Übersetzung für "Tax accountant" in Deutsch
That
was
a
while
back,
though,
and
now
I'm
working
mainly
as
a
tax
accountant.
Ist
aber
schon
länger
her,
jetzt
arbeite
ich
hauptsächlich
als
Steuerberater.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget,
or
my
tax
accountant
will
come
after
you.
Vergessen
Sie's
nicht,
sonst
verfolgt
Sie
mein
Steuerberater.
OpenSubtitles v2018
How
about
my
tax
accountant?
Und
was
ist
mit
meinem
Steuerberater?
CCAligned v1
Please
refer
such
questions
to
your
book-keeping
department
or
tax
accountant.
Bitte
befragen
Sie
dazu
Ihre
Finanzbuchhaltung
oder
Ihren
Steuerberater.
ParaCrawl v7.1
He
received
his
Doctorate
and
qualification
as
a
Tax
Accountant.
Career
Er
promovierte
zum
Dr.
rer.
pol.
und
erwarb
die
Qualifikation
als
Steuerberater.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
an
experienced
and
reliable
tax
advisor
or
accountant
in
the
Czech
Republic?
Suchen
Sie
einen
guten
und
zuverlässigen
Steuerberater
oder
Buchhalter
in
Tschechien?
CCAligned v1
I
am
a
Tax
Accountant
Office
and
called
"BMPbusiness".
Ich
bin
ein
Steuerberater
Büro
und
rief
"BMPbusiness".
ParaCrawl v7.1
If
in
doubt,
a
tax
accountant
should
be
consulted
either
in
Germany
or
your
home
country.
In
Zweifelsfällen
sollte
ein
Steuerberater
im
Heimatland
oder
auch
in
Deutschland
konsultiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Description:
I
am
a
Tax
Accountant
Office
and
called
"BMPbusiness".
Beschreibung:
Ich
bin
ein
Steuerberater
Büro
und
rief
"BMPbusiness".
ParaCrawl v7.1
Tax
accountant
Andreas
Fiedler
in
Hochstadt
am
Main
is
one
of
the
several
GEMAG
Partners
in
Germany.
Steuerberater
Andreas
Fiedler
in
Hochstadt
am
Main
ist
einer
der
zahlreichen
GEMAG
Partner
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
If
in
doubt,
you
should
consult
a
tax
accountant
in
your
own
country
(cf.
guidelines
B.11.).
In
Zweifelsfällen
sollte
ein
Steuerberater
im
Heimatland
konsultiert
werden
(vgl.
Richtlinien
B.11.).
ParaCrawl v7.1
Well,
it
appears
your
Miles
Scott
was
a
mild-mannered,
squeaky-clean
tax
accountant
by
day,
and
a
serial
swindler
in
his
spare
time.
Es
scheint,
dass
Ihr
Miles
Scott
tagsüber
ein
netter,
blitzsauberer
Steuerberater
war,
in
in
seiner
Freizeit
ein
Serienbetrüger.
OpenSubtitles v2018
The
measure
simplifies
the
handling
of
monthly
tax
payments
for
many
businesses
by
enabling
them
to
use
an
electronic
tax
return
form
thatcan
be
signed
by
a
representative,
e.g.
a
tax
accountant.
Die
Maßnahme
erleichtert
vielen
Unternehmen
die
Abwicklung
der
monatlichen
Steuererklärung
durch
Verwendung
eines
elektronischen
Formulars,
das
von
einemVertreter,
z.
B.
einem
Steuerberater,
unterzeichnet
werden
kann.
EUbookshop v2
Thus
users
can
get
recommendations
from
friends
for
a
good,
local
dentist,
lawyer,
tax
accountant
etc.
Ich
kann
mir
damit
von
Freunden
Empfehlungen
für
einen
guten
Zahnarzt,
Rechtsanwalt,
Steuerberater
usw.
geben
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
speaking
to
the
tax
office,
chamber
of
commerce
and/or
your
tax
accountant
to
be
sure
you
are
calculating
your
turnover
correctly!
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
an
die
ESTV,
die
Handelskammer
und
/
oder
Ihren
Steuerberater
zu
wenden,
um
sicher
zu
gehen,
dass
Sie
Ihren
Umsatz
korrekt
berechnen!
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
not
transmitted
to
third
parties
with
the
exception
of
the
transmission
of
credit
card
details
to
the
transacting
banking
institution
and
payment
services
provider
for
the
purposes
of
debiting
the
purchase
price,
to
the
shipping
firm
commissioned
by
us
to
deliver
the
product,
as
well
as
our
tax
accountant
in
order
to
fulfill
our
tax
obligations.
Eine
Datenübermittlung
an
Dritte
erfolgt
nicht,
mit
Ausnahme
der
Übermittlung
der
Kreditkartendaten
an
die
abwickelnden
Bankinstitute
und
Zahlungsdienstleister
zum
Zwecke
der
Abbuchung
des
Einkaufspreises,
an
das
von
uns
beauftragte
Versandunternehmen
zur
Zustellung
der
Ware
sowie
an
unseren
Steuerberater
zur
Erfüllung
unserer
steuerrechtlichen
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1