Übersetzung für "Taking an exam" in Deutsch
I'm
taking
an
exam
in
January.
Im
Januar
habe
ich
eine
Prüfung.
Tatoeba v2021-03-10
Once
I
had
a
dream
that
I
was
taking
an
exam.
Einmal
hatte
ich
einen
Traum,
dass
ich
an
einer
Prüfung
teilnahm.
ParaCrawl v7.1
Initially,
some
students
may
feel
like
they're
taking
an
exam.
Anfangs
kann
einige
Schüler
das
Gefühl
haben,
eine
Prüfung
zu
nehmen
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
goal
to
make
taking
an
exam
as
easy
as
possible
for
you.
So
wollen
wir
Ihnen
das
Ablegen
der
Prüfung
so
leicht
wie
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
When
do
I
receive
my
official
results
after
taking
an
exam?
Wann
erhalte
ich
nach
einer
absolvierten
Prüfung
meine
offiziellen
Ergebnisse?
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
Acquia
Certification
Program
rules
before
taking
an
exam.
Bitte
lesen
Sie
die
Regeln
des
Acquia-Zertifizierungsprogramms,
bevor
Sie
eine
Prüfung
ablegen.
ParaCrawl v7.1
He'll
be
taking
an
exam
next
week.
Er
hat
nächste
Woche
Prüfung.
Tatoeba v2021-03-10
In
many
languages,
you
can
complete
the
levels
by
taking
an
internationally
recognized
exam.
In
vielen
Sprachen
können
Sie
die
einzelnen
Lernstufen
mit
einer
international
anerkannten
Prüfung
abschließen.
CCAligned v1
He
wants
us
to
call
the
children,
but
Chantal
is
taking
an
exam.
Er
will,
dass
wir
die
Kinder
holen,
aber
Chantal
hat
eine
Prüfung.
Ich
will
sie
nicht
beunruhigen.
OpenSubtitles v2018
If
the
idea
of
taking
an
exam
makes
you
hold
your
palm
to
a
burner,
you
need
some
help
Wenn
der
Gedanke
daran,
eine
Prüfung
abzulegen,
Sie
dazu
bringt
Ihre
Handfläche
in
einen
Brenner
zu
halten,
dann
brauchen
Sie
etwas
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
After
we
received
and
screened
your
CV
we
will
invite
you
to
prove
your
technical
skills
by
taking
an
exam
in
operating
MySQL.
Nachdem
wir
Deinen
Lebenslauf
erhalten
und
geprüft
haben,
laden
wir
Dich
ein,
Deine
technischen
Fähigkeiten
in
einem
kleinen
MySQL-Test
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
module
can
be,
for
instance,
a
lecture
and
a
seminar
after
which
you
customarily
complete
by
taking
an
exam
(study-related
exam
system).
Ein
Modul
kann
z.B.
eine
Vorlesung
und
ein
Seminar
umfassen
und
schließt
in
der
Regel
mit
einer
Prüfung
ab
(studienbegleitendes
Prüfungssystem).
ParaCrawl v7.1
All
students
who
are
taking
an
Abitur
exam
on
a
Plan
B
day
do
their
best
to
come
to
the
GISW
safely
at
10
am.
Alle
an
dem
Tag
an
der
Prüfung
beteiligten
Schülerinnen
und
Schüler
versuchen
sicher
und
um
10
Uhr
zur
GISW
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Before
taking
an
exam,
you
must
decide
which
certificate
suits
your
needs.
Bevor
Sie
sich
für
ein
Examen
anmelden,
sollten
Sie
prüfen,
ob
die
verliehene
Urkunde
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
you're
currently
taking
an
exam
online
and
you're
running
into
trouble
during
setup,
launch,
or
during
your
exam,
you
need
to
contact
Kryterion
Support,
not
Acquia.
Wenn
Sie
gerade
eine
Prüfung
online
ablegen
und
während
der
Einrichtung,
des
Starts
oder
während
ihrer
Prüfung
in
Schwierigkeiten
geraten,
müssen
Sie
sich
an
kryterion
Support
wenden,
nicht
an
Acquia.
ParaCrawl v7.1
It's
like
taking
an
exam
when
you've
had
2
hours
of
sleep,
15
Red
Bulls,
and
the
person
behind
you
keeps
smacking
their
gum.
Es
ist
wie
eine
Prüfung
abzulegen,
wenn
du
2
Stunden
Schlaf
und
15
Red
Bulls
hattest
und
die
Person
hinter
dir
mit
ihrem
Kaugummi
schmatzt.
ParaCrawl v7.1
Applicants
who
originally
trained
in
the
area
of
healthcare,
but
who
then
worked
in
a
non-healthcare
field
for
at
least
three
years,
have
the
option
of
taking
an
entrance
exam.
Für
Bewerber,
die
einen
Beruf
im
Gesundheitswesen
erlernt
haben,
danach
aber
eine
mindestens
dreijährige
berufliche
Tätigkeit
in
einem
der
Ausbildung
fachlich
nicht
entsprechenden
Beruf
ausgeübt
haben,
gibt
es
die
Möglichkeit
eine
Zugangsprüfung
abzulegen.
ParaCrawl v7.1
Upon
successfully
completing
relevant
teaching
modules,
there
is
also
the
possibility
of
taking
an
exam
at
the
chamber
of
commerce
and
becoming
a
certified
training
officer.
Nach
Bestehen
der
entsprechenden
Lehrmodule
besteht
die
Möglichkeit,
bei
der
Oldenburgischen
Industrie-
und
Handelskammer
die
Ausbildereignungsprüfung
abzulegen.
ParaCrawl v7.1
Concentrate
on
the
vocabulary
you
need
to
learn
English,
and
to
reach
your
goal
(traveling,
working,
taking
an
exam,
speaking
on
a
daily
basis...)
Konzentrieren
Sie
sich
auf
das
Vokabular,
das
Sie
beim
Englisch
lernen
brauchen,
um
Ihr
Ziel
zu
erreichen
(reisen,
arbeiten,
eine
Prüfung
bestehen,
im
Alltag
sprechen...)
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
taking
part
in
an
exam,
please
have
a
look
at
the
demands
and
the
next
dates
.
Um
an
einer
Prüfung
teilzunehmen,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
notwendigen
Anforderungen
und
die
nächsten
Prüfungsdaten
.
ParaCrawl v7.1
Concentrate
on
the
vocabulary
you
need
to
speak
French,
and
to
reach
your
goal
(traveling,
working,
taking
an
exam,
speaking
on
a
daily
basis...)
Konzentrieren
Sie
sich
auf
das
Vokabular,
das
Sie
beim
Französisch
lernen
brauchen,
um
Ihr
Ziel
zu
erreichen
(reisen,
arbeiten,
eine
Prüfung
bestehen,
im
Alltag
sprechen...)
ParaCrawl v7.1
Over
time,
Edward
decides
to
become
a
State
Alchemist,
and
taking
an
exam
with
flying
colors.
Im
Laufe
der
Zeit,
beschließt
Edward
ein
Staat
Alchemist
zu
werden,
und
einer
Klausur
mit
Bravour.
ParaCrawl v7.1