Übersetzung für "Tax accruals" in Deutsch

Tax accruals include obligations for the current year and for prior years.
Die Steuerrückstellungen enthalten neben der Berechnung für das laufende Jahr auch Verpflichtungen für frühere Jahre.
ParaCrawl v7.1

Thus a country which routinely issued inflated tax assessments and used the total of these to estimate tax accruals for calculating its deficit would record smaller deficits than an equivalent country which administered its taxes in a different way.
Somit würde ein Land, das routinemäßig überhöhte Steuerfestsetzungen vorgenommen hat und die Gesamtheit dieser Festsetzungen zur Schätzung der Steuerrückstellungen bei der Berechnung seines Defizits genutzt hat, ein geringeres Defizit ausweisen als ein entsprechendes Land, das ein anderes Steuerverfahren anwandte.
EUbookshop v2

Invested capital consists of current and noncurrent assets plus accumulated goodwill amortization less cash and cash equivalents, deferred tax assets, accounts payable (including those due to related parties), accrued expenses and other liabilities (including income tax accruals).
Das investierte Kapital umfasst das Umlauf- und Anlagevermögen zuzüglich der kumulierten Abschreibungen auf den Firmenwert (Goodwill), abzüglich der Barmittel, geldnahen Werte, aktiven latenten Steuern, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (einschließlich derer gegenüber verbundenen Unternehmen), Rückstellungen und sonstigen Verbindlichkeiten (einschließlich Steuerrückstellungen).
ParaCrawl v7.1