Übersetzung für "Tapped density" in Deutsch
As
a
result
of
the
investigation
carried
out,
the
tapped
density
was
obtained.
Als
Ergebnis
der
durchgeführten
Untersuchung
erhält
man
die
Stampfdichte.
EuroPat v2
A
high
tapped
density
of
the
partially
oxidized
NCMO
is
said
to
be
achieved
in
this
way.
Hierdurch
soll
eine
hohe
Klopfdichte
des
partiell
oxidierten
NCMO
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
tapped
density
can
be
best
maximized
in
the
preferred
and
particularly
preferred
residence
time
ranges.
Die
Klopfdichte
kann
am
besten
in
den
bevorzugten
und
besonders
bevorzugten
Verweilzeitbereichen
maximiert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
determine
the
tapped
density,
the
digestion
residue
filter
cake
was
comminuted
into
pieces
approximately
1
cm
3
in
size.
Zur
Bestimmung
der
Stampfdichte
wird
der
Aufschlussrückstand-Filterkuchen
in
ca.
1
cm
3
große
Stücke
zerkleinert.
EuroPat v2
The
fumed
silica
preferably
has
a
tapped
density,
measured
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
787-11,
of
10
g/l
to
500
g/l,
more
preferably
of
20
g/l
to
200
g/l,
and
very
preferably
of
30
g/l
to
100
g/l.
Vorzugsweise
weist
die
pyrogene
Kieselsäure
eine
Stampfdichte,
gemessen
gemäß
DIN
EN
ISO
787-11
von
10
g/l
bis
500
g/l,
bevorzugt
von
20
g/l
bis
200
g/l
und
besonders
bevorzugt
von
30
g/l
bis
100
g/l
auf.
EuroPat v2
The
zirconium
oxide
support
material
according
to
the
invention
preferably
has
a
BET
surface
area
of
30
to
300
m
2
/g,
preferably
50
to
90
m
2
/g
or
more
than
90
to
100
m
2
/g,
i.e.
50
to
100
m
2
/g,
determined
in
each
case
by
nitrogen
sorption
according
to
DIN
66131,
a
pore
volume
of
0.1
to
1
cm
3
/g,
preferably
0.1
to
0.9
cm
3
/g,
determined
in
each
case
by
mercury
porosimetry
according
to
DIN
66133,
and
a
tapped
density
of
500
to
2000
kg/m
3,
preferably
700
to
1750
kg/m
3,
determined
in
each
case
in
a
STAV2003
tap
volumeter
from
JEL,
tapping
2000
times.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
weist
das
Zirkonoxid-Trägermaterial
eine
BET-Oberfläche
von
30
bis
300
m
2
/g,
bevorzugt
50
bis
90
m
2
/g,
jeweils
bestimmt
durch
Stickstoffsorption
nach
DIN
66131,
ein
Porenvolumen
von
0,1
bis
1
cm
3
/g,
bevorzugt
0,1
bis
0,9
cm
3
/g,
jeweils
bestimmt
durch
Quecksilberporosimetrie
nach
DIN
66133,
und
eine
Stampfdichte
von
500
bis
2000
kg/m
3,
bevorzugt
700
bis
1750
kg/m
3,
jeweils
bestimmt
in
einem
Stampfvolumeter
STAV2003
der
Firma
JEL,
wobei
2000
mal
gestampft
wurde,
auf.
EuroPat v2
The
catalyst
used
according
to
the
invention
preferably
has,
in
accordance
with
the
invention,
a
BET
surface
area
of
30
to
300
m
2
/g,
preferably
50
to
90
m
2
/g
or
more
than
90
to
100
m
2
/g,
i.e.
50
to
100
m
2
/g,
a
pore
volume
of
0.1
to
1
cm
3
/g,
preferably
0.1
to
0.9
cm
3
/g,
and
a
tapped
density
of
500
to
2000
kg/m
3,
preferably
700
to
1750
kg/m
3
.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
weist
der
erfindungsgemäß
eingesetzte
Katalysator
eine
BET-Oberfläche
von
30
bis
300
m
2
/g,
bevorzugt
50
bis
90
m
2
/g,
ein
Porenvolumen
von
0,1
bis
1
cm
3
/g,
bevorzugt
0,1
bis
0,9
cm
3
/g,
und
eine
Stampfdichte
von
500
bis
2000
kg/m
3,
bevorzugt
700
bis
1750
kg/m
3,
auf.
EuroPat v2
The
zirconium
oxide
support
material
according
to
the
invention,
preferably
before
applying
the
ruthenium,
preferably
has
a
tapped
density
of
500
to
2000
kg/m
3,
preferably
600
to
1800
kg/m
3,
particularly
preferably
700
to
1750
kg/m
3,
determined
in
each
case
in
a
STAV2003
tap
volumeter
from
JEL,
tapping
2000
times.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
weist
das
Zirkoniumoxid-Trägermaterial,
bevorzugt
vor
Aufbringen
des
Rutheniums,
eine
Stampfdichte
von
500
bis
2000
kg/m
3,
bevorzugt
600
bis
1800
kg/m
3,
besonders
bevorzugt
700
bis
1750
kg/m
3,
auf,
jeweils
bestimmt
in
einem
Stampfvolumeter
STAV2003
der
Firma
JEL,
wobei
2000
mal
gestampft
wurde.
EuroPat v2
A
product
having
a
defined
particle-size
distribution
or
bulk
and
tapped
density
can
be
obtained
by
an
optional
subsequent
sieving
process.
Durch
gegebenenfalls
nachgeschaltete
Siebverfahren
kann
ein
Produkt
mit
einer
definierten
Kornverteilung
bzw.
Schütt-
und
Stampfdichte
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
special
preparation
procedure
in
a
co-spray-granulation
process
gives
directly
compressible
compositions
having
a
bulk
density
in
the
range
0.55-0.75
g/ml
and
a
tapped
density
in
the
range
0.73-0.90
g/ml.
Durch
die
besondere
Herstellungsweise
in
einem
Co-Sprühgranulationsverfahren
werden
direkt
verpressbare
Zusammensetzungen
mit
einer
Schüttdichte
im
Bereich
von
0,55
-
0,75
g/ml
und
einer
Stampfdichte
im
Bereich
von
0,73
-
0,90
g/ml
erhalten.
EuroPat v2
US
2002/0053663
A1
claims
a
coprecipitated
nickel-cobalt-manganese
hydroxide
which
has
a
tapped
density
of
at
least
1.5
g/cm
3
.
In
US
2002/0053663
A1
wird
ein
kogefälltes
Nickel-Cobalt-Mangan-Hydroxid
beansprucht,
welches
eine
Klopfdichte
von
mindestens
1,5
g/cm
3
aufweist.
EuroPat v2
The
nickel
mixed
metal
hydroxides
are
characterized
in
that
they
have
a
tapped
density
of
greater
than
1.7
g/cm
3,
preferably
greater
than
1.9
g/cm
3,
and
an
average
particle
size
of
the
secondary
particles
of
from
2
to
30
?m.
Die
Nickelmischmetallhydroxide
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
sie
eine
Klopfdichte
von
größer
1,7
g/cm
3,
bevorzugt
von
größer
1,9
g/cm
3
und
eine
mittlere
Korngröße
der
Sekundärpartikel
von
2
bis
30
µm
aufweisen.
EuroPat v2
However,
this
in
itself
is
not
sufficient
for
a
high
tapped
density
since
the
latter
also
depends
on
the
achievable
packing
density.
Dies
allein
ist
jedoch
noch
nicht
hinreichend
für
eine
hohe
Klopfdichte,
denn
diese
hängt
außerdem
von
der
erreichbaren
Packungsdichte
ab.
EuroPat v2
The
term
“tapped
density”
designates
the
density
which
is
determined
after
mechanical
densification
of
the
powder
or
of
the
granulate,
e.g.,
by
vibration
of
the
container.
Der
Begriff
"Stampfdichte"
(engl.:
tapped
density)
bezeichnet
die
Dichte,
die
nach
mechanischer
Verdichtung
des
Pulvers
oder
des
Granulats
beispielsweise
mittels
Vibration
des
Behälters
erzeugt
wird.
EuroPat v2
It
can
be
seen
from
comparative
example
1
(table
2,
FIG.
7)
that
although
high
D50
values
of
the
particle
size
distribution
of
16.1
?m
can
be
achieved
at
a
low
specific
energy
input
of
19
Wh/l
(watt
hours
per
liter
of
suspension
produced)
and
a
power
input
into
the
stirred
vessel
of
0.94
W/l
(watt
per
liter)
and
a
solids
concentration
of
88
g/l,
the
tapped
density
of
1.6
g/cm
2
is
too
low.
Aus
Vergleichsbeispiel
1,
(Tabelle
2,
Figur
7)
ist
zu
sehen,
dass
bei
geringem
spezifischen
Energieeintrag
von
19
Wh/l
(Watt-Stunden
pro
Liter
erzeugter
Suspension),
sowie
einem
Leistungseintrag
in
den
Rührbehälter
von
0.94
W/l
(Watt
pro
Liter)
und
einer
Feststoffkonzentration
von
88
g/l
zwar
hohe
D50-Werte
der
Teilchengrößenverteilung
von
16.1
µm
erreicht
werden,
die
Klopfdichte
von
1.6
g/cm
3
jedoch
zu
gering
ist.
EuroPat v2
At
very
short
residence
times,
the
porosity
is
not
reduced
to
the
minimal
possible
level,
which
has
a
direct
undesirable
effect
on
the
tapped
density.
Bei
sehr
kurzen
Verweilzeiten
wird
die
Porosität
nicht
auf
das
minimal
mögliche
Maß
verringert,
was
einen
direkten
unerwünschten
Effekt
auf
die
Klopfdichte
hat.
EuroPat v2
Crystalline
sodium
carbonate
according
to
claim
1,
which
has
a
bulk
density
in
the
range
from
1.050
to
1.140
g/ml,
a
tapped
density
in
the
range
from
1.18
to
1.30
g/ml
and
an
angle
of
repose
in
the
range
from
30.0°
to
31.5°.
Wasserfreies
Natriumcarbonat
gemäß
der
Ansprüche
1,
2,
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
eine
Schüttdichte
im
Bereich
von
1,050
bis
1,140
g/ml,
eine
Stampfdichte
im
Bereich
von
1,18
bis
1,30
g/ml
und
einen
Schüttwinkel
im
Bereich
von
30,0°
bis
31,5°besitzt.
EuroPat v2
Further,
the
granulates
are
characterized
in
that
they
have
a
bulk
density
of
less
than
1.6
g/cm
3,
preferably
less
than
1.2
g/cm
3,
particularly
preferably
less
than
1.0
g/cm
3,
and/or
a
tapped
density
(1000
taps
in
the
tapped
volume
test
instrument
in
accordance
with
DIN
53194)
of
less
than
1.7
g/cm
3,
preferably
less
than
1.5
g/cm
3,
particularly
preferably
less
than
1.4
g/cm
3
.
Ferner
zeichnen
sich
die
die
Granulate
dadurch
aus,
dass
sie
eine
Schüttdichte
von
weniger
als
1,6
g/cm3,
bevorzugt
weniger
als
1,2
g/cm3,
besonders
bevorzugt
weniger
als
1,0
g/cm3,
und/oder
eine
Stampfdichte
(1000
Hübe
im
Stampfvolumeter
nach
DIN
53194)
von
weniger
als
1,7
g/cm3,
bevorzugt
weniger
als
1,5
g/cm3,
besonders
bevorzugt
weniger
als
1,4
g/cm3,
aufweisen.
EuroPat v2
The
tapped
density
(1000
taps
in
the
apparent
volume
test
instrument
according
to
DIN
53194)
of
the
digestion
filter
cake
was
1.84
g/cm
3
.
Die
Stampfdichte
(1000
Hübe
im
Stampfvolumeter
nach
DIN
53194)
des
Aufschlussrückstand-Filterkuchens
beträgt
1,84
g/cm
3
.
EuroPat v2