Übersetzung für "Tasman sea" in Deutsch

It was named after the Tasman Sea which lies between the two countries.
Benannt wurde sie nach der Tasmansee, die beide Länder voneinander trennt.
WikiMatrix v1

The prevailing westerly winds gather water over the Tasman Sea.
Die in Neuseeland vorherrschenden Westwinde nehmen über der Tasmansee Wasser auf.
WikiMatrix v1

The lake is technically a fiord which has been cut off from the Tasman Sea by sediment.
Der See ist ein Fjord, der durch Sedimente von der Tasmansee abgeschnitten wurde.
Wikipedia v1.0

First studies have been taken out in the Tasman Sea, the Caribbean and parts of the Pacific.
Erste Studien konzentrierten sich auf die Tasmanische See, die Karibik und Teile des Pazifik.
CCAligned v1

At the Cape, the Tasman Sea meets the Pacific Ocean in a spectacular swirl of currents.
Am Cape Reinga trifft die Trasmanische See mit spektakulären Strömungen auf den Pazifischen Ozean.
ParaCrawl v7.1

The West Coast is a wild stretch of coastline between the roaring Tasman Sea and the summits of the Southern Alps.
Die Westkueste ist ein langer, wilder Kuestenstreifen zwischen dem Tasmanischen Meer und den Suedlichen Alpen.
ParaCrawl v7.1

After turning back into the Fiord over the Tasman Sea you will fly back to Queenstown.
Nach der Rückkehr in den Fjord über die Tasmanische See fliegen Sie zurück nach Queenstown.
ParaCrawl v7.1

It touches the Pacific in the east and the Tasman Sea in the west.
Es grenzt im Osten an den Hauraki Golf und Pazifik, im Westen ans Tasmanische Meer.
ParaCrawl v7.1

The Tasman Sea meets the mighty Pacific Ocean at Cape Reinga, the northernmost tip of New Zealand.
Am Cape Reinga, Neuseelands nördlichstem Punkt, trifft die Tasmanische See auf den Pazifik.
ParaCrawl v7.1

She carried both passengers and cargo and was principally used on routes between eastern Australia and islands in Melanesia and the Tasman Sea.
Sie beförderte sowohl Passagiere als auch Fracht und wurde vornehmlich auf den Routen zwischen dem östlichen Australien und den Inseln in Melanesien und in der Tasmansee eingesetzt.
Wikipedia v1.0

It lies 30 kilometres southeast of Hokitika, and drains into the Tasman Sea via the Kaniere and Hokitika rivers.
Er liegt 30 Kilometer südöstlich von Hokitika und fließt über den Kaniere und Hokitika River in die Tasmansee ab.
Wikipedia v1.0

It was from a hill on Arapawa Island in 1770 that Captain James Cook first saw the sea passage from the Pacific Ocean to the Tasman Sea, which was named Cook Strait.
Von einem Hügel auf Arapawa Island sah James Cook 1770 erstmals den Seeweg zwischen Pazifik und Tasmansee, der nach ihm Cookstraße benannt wurde.
Wikipedia v1.0