Übersetzung für "I had a talk" in Deutsch

I had a long talk with him.
Ich habe ein langes Gespräch mit ihm geführt.
Europarl v8

I had a talk with Tom.
Ich hatte ein Gespräch mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I had a long talk with Tom.
Ich hatte ein langes Gespräch mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I just had a talk with your teacher.
Ich hatte gerade ein Gespräch mit deinem Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10

I had a little talk with your mother tonight, John.
Ich habe mich heute mit deiner Mutter unterhalten.
OpenSubtitles v2018

I had a long talk with Kramer today.
Ich hatte heute ein langes Gespräch mit Kramer.
OpenSubtitles v2018

Look, I had a long talk with Gibelin.
Hör zu, Riton, ich hatte ein langes Gespräch mit Gibelin.
OpenSubtitles v2018

I had a talk with Martin last night.
Ich sprach letzte Nacht mit Martin.
OpenSubtitles v2018

It's time you and I had a little talk.
Ich glaube, wir sollten uns ein wenig unterhalten.
OpenSubtitles v2018

I had a long talk with the children.
Ich habe lange mit den Kindern geredet.
OpenSubtitles v2018

I had a long talk with him on the telephone.
Ich habe lange mit ihm telefoniert.
OpenSubtitles v2018

Karen and I had a nice talk.
Karen und ich haben uns nett unterhalten.
OpenSubtitles v2018

Melissa and I had a long talk.
Melissa und ich hatten ein langes Gespräch.
OpenSubtitles v2018

Ms. Davis and I had a very productive talk.
Miss Davis und ich hatten ein produktives Gespräch.
OpenSubtitles v2018

Anne, I just had a talk with Mrs. Barry.
Anne, ich sprach gerade mit Misses Berry.
OpenSubtitles v2018

I just had a nice talk with your friends in the Verrat.
Ich hatte gerade ein nettes Gespräch mit Ihren Freunden vom Verrat.
OpenSubtitles v2018

I just had a long talk with your husband.
Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit Ihrem Mann.
OpenSubtitles v2018

I had a talk with Nicole this morning.
Ich hatte heute Morgen ein Gespräch mit Nicole.
OpenSubtitles v2018

Dot and I have had a talk.
Dot und ich haben uns unterhalten.
OpenSubtitles v2018

Today I had a chance to talk with Nick Brody.
Heute hatte ich die Gelegenheit mit Nick Brody zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

It's about time you and I had a little talk.
Es ist an der Zeit, dass du und ich mal miteinander reden.
OpenSubtitles v2018

So, I, uh... I had a talk with the deputy commissioner.
Also, ich, äh... hatte ein Gespräch mit dem Deputy Commissioner.
OpenSubtitles v2018