Übersetzung für "Target store" in Deutsch
Specify
the
target
folder
to
store
generated
files
into.
Geben
Sie
den
Zielordner
an,
in
dem
generierte
Dateien
gespeichert
werden.
KDE4 v2
Tailor-made,
personalised
concepts
for
different
target
groups
or
store
formats
increases
campaign
complexity
and
therefore
costs.
Maßgeschneiderte,
individualisierte
Konzepte
für
verschiedene
Zielgruppen
oder
Handelsformate
erhöhen
die
Komplexität
und
Kosten
von
Werbekampagnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
standard
requirement
by
Target
USA
for
store
packaging.
Dies
ist
eine
Standardleistung,
die
in
den
USA
von
Target
für
Verkaufsverpackungen
vorausgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
stand
on
the
apron
of
the
Wal-Mart
over
here
and
try
to
look
at
the
Target
store
over
here,
you
can't
see
it
because
of
the
curvature
of
the
Earth.
Wenn
man
hier
auf
dem
Platz
vor
Wal-Mart
steht
und
versucht,
auf
den
Target-Laden
hier
drüben
zu
schauen,
kann
man
ihn
wegen
der
Erdkrümmung
nicht
sehen.
QED v2.0a
Just
sign
in
with
a
Google
account,
then
type
in
the
search
box
Fury
play
Sniper
Target
store.
Melden
Sie
sich
einfach
mit
einem
Google-Konto,
geben
Sie
in
das
Suchfeld
Fury
spielen
Sniper
Zielspeicher.
ParaCrawl v7.1
Lian
applied
for
a
temporary
position
at
the
Target
store
in
downtown
Minneapolis
during
the
2003
Christmas
season.
Lian
beantragte
während
der
Weihnachtszeit
2003
eine
vorübergehende
Position
im
Target
Store
in
der
Innenstadt
von
Minneapolis.
ParaCrawl v7.1
To
download,
please
use
the
right-hand
mouse
button:
"Store
image
under
..."
or
"Store
target
under
...".
Bitte
benutzen
Sie
zum
Download
die
rechte
Maustaste:
"Bild
speichern
unter..."
bzw.
"Ziel
speichern
unter...".
CCAligned v1
She
had
lived
in
the
United
States
on
and
off
since
August
2001,
taken
English
as
a
second
language
and
worked
on
the
sales
floor
at
the
downtown
Target
store
for
three
years
dealing
mainly
with
English-speaking
customers.
Sie
hatte
in
den
Vereinigten
Staaten
an
und
weg
seit
August
2001
gewohnt,
Englisch
als
zweite
Sprache
genommen
und
gearbeitet
an
dem
Verkaufsfußboden
am
im
Stadtzentrum
gelegenen
Zielspeicher
für
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Tailoring
a
concept
to
different
target
groups
or
store
formats
can
increase
complexity
and
campaign
costs.
Maßgeschneiderte,
individualisierte
Konzepte
für
verschiedene
Zielgruppen
oder
Handelsformate
erhöhen
die
Komplexität
und
damit
auch
die
Kosten
von
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
To
download,
please
use
the
right-hand
mouse
button:
"Store
image
under..."
or
"Store
target
under...".
Bitte
benutzen
Sie
zum
Download
die
rechte
Maustaste:
"Bild
speichern
unter..."
bzw.
"Ziel
speichern
unter...".
ParaCrawl v7.1
Dams
are
constructed
for
different
purposes,
but
all
of
them
have
the
target
to
store
water.
Dämme
werden
zu
den
unterschiedlichen
Zwecken
geschaffen,
letztlich
jedoch
haben
alle
die
Aufgabe,
Wasser
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
this
programme
does
not
open
click
with
the
left
mouse
key
onto
"here..."
Link
and
choose
the
option
"store
target
under..."
Store
the
requested
data
in
a
file
of
your
choice.
Um
sie
abzuspeichern,
klicken
Sie
bitte
auf
das
Diskettensymbol.
Sollte
nichts
passieren,
klicken
Sie
bitte
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
"hier..."-link
und
wählen
Sie
unter
den
sich
öffnenden
Optionen
"Ziel
speichern
unter".
ParaCrawl v7.1
By
comparison
with
stored
target
values
system
defects
may
be
diagnosed.
Durch
einen
Vergleich
mit
abgespeicherten
Sollwerten
können
allfällige
Systemmängel
festgestellt
werden.
EuroPat v2
These
value
pairs
are
compared
with
previously
stored
target
value
pairs.
Diese
Wertepaare
werden
mit
vorab
gespeicherten
Soll-Wertpaaren
verglichen.
EuroPat v2
In
this
case
examples
for
target
geometries
are
stored
in
a
memory
of
the
data
processing
device
85
.
Beispiele
für
Soll-Geometrien
sind
hier
in
einem
Speicher
der
Datenverarbeitungseinrichtung
85
abgelegt.
EuroPat v2
Said
target
image
is
stored
by
the
image
evaluation
unit.
Dieses
wird
von
der
Bildauswerteeinheit
gespeichert.
EuroPat v2
They
can
for
example
be
compared
with
stored
target
data.
Beispielsweise
können
sie
mit
gespeicherten
Solldaten
verglichen
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
software
for
the
target
condition
is
stored
under
automatically
generated
path
names.
Dazu
wird
die
Software
für
den
Zielzustand
auf
automatisch
erzeugten
Pfadnamen
abgelegt.
EuroPat v2
It
can
now
be
compared
in
a
comparator
device
20
with
a
stored
target
value.
Diese
kann
nun
in
einer
Vergleichereinrichtung
20
mit
einem
gespeicherten
Soll-Wert
verglichen
werden.
EuroPat v2
In
turn,
the
target
language
is
stored
in
the
DTXML
file
during
the
check-out.
Während
des
Auscheck-Vorgangs
wird
wiederum
die
Zielsprache
in
der
DTXML-Datei
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
re-targeting
cookies
are
stored
for
a
period
of
30
days
and
then
automatically
deleted
.
Die
Re-Targeting-Cookies
werden
für
einen
Zeitraum
von
30
gespeichert
und
danach
automatisch
gelöscht
.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
now
offered
from
the
majority
of
Target
stores,
and
in
all
major
markets.
Dieser
Service
wird
bereits
von
den
meisten
Target-Läden
und
in
allen
größeren
Märkten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
target
position
and/or
the
target
orientation
are
stored
in
the
electronic
data
memory
of
the
sensor
device.
In
dem
elektronischen
Datenspeicher
der
Sensorvorrichtung
werden
folglich
die
Soll-Position
und/oder
die
Soll-Orientierung
gespeichert.
EuroPat v2
These
detected
actual
pressure
values
are
compared
with
target
pressure
values
stored
in
a
control
unit
22
.
Diese
erfassten
Ist-Druckwerte
werden
mit
Soll-Druckwerten
verglichen,
die
in
einer
Steuereinheit
22
hinterlegt
sind.
EuroPat v2
For
example,
in
the
framework
of
the
open-loop
control,
a
specific
course
of
the
clutch
target
torque
is
stored
over
time.
Beispielsweise
ist
im
Rahmen
der
Steuerung
ein
bestimmter
Verlauf
des
Kupplungssolldrehmoments
über
der
Zeit
hinterlegt.
EuroPat v2
This
is
repeated
until
a
predetermined
and
stored
target
value
of
the
impedance
is
reached.
Dies
wird
solange
wiederholt,
bis
ein
vorbestimmter
und
gespeicherter
Sollwert
der
Impedanz
erreicht
wird.
EuroPat v2
In
case
of
extreme
deviations
of
the
current
lateral
positions
of
the
spectral
reference
points
from
the
stored
target
lateral
positions,
an
error
message
is
obtained.
Bei
extremen
Abweichungen
der
aktuellen
Lateralpositionen
der
spektralen
Referenzpunkte
von
den
gespeicherten
Soll-Lateralpositionen
erfolgt
eine
Fehlermeldung.
EuroPat v2
The
stored
target
data
can
be
read
in
again
at
any
time,
thus
completing
the
interrupted
acceptance
run.
Die
abgespeicherten
Zieldaten
können
jederzeit
wieder
eingelesen
und
so
der
unterbrochene
Abnahmelauf
abgeschlossen
werden.
EuroPat v2
Without
delay,
Lipo-6
goes
to
work
almost
instantly
and
targets
stored
body
fat.
Ohne
Verzögerung
geht
Lipo-6
fast
sofort
zur
Arbeit
und
zielt
auf
gespeichertes
Körperfett
ab.
ParaCrawl v7.1