Übersetzung für "Targeted results" in Deutsch
This
option
ensures
targeted
evaluation
of
results.
Dadurch
ist
die
gezielte
Auswertung
der
Ergebnisse
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Highlighter
pens
are
best
known
for
delivering
particularly
accurate
and
targeted
results.
Highlighter
Stifte
sind
dafür
bekannt,
besonders
präzise
und
punktuelle
Ergebnisse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
indication
that
targeted
results
were
achieved
at
a
fairly
high
level.
Dies
ist
ein
Indiz
dafür,
dass
zielgerichtete
Ergebnisse
auf
recht
hohem
Niveau
erzielt
werden
konnten.
EUbookshop v2
Fast
and
targeted
results
–
a
good
structure
lays
the
foundation
for
sustained
business
success.
Schnelle
und
zielgerichtete
Ergebnisse
–
eine
gute
Struktur
bildet
die
Grundlage
für
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
CCAligned v1
Use
Boolean
operators
and
receive
directly
targeted
results
(e.g.
AND/
OR/
AND
NOT)
Boolesche
Operatoren
nutzen
und
direkt
gezielte
Ergebnisse
erhalten
(z.B.
AND
/
OR
/
AND
NOT)
CCAligned v1
As
a
result
of
Phare
financed
projects
thousands
of
vulnerable
people
including
Roma
have
been
targeted
and
positive
results
as
regards
their
social
integration
have
been
achieved.
Aufgrund
von
aus
Phare-Mitteln
finanzierten
Projekten
konnten
Ma?nahmen
zugunsten
von
Tausenden
von
Angehörigen
schwacher
Bevölkerungsgruppen
einschlie?lich
der
Roma
ergriffen
und
positive
Ergebnisse
im
Hinblick
auf
ihre
soziale
Integration
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
The
APHEIS
project
focused
on
improving
the
mapping
of
air
pollution
at
local
and
regional
levels,
linking
it
to
estimates
of
health
effects,
and
developing
a
communication
strategy
on
the
results
targeted
at
different
audiences.
Das
APHEIS-Projekt
konzentrierte
sich
auf
die
Verbesserung
der
Kartierung
der
Luftverschmutzung
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene,
verband
diese
mit
Schätzungen
der
Wirkungen
auf
die
Gesundheit
und
entwickelte
eine
Strategie
zur
Kommunikation
der
Ergebnisse,
die
sich
an
verschiedene
Zielgruppen
richtete.
TildeMODEL v2018
Stimulating
high
level
support,
combined
with
developing
and
disseminating
best
practice
could
therefore
be
seen
as
an
effective
set
of
tools
for
enabling
the
targeted
results
from
policy
interventions
such
as
eEurope
or
i2010.
Die
Förderung
hochrangiger
Unterstützung
in
Verbindung
mit
der
Entwicklung
und
Verbreitung
beispielhafter
Verfahren
könnte
daher
als
wirksames
Werkzeug
betrachtet
werden,
das
es
erlaubt,
die
Ergebnisse,
die
mit
politischen
Eingriffen
wie
eEurope
oder
i2010
angestrebt
werden,
auch
tatsächlich
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
In
19
Member
States,
(Austria,
Belgium,
Bulgaria,
Cyprus,
Estonia,
France,
Germany,
Greece,
Hungary,
Ireland,
Italy,
Latvia,
Lithuania,
Poland,
Portugal,
Romania,
Slovakia,
Spain
and
the
United
Kingdom),
the
projects’
targeted
results
have
been
or
will
probably
be
achieved
upon
completion.
In
19
Mitgliedstaaten
(Österreich,
Belgien,
Bulgarien,
Zypern,
Estland,
Frankreich,
Deutschland,
Griechenland,
Ungarn,
Irland,
Italien,
Lettland,
Litauen,
Polen,
Portugal,
Rumänien,
Slowakei,
Spanien
und
Vereinigtes
Königreich)
sind
die
angestrebten
Ergebnisse
bereits
erreicht
worden
bzw.
wird
dies
bis
zum
Abschluss
der
Projekte
erwartet.
TildeMODEL v2018
Today's
decisions
will
enable
the
Commission
to
move
ahead
in
its
objective
of
making
EU
aid
more
strategic,
targeted
and
results-oriented.
Die
heutigen
Beschlüsse
werden
die
Kommission
in
die
Lage
versetzen,
bei
ihren
Bemühungen
um
eine
strategischere,
gezieltere
und
stärker
ergebnisorientierte
EU-Entwicklingshilfe
voranzukommen.
TildeMODEL v2018
What
we
are
proposing,
therefore,
is
better
spending
to
achieve
targeted
results
in
our
main
priority
areas.
Wir
schlagen
daher
vor,
unsere
Ausgaben
besser
zu
kanalisieren,
um
in
den
Bereichen,
die
uns
besonders
am
Herzen
liegen,
gezielt
Fortschritte
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
cost-effectiveness,
it
is
assumed
that
a
framework
programme
would
be
more
cost-effective
because
the
programme
strands
and
cultural
and
creative
sector
financial
facility
would
be
clearer
and
more
focused
in
terms
of
targeted
results,
leading
to
greater
systemic
and
structuring
impact,
including
through
rationalisation
of
instruments,
which
would
reduce
the
administrative
costs
per
euro
spent.
Mit
Blick
auf
das
Kostenwirksamkeitskriterium
wird
davon
ausgegangen,
dass
ein
Rahmenprogramm
kostenwirksamer
wäre,
da
die
Aktionsbereiche
des
Programms
und
die
Finanzfazilität
für
die
Kultur-
und
Kreativbranche
klarer
und
fokussierter
im
Sinne
von
zielgerichteten
Ergebnisse
wären,
was
größere
systemrelevante
und
strukturierende
Wirkung
hätte,
u.
a.
aufgrund
der
Rationalisierung
von
Instrumenten,
was
wiederum
die
Verwaltungskosten
pro
ausgegebenem
Euro
senken
würde.
TildeMODEL v2018
Besides
representing
a
policy
umbrella
for
initiatives
that
address
specific
technologies
in
more
detail22,
this
horizontal
strategy
relevant
for
all
KETs
aims
above
all
at
aligning
efforts
so
as
to
make
best
use
of
public
resources
in
a
targeted
and
results-oriented
manner.
Mit
dieser
für
alle
KET
relevanten
horizontalen
Strategie,
die
auch
eine
übergeordnete
Strategie
für
Initiativen
darstellt,
mit
denen
auf
einzelne
Technologien
genauer
eingegangen
wird22,
wird
in
erster
Linie
bezweckt,
die
jeweiligen
Anstrengungen
miteinander
in
Einklang
zu
bringen,
so
dass
öffentliche
Ressourcen
auf
optimale
Weise
gezielt
und
ergebnisorientiert
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Despite
some
advances,
the
results
targeted
four
years
ago
have
not
been
achieved,
stresses
the
Commission.
Trotz
gewisser
Fortschritte
sind
die
vor
vier
Jahren
festgelegten
Ergebnisse
nicht
erreicht
worden,
betont
die
Kommission.
EUbookshop v2
This
goes
to
show
that
while
email
marketing
is
an
absolute
necessity,
it
must
be
complemented
with
explainer
vidoes
for
targeted
results.
Dies
geht
zu
zeigen,
dass,
während
E-Mail-Marketing
ist
eine
absolute
Notwendigkeit,,
es
muss
mit
Erklärer
vidoes
für
gezielte
Ergebnisse
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
audit
module
is
custom-tailored
to
your
systems,
giving
you
highly
targeted
results
that
are
quick
to
review.
Jedes
Audit-Modul
ist
auf
Ihre
Systeme
maßgeschneidert.
So
bekommen
Sie
sehr
gezielte
Ergebnisse,
die
schnell
zu
überprüfen
sind.
CCAligned v1