Übersetzung für "Tax act" in Deutsch
According
to
Article
1
of
the
Tonnage
Tax
Act,
Artikel
1
des
Tonnagesteuergesetzes
bestimmt
Folgendes:
DGT v2019
Article
16
of
the
Tonnage
Tax
Act
provides:
Artikel
16
des
Tonnagesteuergesetzes
bestimmt
Folgendes:
DGT v2019
The
Liechtenstein
authorities
did
not
notify
this
amendment
of
the
Tax
Act
to
the
Authority.
Die
liechtensteinischen
Behörden
haben
diese
Änderung
des
Steuergesetzes
der
Behörde
nicht
mitgeteilt.
DGT v2019
Part
5
of
the
Tax
Act
provides
for
a
coupon
tax.
Abschnitt
5
des
Steuergesetzes
sieht
eine
Couponsteuer
vor.
DGT v2019
In
July
2004,
this
measure
was
removed
from
the
Income
Tax
Act.
Im
Juli
2004
wurde
diese
Bestimmung
aus
dem
Einkommensteuergesetz
gestrichen.
DGT v2019
This
condition
will
be
inserted
in
an
internal
regulation
implementing
the
Tonnage
Tax
Act.
Diese
Vorschrift
wird
in
eine
interne
Regel
für
die
Durchführung
des
Tonnagesteuergesetzes
aufgenommen.
DGT v2019
In
Estonia
the
new
Income
Tax
Act
abolishes
the
tax
on
corporate
reinvested
profits.
In
Estland
wurde
mit
dem
neuen
Einkommensteuergesetz
die
Steuer
auf
reinvestierte
Unternehmensgewinne
abgeschafft.
TildeMODEL v2018
The
new
Income
Tax
Act
2001
came
into
effect
on1
January
2001.
Das
neue
Einkommensteuergesetz
2001
trat
am
1.
Januar
2001
in
Kraft.
EUbookshop v2
Valueadded
Tax
Act
1983,
as
amended
by
subsequent
Finance
Acts.
Mehrwertsteuergesetz
von
1983,
geändert
durch
die
folgenden
Finanzgesetze.
EUbookshop v2
Legal
base
Value
added
Tax
Act
1994,
as
amended
by
subsequent
fi
nance
acts.
Gesetzesgrundlage:
Mehrwertsteuergesetz
von
1994,
geändert
durch
die
fol
genden
Finanzgesetze.
EUbookshop v2