Übersetzung für "Targeted attacks" in Deutsch
Attacks
targeted
at
Albanian
villages
and
civilians
are
commonplace.
Gezielte
Angriffe
auf
albanische
Dörfer
und
Zivilisten
sind
an
der
Tagesordnung.
Europarl v8
Like
the
Catholic
Church
in
general,
Gröber
was
targeted
for
attacks
by
the
authorities.
Gröber
war
wie
die
gesamte
katholische
Kirche
den
Angriffen
der
Machthaber
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
America's
radioactive
waste
may
be
targeted
in
terrorist
attacks.
Amerikas
radioaktive
Abfälle
könnten
das
Ziel
von
Terrorangriffen
werden.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
autumn
targeted
attacks
on
the
city
accumulated.
Im
Herbst
häuften
sich
die
gezielten
Angriffe
auf
die
Stadt.
Wikipedia v1.0
According
to
our
data,
this
malware
has
been
employed
in
targeted
attacks
since
at
least
2009.
Laut
unseren
Daten
wird
diese
Malware
mindestens
seit
2009
bei
zielgerichteten
Angriffen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Bacteria,
fungi,
viruses:
Plants
are
targeted
by
countless
attacks.
Bakterien,
Pilze,
Viren:
Pflanzen
sind
das
Ziel
ungezählter
Attacken.
ParaCrawl v7.1
Reasons
for
these
incidents
can
be
targeted
attacks
or
accidental
tampering.
Ursachen
für
Sicherheitsvorfälle
können
gezielte
Attacken
oder
versehentliche
Fehlmanipulationen
sein.
ParaCrawl v7.1
Breakthrough
technologies
such
as
IoT
&
AI
could
lead
to
more
intelligent,
targeted
attacks.
Bahnbrechende
Technologien
wie
IoT
und
KI
können
zu
intelligenteren,
gezielteren
Angriffen
führen.
ParaCrawl v7.1
Our
TopMail
ATP
protects
you
against
targeted
and
individual
attacks.
Wir
schützen
Sie
mit
TopMail
ATP
vor
gezielten
und
individuellen
Angriffen.
CCAligned v1
The
number
one
target
for
targeted
attacks
is
the
United
States.
Das
Hauptziel
für
gezielte
Angriffe
sind
die
Vereinigten
Staaten.
CCAligned v1
A
number
of
government
run
sites
were
targeted
during
these
attacks,
including
gerdab.ir,
leader.ir,
and
president.ir
.
Von
den
Angriffen
waren
gerdab.ir,
leader.ir
und
president.ir
betroffen.
WikiMatrix v1
This
access
can
be
impeded
by
technical
problems
or
targeted
attacks.
Technische
Probleme
oder
gezielte
Angriffe
können
jedoch
den
Zugang
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
attacks
targeted
the
Israeli
security
forces,
the
rest
targeted
civilians.
Die
Angriffe
waren
meist
gegen
Sicherheitskräfte,
und
einige
gegen
Zivilisten
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
is
aware
of
targeted
attacks.
Microsoft
ist
sich
gezielter
Angriffe
bewusst.
ParaCrawl v7.1
In
Brazil
we
also
observed
highly
targeted
Nymaim
attacks
directed
against
financial
institutions.
Auch
in
Brasilien
konnten
wir
gezielte
Angriffe
auf
Finanzinstitute
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
attacks
circumvent
these
defenses
with
stealthy,
targeted,
and
persistent
attacks.
Raffinierte
Angriffe
umgehen
diese
Verteidigungsmechanismen
mit
listigen,
gezielten
und
hartnäckigen
Angriffen.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
the
second
domain
has
been
seen
in
targeted
attacks
before.
Interessanterweise
wurde
die
zweite
Domain
schon
bei
vorherigen
zielgerichteten
Angriffen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Analyses
of
molecular
plant
genetics
could
enable
targeted
attacks
on
seeds.
Analysen
in
der
molekularen
Pflanzengenetik
können
Angriffe
auf
Saatgut
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Before
that
happens,
targeted
attacks
on
Bitcoin
wallets
and
trading
platforms
will
increase.
Bevor
dies
passieren
wird,
werden
zielgerichtete
Angriffe
auf
Bitcoin-Wallets
und
Handelsplattformen
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
shift
from
crimeware
to
more
targeted
attacks
is
intriguing.
Die
Verschiebung
von
Crimeware
hin
zu
gezielteren
Angriffen
ist
verblüffend.
ParaCrawl v7.1
With
these
tests,
IT
experts
challenge
the
security
measures
taken
by
customers
with
targeted
attacks.
Mit
diesen
Tests
fordern
IT-Experten
mit
gezielten
Angriffen
die
Sicherheitsmaßnahmen
der
Kunden
heraus.
ParaCrawl v7.1
Targeted
attacks
on
field
workers
have
hampered
the
process
of
immunization
and
have
made
it
an
unsafe
job.
Gezielte
Angriffe
auf
Impfhelfer
haben
den
Immunisierungsprozess
erschwert
und
ihn
zu
einem
unsicheren
Job
gemacht.
GlobalVoices v2018q4
Finally,
the
measures
to
protect
against
pandemics
or
targeted
attacks
with
biological
weapons
are
largely
identical.
Schließlich
seien
die
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
Pandemien
oder
gezielten
Angriffen
mit
Biowaffen
weitgehend
identisch.
WikiMatrix v1
All
attacks
targeted
on
the
investigation
of
secret
data
are
thereby
made
considerably
more
difficult.
Hierdurch
werden
alle
Attacken
erheblich
erschwert,
die
auf
die
Ausforschung
der
geheimen
Daten
abzielen.
EuroPat v2