Übersetzung für "In taste" in Deutsch
I
do
not
think
it
is
in
very
good
taste,
really.
Ich
glaube
nicht,
dass
dies
von
gutem
Geschmack
zeugt,
wirklich
nicht.
Europarl v8
That,
too,
leaves
a
nasty
taste
in
the
mouth.
Auch
das
hinterläßt
einen
schlechten
Geschmack.
Europarl v8
That
is
in
bad
taste,
that
is
a
legitimate
target
for
our
criticism.
Das
ist
geschmacklos,
das
können
wir
angreifen!
Europarl v8
And
when
I
wake
up
from
that,
I
have
the
most
terrible
taste
in
my
mouth.
Wenn
ich
davon
aufwache,
habe
ich
den
schrecklichsten
Geschmack
im
Mund.
TED2020 v1
They
are
irrigated
by
the
same
water,
and
yet
We
make
some
excel
others
in
taste.
Wir
lassen
die
einen
von
ihnen
die
anderen
im
Ernteertrag
übertreffen.
Tanzil v1
If
I
may
say
so,
much
better
than
your
taste
in
clothes.
Besser
als
dein
Geschmack
für
Kleidung,
wenn
ich
so
sagen
darf.
OpenSubtitles v2018
I've
always
thought
those
things
were
in
very
poor
taste.
Ich
finde,
diese
Dinger
zeugen
von
schlechtem
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
You're
a
man
of
obvious
good
taste
in...
everything.
Sie
sind
ein
Mann
mit
gutem
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
Anything
you
think
is
in
bad
taste,
throw
it
out.
Werfen
Sie
alles
weg,
was
Sie
für
geschmacklos
halten.
OpenSubtitles v2018