Übersetzung für "Targeted control" in Deutsch
Targeted
functionalization
may
control
the
stabilization
of
the
isomers
of
the
photochromic
guest.
Eine
gezielte
Funktionalisierung
kann
die
Stabilisierung
der
Isomere
des
photochromen
Gastes
steuern.
EuroPat v2
By
focussing
and
through
targeted
control
of
activities,
cost
savings
are
achieved.
Durch
Fokussierung
und
gezielte
Aktivitätensteuerung
werden
Kosten
gespart.
ParaCrawl v7.1
Light
sources
that
change
color
through
targeted
control
are
also
conceivable.
Denkbar
sind
auch
Lichtquellen,
die
durch
gezielte
Ansteuerung
ihre
Farbe
ändern.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
use
CP-1
in
a
targeted
way
to
control
the
viscosity
or
flow
rate.
Somit
lässt
sich
KP-1
gezielt
zur
Kontrolle
der
Viskosität
oder
Fliessgeschwindigkeit
einsetzen.
EuroPat v2
This
can
be
accomplished
by
the
targeted
control
of
the
deflecting
media
21
.
Dies
kann
durch
gezielte
Ansteuerung
der
Mittel
zur
Ablenkung
21
erreicht
werden.
EuroPat v2
A
targeted
control
of
the
temperature
of
the
heating
element
can
be
enabled
thereby.
Hierdurch
kann
eine
gezielte
Regelung
der
Temperatur
des
Heizelementes
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
adhesion
properties
can
be
set
by
targeted
control
of
adhesion
forces.
Damit
lassen
sich
Hafteigenschaften
durch
gezieltes
Steuern
von
Adhäsionskräften
einstellen.
EuroPat v2
The
briefly
increased
power
delivery
is
thus
effected
by
specific
targeted
control
of
the
chopper.
Die
kurzzeitig
erhöhte
Leistungsabgabe
erfolgt
somit
durch
eine
gezielte
Steuerung
des
Choppers.
EuroPat v2
The
survey
of
the
emissions
allows
targeted
measures
to
control
air
pollution.
Die
Erfassung
der
Emissionen
ermöglicht
gezielte
Maßnahmen
zur
Luftreinhaltung.
ParaCrawl v7.1
Special
monitoring
functions
give
you
a
targeted
control
of
all
important
data
from
birth.
Spezielle
Überwachungsfunktionen
ermöglichen
Ihnen
eine
gezielte
Kontrolle
aller
wichtigen
Daten
von
Geburt
an.
ParaCrawl v7.1
Suggestions
for
targeted
pest
control
methods
will
help
you
act
swiftly.
Hinweise
für
gezielte
Schädlingsbekämpfungverfahren
helfen
Ihnen
schnell
eingreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
desired
visual
and
acoustic
screening
allows
targeted
control
with
varying
cabinet
heights.
Die
gewünschte
visuelle
und
akustische
Abschirmung
kann
durch
unterschiedliche
Schrankhöhen
gezielt
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
number
and
distribution
of
the
raster
dots
enables
targeted
control
of
the
luminosity.
Die
Anzahl
und
Verteilung
der
Rasterpunkte
ermöglicht
auch
eine
gezielte
Steuerung
der
Leuchtkraft.
ParaCrawl v7.1
This
software
enables
targeted
control
of
the
luminosity
of
your
backlight
panels.
Mit
dieser
Software
steuern
Sie
gezielt
die
Leuchtkraft
Ihrer
Backlight-Panels.
ParaCrawl v7.1
Overlay
Management
means
the
targeted
control
of
specific
price
risks
within
a
portfolio.
Unter
Overlay
Management
versteht
man
das
gezielte
Steuern
spezifischer
Marktpreisrisiken
innerhalb
eines
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Targeted
control
of
our
production
processes
prevents
cross-contamination
with
allergens.
Durch
eine
gezielte
Steuerung
der
Produktionsprozesse
vermeiden
wir
Kreuzkontaminationen
mit
Allergenen.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
control
of
online
advertising
allows
a
customized
advertising
campaign
and
a
higher
conversion
rate.
Die
gezielte
Steuerung
der
Onlinewerbung
ermöglicht
kundenspezifische
Werbekampagnen
und
höhere
Konversionen.
ParaCrawl v7.1
Targeted
cost
control
requires
sound
cost
accounting.
Gezielte
Kostenkontrolle
setzt
eine
fundierte
Kostenrechnung
voraus.
ParaCrawl v7.1
These
can
then
be
assigned
to
the
aggregate
or
aggregates
and
reduced
by
targeted
control.
Diese
können
dann
dem
oder
den
Aggregaten
zugeordnet
werden
und
durch
gezielte
Ansteuerung
verringert
werden.
EuroPat v2