Übersetzung für "Talk with you" in Deutsch
I
am
willing
to
talk
with
you.
Ich
bin
bereit,
mit
Ihnen
darüber
zu
sprechen.
Europarl v8
I'll
talk
with
you
when
you're
not
busy.
Ich
werde
mit
dir
reden,
wenn
du
nicht
beschäftigt
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
talk
with
you
about
this
later,
OK?
Ich
rede
später
mit
dir
darüber,
in
Ordnung?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
to
talk
with
you.
Tom
hat
mich
gebeten,
mit
dir
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
have
more
time
to
talk
with
you.
Ich
hätte
gerne
mehr
Zeit,
um
mit
dir
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
almost
scared
to
talk
with
you.
Ich
habe
beinahe
Angst
davor,
mit
dir
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
She's
busy
now
and
can't
talk
with
you.
Sie
ist
gerade
beschäftigt
und
kann
nicht
mit
Ihnen
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
busy
now,
so
she
can't
talk
with
you.
Sie
ist
gerade
beschäftigt
und
kann
nicht
mit
Ihnen
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
if
I
could
talk
with
you
for
a
moment.
Könnte
ich
für
einen
Moment
mit
dir
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
have
a
little
talk
with
you.
Ich
würde
mich
gerne
kurz
mit
dir
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
I
want
to
have
a
little
talk
with
you.
Tom,
ich
habe
ein
Wörtchen
mit
dir
zu
reden!
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
talk
with
you
about
Tom.
Ich
muss
mit
dir
über
Tom
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
to
talk
with
you
a
little
while.
Ich
möchte
nur
ein
Weilchen
mit
dir
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
talk
about
Tom
with
you.
Ich
will
nicht
mit
dir
über
Tom
reden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
like
to
have
a
little
talk
with
you.
Ich
dachte,
ich
würde
gern
mal
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
He
says
he
has
to
talk
it
over
with
you.
Er
sagt,
er
muss
Sie
fragen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
talk
with
you
sometime,
sir
and
tell
you
about
my
idea
for
harnessing
a
life
force.
Ich
würde
Ihnen
gerne
erklären,
wie
man
Lebenskraft
nutzen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can't
talk
with
you
sitting
on
the
bed.
Ich
kann
nicht
reden,
wenn
Sie
so
auf
dem
Bett
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
have
a
nice,
long
talk
with
you.
Ich
will
mich
auch
nett
mit
dir
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
talk
with
you
at
Headquarters.
Wir
würden
gerne
im
Hauptquartier
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
sit
here
and
talk
with
you.
Ich
möchte
hier
sitzen
bleiben
und
mich
mit
Ihnen
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Commandant
Klink
cannot
talk
with
you.
Oberst
Klink
kann
nicht
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Helen
Let
me
in
I
need
to
talk
with
you.
Mademoiselle
Helene,
öffnen
Sie,
ich
möchte
Sie
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kringelein,
I
must
talk
with
you
before
the
police
come.
Herr
Kringelein,
ich
muss
mit
Ihnen
reden,
bevor
die
Polizei
kommt.
OpenSubtitles v2018