Übersetzung für "Talk with you about" in Deutsch
I'll
talk
with
you
about
this
later,
OK?
Ich
rede
später
mit
dir
darüber,
in
Ordnung?
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
talk
with
you
about
Tom.
Ich
muss
mit
dir
über
Tom
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Terry,
have
you
ever
had
a
talk
with
Tim
about...
you
know...
girls?
Hast
du
schon
mal
mit
Tim
über
Mädchen
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
Dickson,
I'd
like
to
talk
with
you
about
the
bank.
Dickson,
ich
möchte
mit
Ihnen
über
die
Bank
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
talk
with
you,
about
Barry.
Ich
wollte
nur
mit
dir
reden,
über
Barry.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
talk
with
you
about
it.
Ich
kann
nicht
einmal
mit
dir
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
wanted
to
talk
with
you
about
some
issues
concerning
Blake's
behavior.
Ich
wollte
mit
Ihnen
über
ein
paar
Probleme
sprechen,
bezüglich
Blakes
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
And
I
agreed
to
come
here
today
and
talk
with
you
about
it.
Ich
habe
mich
bereit
erklärt,
hier
heute
mit
Ihnen
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
talk
with
you
about
a
patient
of
yours.
Ich
möchte
mit
Ihnen
über
einen
Ihrer
Patienten
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
talk...
with
you
about
this.
Ich
möchte
mit
Dir
nicht
darüber
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
talk
with
you
about
something.
Ich
wollte
mit
Ihnen
über
etwas
reden.
OpenSubtitles v2018
Just
what
I
wanted
to
talk
with
you
about.
Darüber
wollte
ich
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I
must
talk
with
you
about
your
brother.
Ich
muss
mit
Euch
über
Euren
Bruder
reden.
OpenSubtitles v2018
I
will
talk
with
you
about
anything
but
that.
Ich
spreche
mit
dir
gern
über
alles,
nur
darüber
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
I
could
talk
with
you
about
something.
Ich
würde
gern
über
etwas
mit
lhnen
reden.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
to
talk
with
you
about
Luke
Glanton.
Ich
würde
gerne
mit
Ihnen
über
Luke
Glanton
reden.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
talk
with
you
about
her.
Ich
wäre
froh,
mit
dir
über
sie
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
happy
to
talk
with
you
about
music.
Ich
würde
gerne
mit
dir
über
Musik
sprechen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
so
many
things
to
talk
with
you
about.
Ich
will
über
so
vieles
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
meaning
to
talk
with
you
about
that.
Ich
wollte
mit
dir
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
need
to
talk
with
you
about
that.
Ich
muss
mit
dir
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Wants
to
talk
with
you
about
the
warden's
conference.
Er
möchte
mit
Ihnen
über
die
Wärterversammlung
reden.
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
I'd
like
to
have
a
talk
with
you
about
right
and
wrong.
Aber
erst
mal
müssen
wir
uns
über
Recht
und
Unrecht
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Actually,
Agent
Malone,
that's
what
I
wanted
to
talk
with
you
about.
Ehrlich
gesagt,
wollte
ich
genau
darüber
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
have
a
talk
with
you
about
the
future.
Ich
wollte
einfach
nur
mit
dir
über
die
Zukunft
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
with
you
about
your
daughter.
Ich
komme,
um
mit
Ihnen
über
ihre
Tochter
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
also
needed
to
talk
with
you
about
business.
Ich
muss
auch
übers
Geschäft
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Jack,
can
I
talk
with
you
about
something?
Jack,
ich
möchte
etwas
mit
dir
besprechen.
OpenSubtitles v2018