Übersetzung für "Taste of" in Deutsch

The discussions in Luxembourg gave us a prior taste of this difficulty.
Die in Luxemburg geführten Beratungen gaben übrigens einen Vorgeschmack dieser Schwierigkeiten.
Europarl v8

The product has the smell and taste of beer.
Das Erzeugnis weist den Geruch und Geschmack von Bier auf.
DGT v2019

They mitigate the slightly bitter taste of some leaf salads such as chicory and radicchio.
Sie mildert den leicht bitteren Geschmack mancher Blattsalate wie Chicoree und Radiccio.
WMT-News v2019

Every separation is a taste of death.
Jede Trennung ist ein Vorgeschmack des Todes.
Tatoeba v2021-03-10

And taste the punishment of eternity for what you used to do."
Kostet die Pein der Ewigkeit für das, was ihr zu tun pflegtet.
Tanzil v1

Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
Tanzil v1

This is to hide the bitter taste of the Tamiflu.
Dies soll den bitteren Geschmack der Tamiflu Suspension überdecken.
ELRC_2682 v1