Übersetzung für "Target deployment" in Deutsch
Deployment
target
must
be
set
to
a
minimum
of
8.0.
Deployment
Target
muss
mind.
auf
8.0
eingestellt
werden.
CCAligned v1
In
addition
to
concentration
taking
the
form
of
the
prloritlsation
of
target
groups,
the
deployment
of
funds
is
also
concentrated
on
particular
regions.
Neben
der
schwerpunktmäßigen
Konzentration
auf
Zielgruppen
findet
auch
eine
regionale
Konzentration
des
Mitteleinsatzes
statt.
EUbookshop v2
Here,
it
is
further
preferred
that
the
airbag
fold
or
the
airbag
folds
be
configured
so
that,
in
addition,
a
target
deployment
direction
and
velocity
are
achieved.
Dabei
ist
ferner
bevorzugt,
dass
die
Airbagfaltung
oder
die
Airbagfaltungen
derart
ausgeführt
ist/sind,
dass
außerdem
eine
gezielte
Entfaltungsrichtung
und
-geschwindigkeit
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
results
contribute
to
a
knowledge
base
which
deals
with
the
question
under
which
conditions
and
for
which
target
groups
a
deployment
of
the
afore
mentioned
technologies
is
meaningful
in
navigation
systems.
Die
Ergebnisse
tragen
zu
einer
Wissensbasis
bei,
unter
welchen
Bedingungen
und
für
welche
Zielgruppen
ein
Einsatz
der
genannten
Technologien
in
Navigationssystemen
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Added
iOS
build
for
base
SDK
8.4
and
deployment
target
5.0
(Xcode
6.4,
C99
/
C++98)
for
backward
compatibility.
Ein
separater
iOS
Build
für
das
Base-SDK
8.4
und
Deployment
Target
5.0
(Xcode
6.4,
C99
/
C++98)
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Through
targeted
deployment
of
staff,
checkouts
are
manned
and
waiting
times
for
customers
are
reduced.
Durch
gezielten
Personaleinsatz
werden
Kassen
besetzt
und
Wartezeiten
für
die
Kunden
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Acquiring
greater
knowledge
about
light
can
help
enable
its
targeted
deployment
as
a
tool.
Denn
mehr
Wissen
über
Licht
kann
helfen,
es
noch
weitaus
gezielter
als
Werkzeug
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
then
give
some
thought
to
what
judgment
future
generations
will
pass
on
those
who,
today,
do
likewise,
for
the
Iron
Curtain
may
well
no
longer
be
there,
but
what
has
been
called
the
Bamboo
Curtain,
erected
by
socialist
generals
around
Burma,
is
still
there,
and
terrible
tragedies
are
being
played
out
behind
it,
ranging
from
brutal
violations
of
the
human
rights
of
tens
upon
thousands
of
political
detainees
to
the
targeted
deployment
of
poison
gas
against
the
Karen
people.
Deshalb
sollen
wir
darüber
nachdenken,
wie
eines
Tages
diejenigen
ausschauen,
die
sich
heute
so
verhalten,
denn
der
Eiserne
Vorhang
ist
zwar
verschwunden,
aber
der
so
genannte
Bambusvorhang,
den
die
sozialistischen
Generäle
um
Birma
herum
errichtet
haben,
ist
nach
wie
vor
da,
und
hinter
ihm
spielen
sich
entsetzliche
Tragödien
ab,
von
brutalen
Menschenrechtsverletzungen
an
zehntausenden
politischen
Gefangenen
bis
hin
zum
gezielten
Einsatz
von
Giftgas
gegen
das
Volk
der
Karen.
Europarl v8
The
Digital
Agenda
for
Europe
sets
targets
for
the
deployment
and
take
up
of
fast
and
very
fast
broadband,
and
foresees
a
number
of
measures
to
foster
the
deployment
of
Next
Generation
Access
Networks
(NGA)
based
on
optical
fibre
and
to
support
the
substantial
investments
required
in
the
coming
years.
Die
Digitale
Agenda
für
Europa
setzt
Ziele
für
die
Einführung
und
Ausbreitung
schneller
und
sehr
schneller
Breitbandnetze
und
sieht
eine
Reihe
von
Maßnahmen
vor,
um
den
Aufbau
von
Zugangsnetzen
der
nächsten
Generation
(NGA)
auf
der
Grundlage
der
Glasfasertechnik
zu
fördern
und
die
beträchtlichen
Investitionen,
die
in
den
kommenden
Jahren
erforderlich
sein
werden,
zu
unterstützen.
DGT v2019
Ongoing
work
is
also
focusing
on
the
scope
for
better
co-ordination
at
EU
level
in
targeting
the
deployment
of
officials
responsible
for
pre-frontier
controls
as
well
as
training
and
assistance
to
carriers.
Die
derzeitigen
Arbeiten
konzentrieren
sich
auch
darauf,
welche
Möglichkeiten
bestehen,
den
Einsatz
von
Beamten,
die
zu
Kontrollen
im
Vorgrenzbereich
sowie
für
die
Schulung
und
Unterstützung
von
Beförderungsunternehmen
zuständig
sind,
auf
EU-Ebene
besser
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018
In
2003
the
Biofuels
Directive
on
the
promotion
of
the
use
of
biofuels
and
other
renewable
fuels
for
transport
set
out
ambitious
targets
for
the
deployment
of
biofuels.
Die
Biokraftstoffrichtlinie
über
die
Förderung
der
Nutzung
von
Biokraftstoffen
und
anderer
erneuerbarer
Kraftstoffe
für
den
Verkehr
setzte
2003
ehrgeizige
Ziele
für
die
Entwicklung
von
Biokraftstoffen.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
keep
the
routing
of
innovative
low-emission
vehicles
as
short
as
possible
through
targeted
route
and
deployment
planning
as
well
as
intelligent
loading
space
solutions,
making
optimum
use
of
their
limited
range
while
still
being
flexible
in
meeting
customer
requirements.
Ziel
ist
es,
durch
gezielte
Routen-
und
Einsatzplanung
sowie
intelligente
Laderaumlösungen
die
Streckenführung
innovativer
emissionsarmer
Fahrzeuge
so
kurz
wie
möglich
zu
halten,
um
ihre
begrenzte
Reichweite
optimal
zu
nutzen
und
trotzdem
flexibel
den
Kundenwünschen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
conceptual
artist
regularly
criticizes
the
regime
in
his
home
country
through
his
art
and
the
targeted
deployment
of
social
media.
Der
chinesische
Konzeptkünstler
übt
mit
seiner
Kunst
und
der
gezielten
Verwendung
von
Social
Media-Aktionen
immer
wieder
heftige
Kritik
an
dem
Regime
seiner
Heimat.
ParaCrawl v7.1