Übersetzung für "Task coordination" in Deutsch
A
modular
hierarchic
structure
is
proposed
for
this
coordination
task.
Für
diese
Koordinierungsaufgabe
wird
eine
hierarchisch
modulare
Lösung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The NIPAC
may
delegate
this
coordination
task
to
a
territorial
cooperation
coordinator
or
operating
structure
as
appropriate;
Der
NIPAC
kann
diese
Koordinierungsaufgabe
gegebenenfalls
einem
Koordinator
für
territoriale
Zusammenarbeit
oder
einer
operativen
Struktur
übertragen;
DGT v2019
This
task
will
require
coordination
with
national
standard
setters
and,
in
particular,
with
securities
markets
supervisors.
Diese
Aufgabe
wird
eine
Koordinierung
mit
den
nationalen
Standardsetzern
und
insbesondere
mit
den
Wertpapieraufsichten
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
role
of
the
Institute
is
the
sum
of
those
investigations,
plus
the
task
of
coordination.
Die
Aufgaben
des
INS
umfassen
die
Gesamtheit
der
so
vorgesehenen
Erhebungen
sowie
eine
Koordinierungsaufgabe.
EUbookshop v2
Management
of
the
different
programmes
would
then
involve
a
very
demanding
coordination
task,
both
at
national
and
regional
level.
Die
Verwaltung
der
verschiedenen
Programme
hätte
somit
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
eine
anspruchsvolle
Koordinierungsaufgabe
dargestellt.
EUbookshop v2
The
difficult
task
of
achieving
coordination
between
Member
States
on
this
subject
will
fall
to
the
European
Community.
Der
Europäischen
Gemeinschaft
wird
die
schwere
Aufgabe
zufallen,
über
die
Koordinierung
der
Mitgliedstaaten
auf
dieses
Thema
zuzugehen.
Europarl v8
Up
to
the
first
day
of
the
month
following
the
appointment
of
the
Director
of
the
Office,
the
current
business
of
the
Office
shall
be
dealt
with
by
the
Director
of
the
Task
Force
for
Coordination
of
Fraud
Prevention.
Bis
zum
ersten
Tag
des
Monats,
der
auf
die
Ernennung
des
Direktors
des
Amtes
folgt,
führt
der
Direktor
der
Task-force
"Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung"
die
laufenden
Geschäfte
des
Amtes.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
shall
replace
the
Task
Force
for
Coordination
of
Fraud
Prevention
and
take
over
all
its
tasks.
Das
Amt
ersetzt
die
Task-force
"Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung"
und
übernimmt
die
Gesamtheit
ihrer
Zuständigkeiten.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission's
Decision
of
14
July
1998
concerning
investigations
carried
out
by
the
Task
Force
"Coordination
of
the
fight
against
fraud",
together
with
its
implementing
rules
of
9
December
1998,
are
hereby
repealed.
Der
Beschluß
der
Kommission
vom
14.
Juli
1998
über
die
Untersuchungen
der
Task
Force
"Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung"
und
die
Durchführungsbestimmungen
hierzu
vom
9.
Dezember
1998
werden
aufgehoben.
JRC-Acquis v3.0
Up
to
the
first
day
of
the
month
following
the
appointment
of
the
Director
of
the
Office,
the
function
of
Director
of
the
Office
shall
be
carried
out
by
the
Director
of
the
Task
Force
for
Coordination
of
Fraud
Prevention.
Bis
zum
ersten
Tag
des
Monats,
der
auf
die
Ernennung
des
Direktors
des
Amtes
folgt,
nimmt
der
Direktor
der
Task
Force
für
die
Koordinierung
der
Maßnahmen
zur
Betrugsbekämpfung
diese
Aufgabe
wahr.
TildeMODEL v2018