Übersetzung für "Target dimension" in Deutsch
In
appropriate
development
of
the
invention,
the
edge
zone
made
of
material
of
low
effective
cross-section
for
(gamma,
n)
processes,
may
have
radially
to
the
target
a
dimension
which
approximately
corresponds
to
the
half-value
depth
of
the
X
radiation
in
this
material.
In
zweckmäßiger
Weiterbildung
der
Erfindung
kann
die
aus
Material
mit
geringem
Wirkungsquerschnitt
für
(?,
n)-Prozesse
gefertigte
Randzone
radial
zum
Target
eine
Ausdehnung
aufweisen,
die
etwa
der
Halbwertstiefe
der
Röntgenstrahlung
in
diesem
Material
entspricht.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
circular
target,
the
cross
dimension
"c"
is
the
diameter
of
the
target,
and
the
distance
"x"
corresponds
to
the
inside
diameter
of
the
mask.
Bei
einem
kreisscheibenförmigen
Target
ist
die
Querabmessung
"c"
der
Durchmesser
des
Targets,
und
der
Abstand
"x"
entspricht
dem
Innendurchmesser
der
Abschirmeinrichtung.
EuroPat v2
As
a
result,
the
Return
on
Investment
for
Content
Marketing
is
higher
than
traditional
advertising,
which
is
usually
distributed
according
to
"conventional
media
planning"
and
usually
only
addresses
a
single
target
dimension
of
the
widening
communication
spectrum.
Dadurch
kann
der
Return
on
Investment
bei
Content
Marketing
höher
sein
als
bei
klassischer
Werbung,
die
meist
nach
"klassischer
Mediaplanung"
ausgespielt
wird
und
primär
nur
jeweils
eine
Zieldimension
des
breiter
werdenden
Zielspektrums
von
Kommunikation
adressiert.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative,
likewise
advantageous
variant
of
the
present
invention,
the
depiction
arrangement
constitutes
a
micro-optical
moiré-type
magnification
arrangement
in
which
the
mapped
regions
of
multiple
spaced-apart
cells
of
the
motif
image,
taken
together,
depicts
in
each
case
a
scaled-down
image
of
one
of
the
partial
target
images,
whose
dimension
is
larger
than
one
cell
of
the
motif
image.
In
einer
alternativen,
ebenfalls
vorteilhaften
Erfindungsvariante
stellt
die
Darstellungsanordnung
eine
mikrooptische
Vergrößerungsanordnung
vom
Moirétyp
dar,
bei
der
die
abgebildeten
Bereiche
mehrerer
beabstandeter
Zellen
des
Motivbilds
zusammengenommen
jeweils
ein
verkleinertes
Abbild
eines
der
Teilsollbilder
darstellt,
dessen
Ausdehnung
größer
als
eine
Zelle
des
Motivbilds
ist.
EuroPat v2
The
perpendicular
distance
A
0
of
active
edge
14
to
reference
surface
15
defines
the
distance
direction
and
again
represents
the
target
dimension
characteristic
for
an
unused
comminuting
tool
10
.
Der
senkrechte
Abstand
A
0
der
wirksamen
Kante
14
auf
die
Bezugsfläche
15
definiert
die
Abstandsrichtung
und
stellt
wiederum
das
für
ein
unverbrauchtes
Zerkleinerungswerkzeug
10
charakteristische
Soll-Maß
dar.
EuroPat v2
In
the
moiré-type
micro-optical
magnification
arrangements,
the
depicted
regions
of
multiple
spaced-apart
cells
of
the
motif
image
constitute
in
each
case,
taken
together,
a
scaled-down
and,
if
applicable,
linearly
depicted
likeness
of
the
target
image,
whose
dimension
is
larger
than
one
cell
of
the
motif
image.
Bei
den
mikrooptischen
Vergrößerungsanordnungen
vom
Moirétyp
stellen
die
abgebildeten
Bereiche
mehrerer
beabstandeter
Zellen
des
Motivbilds
zusammengenommen
jeweils
ein
verkleinertes
und
gegebenenfalls
linear
abgebildetes
Abbild
des
Sollbilds
dar,
dessen
Ausdehnung
größer
als
eine
Zelle
des
Motivbilds
ist.
EuroPat v2
If
the
actual
length
dimension
is
bigger
than
a
target
length
dimension,
it
is
possible
that
only
a
reduced
number
of
piece
goods
can
be
stored
in
a
storage
channel.
Ist
die
tatsächliche
Längenabmessung
größer
als
eine
Solllängenabmessung,
so
kann
in
einem
Lagerkanal
möglicherweise
nur
noch
eine
reduzierte
Anzahl
an
Stückgütern
eingelagert
werden.
EuroPat v2
If
the
actual
length
dimension
is
smaller
than
a
target
length
dimension,
the
extension
distance
when
storing
the
groups
of
piece
goods
of
this
width
class
is
also
shorter.
Ist
die
tatsächliche
Längenabmessung
geringer
als
eine
Solllängenabmessung,
so
wird
auch
der
Ausfahrweg
beim
Einlagern
der
Stückgutgruppe
dieser
Breitenklasse
kürzer.
EuroPat v2
If,
on
the
other
hand,
the
actual
length
dimension
is
smaller
than
a
target
length
dimension,
a
greater
number
of
piece
goods
can
be
stored
in
a
storage
channel.
Ist
hingegen
die
tatsächliche
Längenabmessung
kleiner
als
eine
Solllängenabmessung,
so
kann
in
einem
Lagerkanal
eine
höhere
Anzahl
an
Stückgütern
eingelagert
werden.
EuroPat v2
The
roughing
operation
and
the
smoothing
operation
are
carried
out
using
the
same
cutting
tools,
which
are
shaped
in
such
a
way
that
they
may
be
used
to
produce
the
tooth
gaps
and
the
teeth
of
the
workpiece
to
the
target
dimension.
Schruppgang
und
Schlichtgang
werden
mit
denselben
Schneidwerkzeugen
durchgeführt,
deren
Form
so
gestaltet
ist,
dass
mit
ihnen
die
Zahnlücken
bzw.
die
Zähne
des
Werkstücks
auf
Sollmaß
gefertigt
werden
können.
EuroPat v2
Its
target
position
is
defined
by
a
target
dimension,
although
tolerance-related
deviations
from
this
target
position
exist.
Deren
Sollposition
ist
durch
ein
Sollmaß
vorgegeben,
wobei
jedoch
toleranzbedingte
Abweichungen
von
dieser
Sollposition
vorhanden
sind.
EuroPat v2
In
these
method
steps
the
target
dimension
can
be
determined
at
the
same
tread
element
perpendicularly
to
the
travel
direction
and
in
travel
direction
of
the
conveyor
and/or
determination
of
the
deviation
is
carried
out
with
respect
to
a
further
strip
part.
Bei
diesen
Verfahrensschritten
kann
das
Soll-Mass
am
selben
Trittelement
senkrecht
zur
Fahrrichtung
und
in
Fahrrichtung
der
Fahreinrichtung
ermittelt
werden
und/oder
es
erfolgt
die
Ermittlung
der
Abweichung
in
Bezug
auf
ein
weiteres
Leistenteil.
EuroPat v2
All
tungsten
copper
rods
can
be
produced
as
the
requirements
customers,
and
you
cause
our
tungsten
copper
rods
machining
to
your
target
dimension.
Alle
Wolfram
Kupferstäbe
können
als
Anforderungen
der
Kunden
hergestellt
werden,
und
Sie
können
unsere
Wolfram-Kupfer
Stangen
Bearbeitungs
verursachen
auf
Ihre
Zieldimension.
CCAligned v1