Übersetzung für "Target readership" in Deutsch

The target readership is the earth science community, the broader scientific community, and the general public.
Die Zielleserschaft sind die Erdsystem-Community, Wissenschaftler und die breite Öffentlichkeit.
Wikipedia v1.0
Although the Community nature of the journal was reaffirmed, Duccio Guerra’s definition of its target readership was much broader than whatone would expect from a Community bulletin: ‘The publication isaddressed to decision-makers, those who develop and supply technicaland scientific decision-making aids and finally those required toimplement these decisions.’
Zwar bestätigt Duccio Guerra hier die Ausrichtung der Zeitschrift auf die Gemeinschaft, doch beschreibt er ihre Leserschaft in seiner Definition als eine deutlich breiter gefächerte Gruppe, als man es von einem Bulletin der Gemeinschaft erwarten würde.
EUbookshop v2
Unlike in art history the German-speaking area can only boast but a few publications on music history which target a broad readership.
Im Gegensatz zur Kunstgeschichte gibt es im deutschsprachigen Raum bis jetzt nur wenige Publikationen zur Musikgeschichte, die sich gezielt an eine breite Leserschaft richten.
ParaCrawl v7.1
Transcreated material should have a similar impact on the target readership in the foreign country as the original source text (whereas translated material may still be clearly intended for use in the country where the document originated).
Durch "Transcreation" adaptiertes Material sollte auf die Zielleserschaft im Ausland einen ähnlichen Effekt wie der ursprüngliche Ausgangstext in seinem Ursprungsland haben (während übersetztes Material deutlich für den Gebrauch im Ursprungsland, aus dem das Dokument stammt, erkennbar bleibt).
ParaCrawl v7.1
The scientific level of the target readership is very diverse: some albums can be understood by high school students, most by science graduates, some require a first university level in mathematics.
Die wissenschaftliche Ebene der Zielleserschaft ist sehr vielfältig: Einige Alben können von Gymnasiasten verstanden werden, die meisten von Absolventen naturwissenschaftlicher Fächer, einige erfordern ein erstes Universitätsniveau in Mathematik.
WikiMatrix v1
Being targeted towards a readership closely involved in this process, DELTA must try to take stock of these developments and inform its clientèle of the' possible directions in which they may be leading.
Das Mitteilungsblatt DELTA, das sich an eine Leserschaft wendet, die von diesem Prozess direkt betroffen ist, muss versuchen, diese Entwicklungen zu speichern und die Leser darüber zu informieren, welche Konsequenzen sich eventuell daraus ergeben können.
EUbookshop v2
Standart was founded by the Bulgarian businessman Krassimir Stoychev in 1992 and initially targeted an educated readership interested in politics and the economy.
Standard wurde 1992 vom bulgarischen Geschäftsmann Krassimir Stojchev gegründet und richtete sich zunächst an eine gebildete, an Politik und Wirtschaft interessierte Leserschaft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be targeted target readership Target was targeted
are on target being targeted we target it is targeted
readership should be targeted