Übersetzung für "Taut skin" in Deutsch
Have
you
ever
touched
the
smooth,
taut
skin
of
a
48-year-old
woman?
Hast
du
nie
die
sanfte,
straffe
Haut
einer
48-jährigen
alten
Frau
berührt?
OpenSubtitles v2018
A
revitalising
algae
extract
activates
the
cells
for
firm,
taut
skin.
Für
eine
straffe,
feste
Haut
aktiviert
der
revitalisierende
Algenextrakt
die
Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
various
effects
of
algae
ensures
a
wonderfully
taut
and
smooth
skin.
Die
vielfältige
Wirkung
der
Algen
sorgt
für
ein
wunderbar
straffes
und
glattes
Hautbild.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
keep
the
skin
taut
and
smooth.
Es
hilft
auch,
die
Haut
straff
und
geschmeidig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Taut
skin,
smooth
nails
and
healthy
hair
are
visible
signs
of
a
balanced
diet
that
is
high
in
nutrients.
Straffe
Haut,
glatte
Nägel
und
gesundes
Haar
sind
sichtbare
Zeichen
einer
ausgewogenen
und
nährstoffreichen
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
toned
muscles,
which
provide
a
solid
foundation
for
the
fat
and
keep
the
skin
taut.
Ziel
ist
es,
muskulösen
Körper
an,
dass
eine
solide
Grundlage
für
das
Fett
und
hält
die
Haut
gespannt
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
During
the
procedure,
the
plastic
surgeon
will
make
incisions
and
remove
excess
skin
in
key
locations,
then
pull
the
remaining
skin
taut
and
seal
the
incisions.
Während
der
Operation
macht
der
plastische
Chirurg
Einschnitte
und
in
den
Schlüsselpositionen
die
überschüssige
Haut
entfernen,
nachher
wird
die
verbliebene
Haut
gespannt
und
die
Schnittstellen
geschloßen.
ParaCrawl v7.1
Kolo:
It
is
a
cooked
clay
jar,
covered
by
a
taut
skin
thanks
to
a
lacing
system.
Kolo:
Es
ist
ein
gekochtes
Tongefäß,
das
dank
eines
Schnürsystems
von
einer
straffen
Haut
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
returns
the
skin
softness,
full-elasticity,
leaving
a
feeling
of
young,
taut
skin.
Sie
macht
die
Haut
weich,
elastisch,
so
dass
Sie
ein
Gefühl
von
der
jungen,
straffen
Haut
als
Ergebnis
haben.
ParaCrawl v7.1
By
suitable
choice
of
the
material
thickness
and/or
the
level
of
the
vacuum
in
the
vacuum
chamber
an
enhanced
fixing
or
even
compression
of
the
body
(of
the
patient)
can
be
realised,
so
that
the
foil-like
outer
element
lies
like
a
second
skin
taut
over
the
body
(part).
Durch
die
entsprechende
Wahl
der
Materialstärke
und/oder
Erhöhung
des
Unterdrucks
im
Vakuumraum
kann
eine
gesteigerte
Fixation
bzw.
sogar
Kompression
des
Körpers
(des
Patienten)
realisiert
werden,
so
daß
das
folienartige
Außenelement
wie
eine
zweite
Haut
straff
über
dem
Körper(-teil)
anliegt.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
an
old,
diseased
facial
skin,
the
latex
milk
is
applied
under
taut
skin
to
the
areas
which
naturally
later
show
the
first
wrinkles.
Um
eine
alte,
kranke
Gesichtshaut
zu
erzielen
wird
die
Latexmilch
unter
gespannter
Haut
auf
die
Stellen
aufgetragen,
die
natürlicherweise
später
die
ersten
Fältchen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Aging
processes
become
slower,
which
is
evidenced
externally
by
a
more
taut
skin
and
healthy
hair.
Alterungsprozesse
werden
verlangsamt,
was
sich
auch
äußerlich
durch
eine
straffere
Haut
und
gesünderes
Haar
bemerkbar
macht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Somatodrol
allows
you
to
effectively
burn
body
fat
-
it
is
precisely
on
its
territory
that
there
are
cohesive,
rigid
and
durable
muscles
that
perfectly
demonstrate
under
taut
skin.
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
Somatodrol
effektiv
Körperfett
verbrennen
-
genau
auf
seinem
Territorium
gibt
es
kohäsive,
steife
und
dauerhafte
Muskeln,
die
perfekt
unter
straffer
Haut
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
taut-tense
skin,
the
many
follow,
normally
hid,
short
thorns
even
on,
so
that
in
the
pharynx
of
a
big
fish
this
feed-ball
not
so
properly
wants
to
slide.
In
der
straffgespannten
Haut
richten
sich
die
vielen,
normalerweise
versteckten,
kurzen
Stacheln
auf,
so
daß
selbst
im
Schlund
eines
großen
Fisches
dieser
Futterball
nicht
so
recht
rutschen
will.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
results
Pull
the
skin
taut
where
the
area
is
prone
to
sagging
(on
the
inside
of
the
knees
and
elbows).
Für
beste
Ergebnisse
Ziehen
Sie
die
Haut
dort
straff,
wo
sie
nachgibt
(an
der
Innenseite
der
Knie
und
Ellbogen).
ParaCrawl v7.1
The
face-
massage
slacks
and
sharpens
the
stretch
and
tautness
of
the
skin.
Die
Gesichtsmassage
hat
eine
entspannende,
beruhigende
Wirkung
und
erhöht
außerdem
noch
die
Spannkraft
und
Elastizität
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
regeneration
of
the
skin,
skin
tautness
or
else
simply
only
the
contribution
to
skin
care
can
be
significantly
improved.
So
kann
die
Regeneration
der
Haut,
die
Hautstraffheit
oder
aber
einfach
nur
der
Beitrag
zur
Hautpflege
signifikant
verbessert
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
for
regeneration
of
the
skin,
skin
tautness
or
else
simply
only
the
contribution
to
skin
care
to
be
significantly
improved.
So
kann
die
Regeneration
der
Haut,
die
Hautstraffheit
oder
aber
einfach
nur
der
Beitrag
zur
Hautpflege
signifikant
verbessert
werden.
EuroPat v2
Originally,
they
were
applied
in
the
form
of
masks
of
pressed
pulp
or
peelings
which
provided
moisture
and
tautness
of
the
skin.
Ursprünglich
wurden
sie
als
Masken
aus
gepresstem
Fruchtfleisch
oder
Fruchtschalen
angewendet,
die
für
Feuchtigkeit
und
Straffheit
der
Haut
sorgten.
EuroPat v2
It
also
contains
Matrixyl
3000,
a
peptide
complex
that
stimulates
the
synthesis
of
collagen
and
hyaluronic
acid,
helps
to
smoothe
wrinkles,
and
improves
the
elasticity
and
tautness
of
skin.
Gleichzeitig
unterstÃ1?4tzt
Matrixyl
3000,
ein
Peptidkomplex,
die
Synthese
von
Collagen
und
Hyaluronsäure,
hilft
Falten
zu
glätten
und
verbessert
die
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
If
it
falls
significantly
below
10%,
the
symptoms
typical
of
dry
skin
such
as
roughness,
tautness,
redness,
dry
skin
and
itching
occur.
Sinkt
er
deutlich
unter
10
%,
treten
die
für
trockene
Haut
typischen
Symptome
wie
Rauhigkeit,
Spannung,
Rötung,
Schuppung
und
Juckreiz
auf.
ParaCrawl v7.1