Übersetzung für "Tasteful" in Deutsch
She's
a
very
tasteful
lady,
and
a
very
lucky
one.
Sie
ist
eine
sehr
geschmackvolle
und
glückliche
Dame.
OpenSubtitles v2018
The
offer
to
pose
for
some
very
tasteful
nudes.
Das
Angebot,
für
sehr
geschmackvolle
Aktaufnahmen
zu
posieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
if
there's
nudity,
it
will
be
tasteful.
Wenn
es
Nacktszenen
gibt,
werden
sie
sicherlich
geschmackvoll
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
any
reason
to
be
tasteful
about
Auschwitz.
Ich
sehe
keinen
Grund,
über
Auschwitz
geschmackvoll
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
a
nice,
tasteful
rehearsal
dinner.
Wir
werden
ein
tolles,
geschmackvolles
Generalproben-Dinner
haben.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
something
simple,
tasteful.
Es
würde
eine
ganz
normale
und
geschmackvolle
Kiste
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
tricky
finding
the
right
balance
between
"tasteful
modern"
Es
ist
schwierig,
die
richtige
Balance
zwischen
"geschmackvoll
modern"
OpenSubtitles v2018
Tonight
is
gonna
be
tasteful,
sophisticated,
conservative.
Es
wird
ein
geschmackvoller,
eleganter,
konservativer
Abend.
OpenSubtitles v2018
They
promised
me
it
would
be
tasteful.
Sie
versprachen
mir,
es
würde
geschmackvoll
werden.
OpenSubtitles v2018
"wrapped
in
cellophane
and
tied
with
a
tasteful
black
bow?
In
Zellophan
"eingewickelt
und
mit
einer
geschmackvollen
schwarzen
SChleife
verziert?
OpenSubtitles v2018
As
a
scarf
man,
I
can
tell
you
it
was
quite
tasteful.
[Scoffs]
Als
Schalträger
kann
ich
Ihnen
sagen,
dass
er
sehr
geschmackvoll
ist.
OpenSubtitles v2018
But
you'll
see
ours
is
far
more
tasteful.
Aber
du
wirst
sehen,
unserer
ist
viel
geschmackvoller.
OpenSubtitles v2018
I've
been
reading
a
tasteful
guide
to
the
french
arts.
Ich
habe
eine
geschmackvolle
Anleitung,
über
die
französischen
Künste
gelesen.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
tasteful
gift-free
zone.
Das
ist
eine
geschmackvolle
geschenkfreie
Zone.
OpenSubtitles v2018
The
memorial
for
Amber
should
be
simple,
tasteful...
Die
Gedenkstätte
für
Amber
sollte
einfach
gehalten
sein,
geschmackvoll...
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
get
some
tasteful
shots
of
our
genitals.
Wir
wollen
ein
paar
geschmackvolle
Aufnahmen
unserer
Genitalien
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'd
get
something
tasteful,
something
like...
yours.
Ich
will
etwas
Geschmackvolles,
so
wie...
deine.
OpenSubtitles v2018
He
said
the
key
word
was
"tasteful."
Er
sagte,
das
Schlüsselwort
wäre
"geschmackvoll".
OpenSubtitles v2018
We
have
a
very
tasteful
white
shirt,
dark
slacks,
and
name
tags.
Wir
haben
ein
sehr
geschmackvolles
weißes
Hemd,
dunkle
Hosen
und
Namens
Schilder.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
all
going
to
be
very
tasteful,
of
course.
Es
wird
sehr
geschmackvoll
sein,
versteht
sich.
OpenSubtitles v2018