Übersetzung für "Tank track" in Deutsch

The Fusion ECO provides the control of all functions of your tank, half-track or truck with one or two driving motors and supports steering by chains and/or one steering axle.
Das Fusion ECO übernimmt die Steuerung aller Funktionen Ihres Modells, sei es ein Panzer, ein Halbkettenfahrzeug oder ein LKW mit einem oder zwei Antriebsmotoren und Lenkung über Ketten und/oder bis zu drei Lenkachsen.
ParaCrawl v7.1

The Fusion PRO provides the control of all functions of your tank, half-track or truck with one or two driving motors and supports steering by chains and/or up to three steering axles.
Das Fusion PRO übernimmt die Steuerung aller Funktionen Ihres Modells, sei es ein Panzer, ein Halbkettenfahrzeug oder ein LKW mit einem oder zwei Antriebsmotoren und Lenkung über Ketten und/oder bis zu drei Lenkachsen.
ParaCrawl v7.1

We could hit the tank in the tracks.
Wir könnten den Panzer in den Ketten treffen.
OpenSubtitles v2018

The tracks, which can resemble tank tracks, are preferably arranged as a pair of tracks one above the other, and the individual workpiece is guided between these tracks.
Die Raupen ähneln Panzerketten, wobei bevorzugt zwei Raupen übereinander angeordnet sind und zwischen diesen Raupen jeweils das Werkstück geführt ist.
EuroPat v2

However, nobody could deny that it is really useful to keep an enemy's heavy tank without tracks, Especially if the inexperienced player didn't train the repair skill.
Allerdings kann niemand leugnen, dass es wirklich von Nutzen ist, den schweren Panzer des Gegners unter Beschuss zu nehmen... ...besonders wenn ein unerfahrener Spieler die Fertigkeit Reparatur nicht ausgebildet hat.
QED v2.0a

When once more confirms the consistent Cartier inventive concepts, capable to horseshoes or tank tracks and also other daily objects, and extract the essence from the new components beyond the physique, and after that converts it into intricate jewelry.
Wenn einmal bestätigt die konsequente Cartier erfinderischen Konzepte, in der Lage, Hufeisen oder Panzerketten und auch andere Alltagsgegenstände, und extrahieren Sie die Essenz aus den neuen Komponenten über den Körper, und danach setzt es in komplizierten Schmuck.
ParaCrawl v7.1

No mercy, no clemency, the well-oiled tank tracks of the MARDUK panzer completely crushed the audience.
Keine Gnade, kein Erbarmen, die Ketten des Mardukpanzers waren gut geölt und walzten über das Publikum hinweg.
ParaCrawl v7.1

In a 2017 report, the Climate Policy Initiative, a think-tank that tracks spending, said emissions-reduction activities accounted for an average of 93% of climate finance from 2015-2016.
Die “Climate Policy” Initiative, ein Think-Tank, der die weltweiten finanziellen (öffentlichen) Ausgaben im Bereich Klimawandel verfolgt, hält in seinem Bericht für das Jahr 2017 fest, dass Emissionsreduzierungs-Aktivitäten in der Zeit zwischen 2015 und 2016 rund 93 Prozent der gesamten Klimafinanzierung ausmachten.
ParaCrawl v7.1

The all-mechanical design, powerful engine and aggressive tank tracks allows for high-speed travel on any terrain, in any season.
Das vollmechanische Design, der starke Motor und die aggressiven Panzerketten ermöglichen Hochgeschwindigkeitsfahrten in jedem Gelände und zu jeder Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

In the days before, tanks of the Warsaw Pact had entered the city to the screech of tank tracks on the cobbles.
In den Tagen zuvor waren Panzer des Warschauer Pakts in die Stadt gerollt, mit dem schrillen Geräusch ihrer auf dem Kopfsteinpflaster quietschenden Ketten.
ParaCrawl v7.1

The development team from Sweden focused on creating giant maps and large teams, and action on foot, in the air, and on tank tracks.
Das Entwicklerteam aus Schweden setzt hauptsächlich auf riesige Karten, große Teams und Action zu Fuß, in der Luft und auf Ketten.
ParaCrawl v7.1

But the UN holds tank tracks a proof that the massacre was committed by the Syrian Army!!
Aber die UNO hält Panzerketten für einen Beweis dafür, dass das Massaker von der syrischen Armee begangen wurde!
ParaCrawl v7.1

The 6.4-tonne Panzerjäger I was Germany's first tracked tank destroyer and it mounted a Skoda 47mm PaK 43 antitank gun, an effective weapon design that had been captured when Germany earlier occupied Czechoslovakia.
Das 6,4-Tonnen-Panzerjäger I war Deutschland das erste verfolgt Jagdpanzer und bestieg ein Skoda 47mm PaK 43 Panzerabwehr-Kanone, eine wirksame Waffe Design, eingefangen hatte, als Deutschland frÃ1?4her besetzten Tschechoslowakei.
ParaCrawl v7.1