Übersetzung für "Target machine" in Deutsch
Install
BEST
on
the
target
machine.
Installieren
Sie
BEST
auf
der
gewünschten
Maschine.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
denial
of
service
only
affects
the
target
machine.
Diese
Art
von
Denial-of-Service
beeinflußt
nur
den
Zielrechner.
ParaCrawl v7.1
Check
if
target
machine
is
online.
Überprüfen
Sie,
ob
die
gewünschte
Maschine
online
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
distributed,
the
product
is
ready
to
be
deployed
on
the
target
machine.
Nach
der
Verteilung
kann
das
Produkt
auf
dem
Zielcomputer
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
target
machine
parameters
are
determined
by
the
processing
device.
Die
Soll-Maschinenparameter
werden
von
der
Verarbeitungseinrichtung
bestimmt.
EuroPat v2
The
displayed
target
machine
parameters
can
then
be
inputted
by
an
operator
into
the
control
device.
Die
angezeigten
Soll-Maschinenparameter
können
dann
von
einer
Bedienperson
in
die
Steuereinrichtung
eingegeben
werden.
EuroPat v2
The
control
device
thereupon
sets
the
machine
parameters
to
the
target
machine
parameters.
Die
Steuereinrichtung
stellt
daraufhin
die
Maschinenparameter
auf
die
Soll-Maschinenparameter
ein.
EuroPat v2
Enable
PXE
boot
in
the
target
machine
firmware.
Aktivieren
Sie
das
PXE-Booten
in
der
Firmware
des
Zielcomputers.
ParaCrawl v7.1
The
volume
will
be
copied
to
this
disk
or
volume
group
on
the
target
machine.
Das
Volume
wird
auf
diesen
Datenträger
oder
diese
Volume-Gruppe
auf
dem
Zielcomputer
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Install
the
newly
created
package
on
the
target
machine.
Installieren
Sie
das
erstellte
Paket
auf
der
gewünschten
Maschine.
ParaCrawl v7.1
A
license
is
required
for
each
deployment
to
target
machine.
Für
jedes
einzelne
Deployment
ist
eine
Lizenz
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Prepare
PXE
boot
and
Wake-on-LAN
on
the
target
machine.
Bereiten
Sie
den
PXE-Boot
und
Wake-on-LAN
auf
dem
Zielcomputer
vor.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
copy
them
manually
to
the
target
machine.
Kopieren
Sie
diese
in
diesem
Fall
manuell
auf
den
Zielrechner.
ParaCrawl v7.1
The
reassembled
packet
is
then
a
valid
connection
request
for
the
target
machine.
Das
zusammengesetzte
Paket
stellt
folglich
für
den
Zielrechner
eine
gültige
Verbindungsanfrage
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
reboot
the
target
machine.
Es
ist
kein
Neustart
des
Zielcomputers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Use
this
method
if
you
want
a
graphical
installation
without
direct
access
to
the
target
machine.
Diese
Methode
bietet
eine
grafische
Installation
ohne
direkten
Zugang
zum
Zielcomputer.
ParaCrawl v7.1
Boot
the
target
machine,
using
the
ISO
Ramdisk
image.
Booten
Sie
den
Zielcomputer
mit
dem
ISO
Ramdisk-Image.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
installation
does
not
require
a
direct
interaction
with
the
target
machine.
Bei
dieser
Installationsmethode
ist
keine
direkte
Interaktion
mit
dem
Zielcomputer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1