Übersetzung für "Targeted towards" in Deutsch
Resources
must
also
be
properly
targeted
towards
the
poorest
of
the
poor.
Dabei
müssen
die
Ressourcen
gezielt
zugunsten
der
Ärmsten
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Efforts
must
now
be
targeted
towards
practical
implementation.
Die
Bemühungen
müssen
sich
nun
auf
die
praktische
Umsetzung
richten.
TildeMODEL v2018
Efforts
must
now
be
targeted
towards
implementation.
Die
Bemühungen
müssen
sich
nun
auf
die
Umsetzung
richten.
TildeMODEL v2018
Current
reforms
are
not
targeted
sufficiently
towards
enhancing
work
incentives
and
activation.
Die
gegenwärtigen
Reformen
sind
nicht
hinreichend
auf
stärkere
Arbeitsanreize
und
Eingliederung
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Funds
will
be
targeted
towards
economic
growth
and
job
creation.
Die
Mittel
werden
zielgerichtet
für
die
Schaffung
von
Wirtschaftswachstum
und
Arbeitsplätzen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
programmes
which
are
adopted
are
mainly
targeted
towards
young
people,
the
under
25s.
Die
ausgewählten
Programme
richten
sich
vor
allem
an
junge
Menschen
unter
25
Jahren.
TildeMODEL v2018
Aid
specifically
targeted
towards
the
service
industries
has
been
kept
at
a
low
level.
Speziell
für
den
Dienstleistungssektor
bestimmte
Beihilfen
wurden
auf
geringer
Höhe
gehalten.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
label
Soccx
targeted
towards
women
was
also
created.
Gleichzeitig
entstand
das
an
Frauen
gerichtete
Label
Soccx.
WikiMatrix v1
Initially,
it
was
primarily
targeted
towards
adults.
Inhaltlich
richtete
man
sich
damals
vornehmlich
an
Erwachsene.
WikiMatrix v1
Testogen
is
targeted
towards
men
who
want
to
boost
their
testosterone
levels.
Testogen
ist
auf
Männer
ausgerichtet,
die
ihre
Testosteronspiegel
steigern
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
targeted
towards
the
industry,
the
second
towards
the
music-fan:
Der
erste
richtet
sich
an
die
Industrie,
der
zweite
an
den
Musik-Fan:
ParaCrawl v7.1
The
NEC
2170NX-BK
is
targeted
towards
users
with
high
demands.
Der
NEC
MultiSync
LCD2170NX-BK
richtet
sich
an
den
Anwender
mit
gehobenen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1