
den
Kosten
der
Dienstleistungen
der
örtlichen
Verwaltung
zu
beteiligen.
EUbookshop v2
From
April
1996,
persons
who
have
been
unemployed
for
more
than
6
months
will
continue
to
receive
the
same
rate
of
Housing
Benefit
and
Council
Tax
Benefit
for
4
weeks
after
returning
to
work.
Ab
April
1996
wird
Personen,
die
mehr
als
sechs
Monate
arbeitslos
waren,
4
Wochen
nach
Wiederaufnahme
einer
Erwerbstätigkeit
Wohngeld
und
"Council
Tax
Benefit"
in
der
bisherigen
Höhe
gezahlt.
EUbookshop v2